What does peluk in Indonesian mean?
What is the meaning of the word peluk in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use peluk in Indonesian.
The word peluk in Indonesian means embrace, hug, squeeze, hug. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word peluk
embraceverbnoun Lihat apa yang kau punya saat ini, dan peluklah apa yang ada di depanmu. You see what you have now, and you embrace what's in front of you. |
hugnounverb Mary, tolong peluk aku. Mary, please hug me. |
squeezenounverb |
hugverb noun (sign of affection) Mary, tolong peluk aku. Mary, please hug me. |
See more examples
Kamu dipeluk? She hugged you? |
Peluk aku. Bring it in. |
Anda berhak medali atau liburan... atau setidaknya dipeluk dari seseorang. You deserve a medal or a holiday... or at least a cuddle from somebody. |
Saya tahu bahwa kita semua dapat dipeluk “dalam lengan kasih-[Nya]” (A&P 6:20) sewaktu kita datang kepada-Nya. I know that we can all be encircled “in the arms of [His] love” (D&C 6:20) as we come unto Him. |
Kalau kamu khawatir, Kamu peluk dia saja. If you're so worried, have him stick by your side! |
Peluk ibu. Give Mommy a hug. |
Pseudo-Lucian, pada karyanya yaitu Hubungan Cinta dari Hati (25-26) secara tegas menyatakan: Jadi dari perawan sampai usia pertengahan, sebelum waktu ketika keriput yang terakhir muncul di usia tua akhirnya tersebar di wajahnya, seorang wanita adalah setumpuk hal yang menyenangkan bagi seorang pria untuk dipeluk, dan bahkan jika keindahan utamanya adalah masa lalu, namun "Dengan pengalaman lidah yang lebih bijaksana adakah berbicara lebih mungkin dengan seorang anak muda." Pseudo-Lucian, in his Affairs of the Heart (25–26) expressly states: "Thus from maidenhood to middle age, before the time when the last wrinkles of old age finally spread over her face, a woman is a pleasant armful for a man to embrace, and, even if the beauty of her prime is past, yet "With wiser tongue Experience doth speak than can the young." |
Mengetahui agama kita adalah benar, kita seharusnya menjadi umat yang paling berbakti di atas muka bumi pada perkara yang telah kita peluk. Knowing our religion to be true we ought to be the most devoted people on the face of the earth to the cause we have embraced. |
”Tetapi Esau berlari mendapatkan dia, didekapnya dia, dipeluk lehernya dan diciumnya dia, lalu bertangis-tangisanlah mereka.”—Kejadian 32:13-15; 33:1-4. “And Esau went running to meet him, and he began to embrace him and fall upon his neck and kiss him, and they burst into tears.” —Genesis 32:13-15; 33:1-4. |
Peluk aku! Hold me! |
Seorang ibu yang mengetahui hubungannya dengan Allah membantu anak-anaknya untuk mengenal Dia dan dipeluk di dalam kasih-Nya. A mother who knows her relationship with God helps her children to know Him and to be encircled by His love. |
Kathy merasakan seolah-olah "sedang dipeluk" dengan penuh kasih oleh suatu kekuatan yang tidak terlihat. Kathy would feel a sensation as if "being embraced" in a loving manner, by an unseen force. |
Peluklah anjing Anda untuk waktu yang singkat, kemudian beri penganan dan pujian. Give your dog a hug for a brief period, then a tidbit and praise. |
* Peluk aku seolah kau takkan melepaskanku * Hold me like you'll never let me go |
Tidak perlu Anda sebutkan namanya keras-keras, peluk saja dia. You don't need to say her name out loud, you can just hold her. |
Peluk aku. Give me one. |
Dia juga dikecam oleh orang kaya dan miskin untuk ketidaksukaannya terhadap budaya Rusia seperti cara memakan dan cara berdansa (walaupun agama Ortodoks adalah agama yang dipeluknya). She was also frowned upon by the wealthy and poor alike for her distaste for Russian culture (her embrace of Orthodoxy notwithstanding), whether it was the food or the manner of dancing. |
Tolong peluk aku Just hold me |
Diamlah dan peluklah aku. Shut up and put your arm around me. |
Peluklah aku. Embrace me. |
Kau tahu, cium, peluk. You know, kiss, kiss, hug, hug. |
Berbagai versi yang berbeda mengatakan bahwa bukan Putri Liliʻuokalani yang dipeluk, melainkan adiknya yang bernama Putri Likelike Cleghorn atau seorang wanita muda di peternakan. Different versions tell of alternate recipients of the embrace—either Liliʻuokalani's sister Princess Likelike Cleghorn or a young lady at the ranch. |
Peluk Ibu. Give me a hug. |
Aku bukan ingin dipeluk lagi. I'm not lookin'to hook up again. |
Peluklah, jangan takut. Embrace it, don't fear it. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of peluk in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.