What does pasrah in Indonesian mean?

What is the meaning of the word pasrah in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pasrah in Indonesian.

The word pasrah in Indonesian means foregone, forego, resign. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word pasrah

foregone

verb (Past participle of forego)

forego

verb (to precede)

resign

verb

Georgiana, biasakan dirimu dengan kesabaran, ketabahan dan pasrah.

Georgiana, equip yourself with patience, fortitude and resignation.

See more examples

Salah satu asas Injil yang paling efektif namun terkadang sulit untuk diterapkan adalah kerendahan hati dan kepasrahan pada kehendak Allah.

One of the most effective but sometimes difficult gospel principles to apply is humility and submission to the will of God.

Tapi faktanya, orang Kristen juga bangga karena mereka berpasrah pada Tuhan.

But in fact, Christians, too... glory in the fact that they have surrendered to God.

Namun, setelah beberapa saat, dia secara perlahan menggerakkan kursi rodanya kembali untuk bergabung bersama yang lainnya dan dengan ekspresi kepasrahan yang tenang dia siap untuk dibantu.

After a time, however, he slowly wheeled the chair back to the others and with an expression of calm resignation he prepared to be helped out.

Maksudku, dalam hati kita berharap pasangan yg pas, jadi kenapa kita harus pasrah?

I mean, deep down we know we deserve better so why do we keep lowering our standards?

Dalam keadaan pasrah semacam itu, Kurban Tebusan dapat berfungsi dan pertobatan yang sejati dapat terjadi.

In such a condition of submissiveness, the Atonement can take effect and true repentance can occur.

Tangan mengepal Melambangkan keteguhan hati (waktu menghirup napas) menyatukan dengan alam, dengan kehendak-Nya, berpasrah diri, menyadari sedalam-dalamnyabahwa kita hamba Tuhan.

He must reign in our hearts, which should spurn natural desires and love God above all things, and cleave to him alone.

Kepasrahan atas kehendak Tuhan itu mutlak.

Submission to God's will is absolute.

Ingat saya tadi telah mengutip kalimat ini -- "Orang yang berpasrah diri menaati sabda Tuhan, bahkan bila hal itu tidak masuk akal."

Remember I quoted him before with this line: "Surrendered people obey God's word, even if it doesn't make sense."

Tapi, sikap bersahaja itu bukan berarti pasrah, seperti berpikir ”yah, saya sudah tua, sudah tidak berguna lagi”.

Being modest, however, in no way means adopting the defeatist attitude “I am old, and there is nothing more for me.”

Jika benar-benar dilanda kesepian, apakah saudara pasrah saja?

If loneliness does strike, must you be simply a helpless victim?

Kamu hanya terus mencoba sampai kamu berhasil menguasainya dan akhirnya kamu pasrah pada kehendak kita sendiri.

You just keep trying until you can successfully master it and eventually you bend it to our own will.

Kau akan mempertaruhkan nasib kota di tangan warga yang ketakutan dan pasrah?

You're gonna put a town on the brink in the hands of scared, desperate people?

Dan saya bingung bagaimana dia bisa berpasrah seperti itu.

And I wondered how had she ever found that level of acceptance.

Lalu saya akan menghabiskan paruh kedua dari pembicaraan ini untuk berbicara tentang, bagaimana kita dapat membuktikan bahwa sikap pasrah itu salah yaitu dengan melakukan sesuatu untuk mengatasinya.

And then I'm going spend perhaps the second half of the talk talking about, you know, how we might actually be able to prove that fatalism is wrong, namely, by actually doing something about it.

“Kesabaran bukanlah kepasrahan yang pasif, juga bukan kegagalan untuk bertindak karena rasa takut kita.

“Patience is not passive resignation, nor is it failing to act because of our fears.

Namun, banyak warga Ukraina yang pasrah berada dibawah Kekaisaran Rusia dan beberapa telah sukses di sana.

However, many Ukrainians accepted their fate in the Russian Empire and some were to achieve a great success there.

Seperti keadaan kita yang sudah pasrah, kita bertahan di kapal ini lebih lama lagi.

Like to get addlepated ourselves, we stay on this boat much longer.

Negara-negara lain, sedang dalam proses untuk menjual atau berencana untuk menjual senjata kepada Nigeria, termasuk Amerika Serikat yang menolak menyediakan senjata bagi mantan Presiden Nigeria, Goodluck Jonathan, seorang Kristen, guna memerangi Boko Haram. Anehnya, langkah itu dilakukan AS karena "pertimbangan hak-hak asasi manusia." Meski demikian, AS tampaknya tidak mengkhawatirkan langkahnya membantu Buhari, seorang tokoh Muslim, yang membantai masyarakat yang tidak berdaya yang pasrah di timur daya Nigeria yang jelas dianggap bukan persoalan.

Other countries in the process of selling, or planning to sell, weapons to Nigeria, include the United States, which refused -- bizarrely, out of "human rights concerns" -- to provide the former Nigerian president, Goodluck Jonathan, a Christian, with weapons to fight Boko Haram, but apparently has no qualms about helping Buhari, a Muslim, whose murder of defenseless people in southeastern Nigeria is evidently considered unproblematic.

Kau tak takut, namun penuh kepasrahan.

You are not fearful, but filled with acceptance.

”Adakalanya faktor-faktor religius menganjurkan [orang-orang] untuk mengikuti sikap fatalistis (pasrah pada nasib) terhadap bahaya semacam itu.”

“Sometimes religious factors encourage [people] to adopt a fatalistic attitude towards such dangers.”

Wanita ular ini menyerahkan anaknya ke Khouw, lalu pasrah pada nasib.

The snake-woman gives her child to Khouw and then surrenders herself to her fate.

Pasrahlah, Stephen.

Surrender, Stephen.

Di saat tertentu, kalian harus pasrahkan pada anak - anak.

At some point, you gotta leave it to the kids.

Kita akan menjadi lebih seperti seorang anak, lebih tunduk, lebih sabar, dan lebih bersedia untuk pasrah.

We will become more childlike, more submissive, more patient, and more willing to submit.

Kita menjalankan iman dan mengingat bahwa ada beberapa hal yang harus kita pasrahkan kepada Tuhan.

We exercise faith and remember that there are some things that must be left to the Lord.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of pasrah in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.