Indonesian
What does polos in Indonesian mean?
What is the meaning of the word polos in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use polos in Indonesian.
The word polos in Indonesian means innocent, plain, naive. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word polos
innocentadjective Apa yang dimulai dengan pandangan yang tampaknya polos dapat tumbuh menjadi perselingkuhan keji dengan segala konsekuensinya yang menghancurkan. What begins with a seemingly innocent glance can grow into sordid infidelity with all its disastrous consequences. |
plainadjective Anda seperti sup dasar polos. jadi saya tidak bisa membiarkan Anda pergi ke mana pun! You are like the plain base soup, so I cannot let you go anywhere! |
naiveadjective Di duniamu, menyukai seseorang adalah sebah kepolosan bukan? Where you come from, it's not naive to fall in love with a business partner? |
See more examples
Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain. For example, the innocent remark “Bob and Sue would make a good couple” might be repeated as “Bob and Sue are a couple” —even though Bob and Sue know nothing of their supposed romance. |
"""Ketika itu Oichi masih gadis polos yang baru berusia empat belas tahun.""" “Oichi was only an innocent girl of fourteen.” |
Betapa polosnya! Spent more than consumption |
Walaupun begitu ia adalah seorang gadis yang polos. However she is a good girl despite all this. |
Mengapa anak-anak yang polos itu mati dengan cara seperti itu?’ Why do innocent children die in this way?’ |
Tapi penumpang ini mereka begitu polos. But these passengers they're so innocent. |
Para pelanggan ini mendatangi mesin kasir Alexis yang palsu, dengan polosnya menginginkan untuk membayar belanja natal mereka. These customers came to Alexis fake? innocently wanting to pay for their Christmas shopping. |
Memperhatikan kejadian terbaru tidak ada keraguan kepolosan Tuan Winch. Taking into account the latest events there was no doubt the innocence Mr. Winch. |
Kepolosannya hilang sebelum boneka itu bisa membantunya. His innocence lost before the dolls could help him. |
Tetapi ketika dia turun dari sepeda, dia melihat bahwa rumah itu kosong dan rusak, dengan halaman yang dipenuhi oleh tanaman liar dan jendela-jendela yang polos dan kotor. But when she dismounted from her bike, she saw that the house was abandoned and dilapidated, with tall weeds in the yard and windows that were plain and dirty. |
Saudara-saudara harus berhati-hati setiap saat—sebagaimana dikatakan Yesus, ”berhati-hati seperti ular namun polos seperti merpati”. The brothers had to be cautious at all times—as Jesus said, “cautious as serpents and yet innocent as doves.” |
Yang lain menekankan perbedaan halus yang membedakan ketiganya dalam bentuk mulut, hidung, dan mata: Kita memiliki pipi sintal dan ekspresi polos; matanya berbentuk almond, dan jembatan hidungnya tingg; Hisa memiliki ekspresi yang kaku dan bangga, dan jembatan hidung Hisa lebih rendah dan matanya bulat dari Kita; Fitur-fitur Toyohina jatu di antaranya dan dia memiliki aura lebih tua dan lebih intelektual. Others emphasize the subtle differences that distinguish the three in the shapes of the mouths, noses, and eyes: Kita has plump cheeks and an innocent expression; her eyes are almond-shaped, and the bridge of her nose high; Hisa has a stiffer, proud expression, and the bridge of Hisa's nose is lower and her eyes rounder than Kita's; Toyohina's features fall in between, and she has an air of being older and more intellectual. |
Dengan pria kerah putih polos? With a plain white collar guy? |
Di usiamu, yang masih polos, alasan biologis dinomorduakan. At your age, straightforward, biological reason supervenes. |
Sejak saat itu, saya sering berbicara kepada Allah dalam doa yang sederhana dan polos. From then on I talked to God a lot in simple, childlike prayers. |
Dengan menggunakan slogan "Masjid Al-Aqsa dalam bahaya," Otoritas Palestina (PA), Hamas dan para pemimpin PLO,serta para anggota Knesset keturunan Arab beserta Gerakan Islam di Israel mengirim para kaum muda Palestina yang polos untuk membunuh warga Yahudi pada saat kita semua tahu persis bahwa Al-Aqsa sama tidak dalam keadaan bahaya. Under cover of the slogan "Al-Aqsa mosque is in danger," the Palestinian Authority (PA), Hamas and PLO leaders, as well as Israeli Arab Knesset members and the Islamic Movement in Israel, send innocent young Palestinians to murder Jews at a time when we all know perfectly well that Al-Aqsa mosque is not danger. |
Jujur saja: saya masih muda, polos, gadis Sri Lanka, And I'll be honest: I was a young, naive, Sri Lankan girl, |
Sebuah versi update dari Miku yang disebut Hatsune Miku Append dirilis pada 30 April 2010, berisi 6 macam model suara dari Miku: soft (lembut), sweet (manis), dark (bernuansa gelap dan dewasa), vivid (bersemangat), solid (tinggi), dan light (polos). On April 30, 2010, an updated version of Miku called Hatsune Miku Append was released containing a package of six different tones of Miku's voice: Soft (gentle, delicate voice), Sweet (young, chibi voice), Dark (mature, heartbroken-like voice), Vivid (bright, cheerful voice), Solid (loud, clear voice), and Light (innocent, heavenly voice). |
Tapi adalah satu pertanyaan polos dari putri saya yang waktu itu berusia 4 tahun, yang menyadarkan saya. But it took an innocent question from my then-four-year-old daughter to make me appreciate that. |
Semuanya terlihat sangat polos. It all looks very innocent. |
Dalam pencarian peran kekasih Sing yang bernama Fong, Chow menyatakan bahwa ia menginginkan seorang gadis yang tampak polos untuk peran tersebut. In casting Sing's love interest Fong, Chow stated that he wanted an innocent looking girl for the role. |
Dia masih menganggap Hak Chan sebagai orang yang polos. She still thinks Hak Chan lives a puritanical life. |
( Linderman ) Perjuangan anak muda dalam mempertahankan kepolosannya melawan kebengisan hidup. Youth's struggle for innocence despite life's cruelty. |
(Rm 8:12-14, 17) Mereka harus menjadi ”peniru Allah, sebagai anak-anak yang dikasihi” (Ef 5:1), mencerminkan sifat-sifat Allah seperti suka damai, kasih, belas kasihan, kebaikan hati (Mat 5:9, 44, 45; Luk 6:35, 36), ”tidak bercela dan polos” dalam hal-hal yang mencirikan ”generasi yang bengkok dan belat-belit”, yang di antaranya mereka hidup (Flp 2:15), memurnikan diri dari praktek-praktek yang tidak adil-benar (1Yoh 3:1-4, 9, 10), menaati perintah-perintah Allah, dan menerima disiplin-Nya (1Yoh 5:1-3; Ibr 12:5-7). (Ro 8:12-14, 17) They must be “imitators of God, as beloved children” (Eph 5:1), reflecting his divine qualities of peace, love, mercy, kindness (Mt 5:9, 44, 45; Lu 6:35, 36), being “blameless and innocent” of the things characterizing the “crooked and twisted generation” among whom they live (Php 2:15), purifying themselves of unrighteous practices (1Jo 3:1-4, 9, 10), being obedient to God’s commandments, and accepting his discipline (1Jo 5:1-3; Heb 12:5-7). |
Dengan pergeseran makna semacam ini, muncul karya-karya sastra di Eropa yang menyifatkan masyarakat Indian pribumi sebagai masyarakat yang masih polos dan lugu, sekaligus menyifatkan bangsa Eropa yang lebih digdaya secara militer sebagai para penyusup "barbar" yang menginvasi sebuah firdaus duniawi. With this shift in meaning, a whole literature arose in Europe that characterized the indigenous Indian peoples as innocent, and the militarily superior Europeans as "barbarous" intruders invading a paradisical world. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of polos in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.