Indonesian
What does pinggiran in Indonesian mean?
What is the meaning of the word pinggiran in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pinggiran in Indonesian.
The word pinggiran in Indonesian means outskirts, fringe, periphery. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word pinggiran
outskirtsnoun Tom tinggal di sebuah rumah dengan tiga kamar di pinggiran kota Boston. Tom lives in a three-bedroom house on the outskirts of Boston. |
fringenoun Namun saya menyukai tikus karena mereka tinggal di pinggiran masyarakat. But I took a liking to them because they dwell on the fringes of society. |
peripherynoun dan itu ada di pinggiran hutan yang areanya paling terancam. and that particularly is on the periphery of the forests that are most under threat. |
See more examples
Anda akan disambut di pinggiran Shimmervale. You'll be welcomed on the outskirts of Shimmervale. |
Di luar Kupang moke dapat ditemukan di warung pinggir jalan. Discarded sleepers can be found alongside the walkway. |
Karena biaya kedua jalur yang sangat besar, rencana jalur ketiga ditunda dan otoritas Prancis memutuskan pembangunan jaringan RER akan lebih murah apabila dibangun oleh perusahaan SNCF, di sepanjang pembangunan jalur pinggiran kota lanjutan lainnya. Because of the enormous cost of these two lines, the third planned line was abandoned and the authorities decided that later developments of the RER network would be more cheaply developed by SNCF, alongside its continued management of other suburban lines. |
Jubah itu juga mungkin ditenun menjadi satu tanpa sambungan, dengan pinggiran yang kuat di sekeliling lubang leher di bagian atas agar tidak robek. It was also probably woven in one piece, with a strong border around the opening at the top to prevent tearing. |
Sebelum malam pasukan Jepang yang tersisa dipaksa mundur ke sebidang kecil tanah di timur landasan udara atau beroperasi di beberapa kantung-kantung terisolasi dekat Red 1/Red 2 dan di dekat pinggir barat landasan udara. By the evening the remaining Japanese forces were either pushed back into the tiny amount of land to the east of the airstrip, or operating in several isolated pockets near Red 1/Red 2 and near the western edge of the airstrip. |
Namun jika petani-petani Israel memperlihatkan semangat murah hati dengan meninggalkan jumlah yang cukup banyak di bagian pinggir ladang mereka dan dengan demikian memperlihatkan kebaikan kepada orang miskin, mereka memuliakan Allah. But if the Israelite farmers showed a generous spirit by leaving plenty around the edge of their fields and thus showing favor to the poor, they would be glorifying God. |
Lalu siapa pria yang paling pinggir? Then who's the guy on the end? |
Nama festival ini berasal dari lokasi penyelenggaraannya pada tahun pertama, yaitu Tropicana Cafe di Darlinghurst, sebuah kota pinggiran timur terdalam Sydney. The festival's name is derived from the first year's location—the Tropicana Caffe in Darlinghurst, an inner-eastern suburb of Sydney. |
Pesawat pertama Boeing ini dirakit di hanggar pinggir danau yang terletak di pantai timur laut dari Seattle Lake Union. This first Boeing airplane was assembled in a lakeside hangar located on the northeast shore of Seattle's Lake Union. |
(Beri label pada gambar pinggiran jalan Tidak memahami kebenaran [hati yang terkeraskan].) (Label the drawing of the wayside Understands not the truth [a hardened heart].) |
(Kej 27:36; Hos 12:2, 3) Sewaktu Yakub, sang kepala keluarga, memberkati putranya yang kelima, Dan, ia menubuatkan hal yang baik atasnya, yaitu Dan akan menjadi seperti ular yang mengintai di pinggir jalan dan menggigit tumit kuda sehingga penunggangnya jatuh. (Ge 27:36; Ho 12:2, 3) The family head Jacob, in blessing his fifth son Dan, foretold, favorably for Dan, that he would be like a serpent that lies in wait by the roadside and bites the heels of the horse, throwing off its rider. |
Dia ke pinggiran semua ini. They are all going to the shore |
Saya pernah mendengar seorang pria memberi tahu para putranya, ‘Ayah bisa mengemudi lebih dekat ke pinggir daripada kalian karena Ayah telah lebih berpengalaman daripada kalian.’ “I once heard a man tell his sons, ‘I can drive closer to the edge than you because I have had more experience than you.’ |
Ini bukan air biasa melainkan air yang sama yang Kristus Yesus bicarakan ketika ia berkata kepada wanita Samaria di pinggir sumur, ”Barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal.” This is not ordinary water but the same water that Jesus Christ spoke of when he said to the Samaritan woman at the well: “Whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty at all, but the water that I will give him will become in him a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.” |
16 Suatu kali Yesus menyamakan berita Kerajaan dengan benih yang ”jatuh di pinggir jalan, lalu datanglah burung dan memakannya sampai habis.” 16 Jesus once likened the word of the Kingdom to seeds that “fell alongside the road, and the birds came and ate them up.” |
Populasi di kota Porto turun hampir 100.000 orang sejak tahun 1980an, namun jumlah penduduk tetap di pinggiran kota dan kota satelit telah berkembang dengan pesat. The population in Porto municipality dropped by nearly 100,000 since the 1980s, but the number of permanent residents in the outskirts and satellite towns has grown strongly. |
Para mitra ini bekerja di 91 kabupaten/kota dan 24 provinsi dengan berbagai kelompok yang terpinggirkan, termasuk masyarakat adat, perempuan pengusaha mikro, petani ,nelayan, pemulung, anak jalanan, pekerja seks, mantan tahanan politik, pekerja migran, perempuan dan anak beresiko perdagangan, gay ,transgender, korban kekerasan dalam rumah tangga, anak-anak yang dipenjara dan orang dengan HIV-AIDS (ODHA). These partners are working in 91 districts across 24 provinces with a wide range of marginalized groups, including indigenous people, female micro-entrepreneurs, farmers and fishers, garbage collectors, street children, sex workers, ex-political prisoners, migrant workers, women and children at risk of trafficking, gay and transgender people, survivors of domestic violence, children in prison and people living with HIV. |
Munculnya air kemudian digunakan oleh burung yang bermigrasi yang juga menjatuhkan bibit-bibit tanaman di pinggiran air membentuk sebuah oasis. Any incidence of water is then used by migrating birds, which also pass seeds with their droppings which will grow at the water's edge forming an oasis. |
Kita telah menemukan tanda terowongan di pinggiran sebelah timur kota. We've uncovered signs of tunnels on the eastern edge of the city. |
Terdapat pernyataan tegas atas kebenaran yang muncul dari sumber-sumber di pemerintahan mengenai diambilalihnya kekuasaan kota Tikrit dari tangan pihak penyempal, tetapi kenyataannya adalah bahwa kota Tikrit sendiri masih dikendalikan secara menyeluruh oleh pihak penyempal karena terus bersimaharajalelanya perjuangan sengit yang berat di daerah pinggiran kota Tikrit sewaktu malam hari. There were initial claims by government sources of capturing Tikrit, but in fact Tikrit itself remained under insurgent control as heavy fighting continued to rage on the city outskirts during the night. |
Sebenarnya, yang mereka lakukan untuk mendapat makanan adalah masuk ke mobil, pergi ke suatu toko di daerah pinggiran, kembali dengan belanjaan untuk seminggu, dan bingung apa yang harus dilakukan dengan belanjaan itu. In fact, what they did to get food was they got in their cars, drove to a box somewhere on the outskirts, came back with a week's worth of shopping, and wondered what on earth to do with it. |
Teman kita Tiea pernah bercerita pengalamannya saat berkemah. dan tidur di pinggir Our punk ass friend Tiea once told me a story when he went camping and ended up sleeping on the edge |
Pesawat tempur Rusia menyerang posisi pemberontak "di Ar-Rastan, Talbisa dan Zafaraniya di provinsi Homs; Al-Tilol al-Hmer di provinsi Quneitra; Aydoun, sebuah desa di pinggiran kota As-Salamiyah; Deer Foul, antara Hama dan Homs; dan pinggiran As-Salamiyah." Russian warplanes attacked rebel positions "in al-Rastan, Talbiseh and Zafaraniya in Homs province; Al-Tilol al-Hmer in Quneitra province; Aydoun, a village on the outskirts of the town of Salamiyah; Deer Foul, between Hama and Homs; and the outskirts of Salamiyah". |
Dari pinggiran Paris hingga tembok Israel dan Palestina, dataran tinggi Kenya hingga pemukiman kumuh Rio, kertas dan lem -- semudah itu. From the suburbs of Paris to the wall of Israel and Palestine, the rooftops of Kenya to the favelas of Rio, paper and glue -- as easy as that. |
Tim ini memiliki kantor pusat dan klub liga di Wollongong dan pinggiran kota Sydney di Kogarah, dan melatih dan mengadakan pertandingan secara rutin di WIN Stadium di Wollongong juga di WIN Jubilee Oval, Kogarah. The team has its headquarters and leagues clubs in both Wollongong and the Sydney suburb of Kogarah, and train and play games regularly at WIN Stadium in Wollongong, as well as at Jubilee Oval in Kogarah. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of pinggiran in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.