What does pedagang kaki lima in Indonesian mean?

What is the meaning of the word pedagang kaki lima in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pedagang kaki lima in Indonesian.

The word pedagang kaki lima in Indonesian means hawker, packman, peddler, hawker. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word pedagang kaki lima

hawker

noun

packman

noun

peddler

noun

hawker

noun (vendor of merchandise that can be easily transported)

See more examples

Sebenarnya, tidak semua perdagangan kaki lima itu benar-benar legal.

Actually, not all street trading is strictly legal.

8 Apa yang dijual oleh pedagang kaki lima itu?

I wonder what became of that five-pound note?

Ayah saya tidak bisa menemukan pekerjaan lain, jadi dia bekerja sebagai pedagang kaki lima dan berpenghasilan sangat minim.

My dad couldn’t find other work, so he worked as a street vendor and earned very little.

Pedagang kaki lima

Street vending

Aku membelikan baju Super Fun Guy dari pedagang kaki lima

I got you a Super Fun Guy T-shirt from that street vendor.

Tempat ini menampung pedagang kecil dan pedagang kaki lima yang dulu berkeliaran di sekitar Monas.

This place accommodated small traders and street vendors who used to roam around Monas area.

$ 10 dari pedagang kaki lima.

Ten dollars from a vendor in the street.

Resep yang menggunakan daging sapi dan telur adalah yang paling populer, terutama di kalangan pedagang kaki lima.

The beef and egg recipe are the most popular, especially among street vendors.

Orang Thongoana mengabar kepada pedagang kaki lima

The Thongoanas witness to a street vendor

Di Yaman, roti tersebut sering dijual di jalanan oleh para pedagang kaki lima.

In Yemen, it is often sold on the street by peddlers.

Oleh karenanya menjadi pedagang kaki lima sering menjadi pekerjaan awal bagi banyak perantau Minang.

Five pitchers made multiple Opening Day starts for the Colonels.

Sebaliknya, ia berupaya mencari nafkah dengan jujur sebagai pedagang kaki lima.

Instead, she tries to make ends meet as an honest street vendor.

Pedagang kaki lima menimbang rempah-rempah untuk langganan

Street vendor weighing out spices for customer

Sangatlah pintar pedagang kaki lima di Buenos Aires memutuskan untuk mempraktekkan diskriminasi harga untuk memeras turis- turis asing yang lewat.

Very clever Buenos Aires street vendors decided to practice price discrimination to the detriment of any passing gringo tourists.

Roti lapis ham adalah salah satu roti lapis tertutup paling awal; Pada tahun 1850, setidaknya 70 pedagang kaki lima London menawarkannya.

The ham sandwich is one of the earliest recorded closed-face sandwiches; by 1850, at least 70 London street vendors offered it.

Para warga ini terpaksa harus membeli air minum yang mahal dari pedagang kaki lima dan mandi di sumur umum yang tercemar.

These residents were forced to buy expensive drinking water from street vendors and bathe in polluted public wells.

Ada perbedaan antara negara-negara: pedagang kaki lima Singapura tidak menawarkan roti lapis es krim yang dibungkus secara individual seperti yang dilakukan Australia.

There are differences between countries: Singaporean street vendors do not offer individually wrapped ice cream sandwiches like Australia does.

Selama festival, Jalan Kemang Raya ditutup dari kendaraan bermotor dan pedagang kaki lima pun mengisi jalan untuk menawarkan souvenir tradisional, pakaian, dan makanan.

During the festival, roads in Kemang are pedestrianized and vendors fill the street offering traditional souvenirs, clothing, and food.

Ada yang memperolehnya dari pedagang kaki lima, ada pula dari tetangga yang beragama Adven Hari Ketujuh, dan yang lain-lain, dari para Evangelis.

Some had obtained it from peddlers, others from neighbors who were Seventh-Day Adventists, and still others, more rarely, from the Evangelicals.

Mumbai juga memiliki sejumlah besar pekerja semi-terampil dan tak terampil yang bekerja sendiri, yang utamanya menafkahi hidupnya sebagai pedagang kaki lima, supir taksi, mekanik dan profesi kerah biru lainnya.

Mumbai also has a large unskilled and semi-skilled self-employed population, who primarily earn their livelihood as hawkers, taxi drivers, mechanics and other such blue collar professions.

Jajanan jalanan Indonesia secara umum juga disebut sebagai "jajanan kaki lima", yang mengacu kepada lebar trotoar selebar lima kaki, yang sering diduduki oleh pedagang kaki lima yang menjajakan jajanan dagangannya.

Indonesian street food often colloquially called as kaki lima (Indonesian for "five-feet") or jajanan kaki lima ("five-feet buys"), which refer to five foot way pedestrian sidewalks along the street that often occupied by street hawkers selling food.

Meskipun keadaan manusia sangat bervariasi, hampir setiap orang —dari direktur bank di Sydney hingga pedagang kaki lima di São Paulo —dapat berbuat sesuatu untuk memperendah halang-halang rintang dalam kehidupannya.

Although people’s circumstances vary greatly, virtually everyone—from a bank director in Sydney to a street vendor in São Paulo—can do something to lower the hurdles in his or her life.

Bom lain ditemukan di antara para pedagang kaki lima yang berjualan di dekat Palu Plaza selama festival Idul Fitri pada tahun 2008 dan dijinakkan oleh kelompok Gegana Polres Palu tanpa menimbulkan korban.

Another bomb was discovered among street vendors near Palu Plaza during the Idul Fitri festival in 2008 and detonated by the local Palu bomb squad without incident.

Gebrakan itu dilancarkan setelah Said memantaatkan acara radionya membahas soal kasus pedagang kaki lima Mohamad Abu Assi, yang mencoba bunuh diri dengan minum racun setelah para inspektur polisi Kotamadya Gaza melarang dia menjual jagung di pantai.

The move came after Said used his talk show to talk about the case of street vendor Mohamed Abu Assi, who tried to commit suicide by ingesting poison after Gaza City Municipality inspectors banned him from selling corn at the beach.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of pedagang kaki lima in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.