What does paksa ... memaksa in Indonesian mean?

What is the meaning of the word paksa ... memaksa in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use paksa ... memaksa in Indonesian.

The word paksa ... memaksa in Indonesian means compel, force. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word paksa ... memaksa

compel

verb

force

verb

See more examples

Aku terpaksa memaksamu.

Then I'd be forced to force you.

Tidak pernah dalam sejarah mereka, rakyat Turki berdemo di jalan-jalan en masse sebagai tanda protes ketika warga Yunani, Armenia, Asiria, Kurdi, Alevi atau Yahudi negeri itu berhadapan (masih ada hingga kini) dengan ketidakadilan mengerikan yang tidak bisa diungkapkan --- termasuk pembantaian massal, pembunuhan manusia (pogrom), pengusiran paksa, pemaksaan agar orang meninggalkan tempat tinggal mereka, diganggu atau mendapatkan tekanan sosial.

Never once in their history have Turkish people taken to the streets en masse in protest as the Greek, Armenian, Assyrian, Kurdish, Alevi, or Jewish citizens of the country were (and still are) exposed to unspeakable injustices -- including mass slaughters, pogroms, forced expulsions, forced displacements, harassment or social pressures.

Kita bilang ada orang gila memaksa masuk, dan kita terpaksa membakarnya.

We'll tell them some sick guy came by, so we set him on fire.

Perkataan Yakub mengajarkan kepada kita bahwa kita tidak dapat dengan berhasil “membuka paksa lempengan-lempengan tersebut” atau memaksakan misteri-misteri Allah diungkapkan kepada kita.

Jacob’s words teach us that we cannot successfully “pry at the plates” or force the mysteries of God to be revealed unto us.

Ada juga laporan mengenai manipulasi pemilih, suara gaib, dan pemaksaan pemilih, di mana orang dipaksa untuk memilih Partai Persatuan Solidaritas dan Pembangunan.

There were also reports of multiple voter fraud, voter manipulation, ghost voting and coerced voting, in which individuals were pressured to vote for Union Solidarity and Development Party candidates by officials.

Pada musim dingin tahun 512, Xuanwu melantik Yuan Xu sebagai putra mahkota dan meruntuhkan adat Wei Utara bahwa ibu putra mahkota harus dipaksa bunuh diri, ia tidak memaksa Hu untuk bunuh diri.

In winter 512, Xuanwu created Yuan Xu crown prince, and, abolishing the Northern Wei custom that the crown prince's mother must be forced to commit suicide, he did not force Hu to commit suicide.

Semua orang baik-baik dipaksa pindah ke pinggiran karna gelombang imigran ilegal. yang memaksakan kehendaknya di negara ini.

All the good people, right, all the good people... are being forced into the suburbs, due to the influx of illegal immigrants forcing their way into this country.

Metode pencarian ini sangat berlawanan dengan “membuka paksa lempengan-lempengan tersebut” atau mencoba untuk memaksakan pemahaman akan hal-hal yang dimaksudkan untuk diungkapkan menurut jadwal Tuhan dan melalui kuasa Roh Kudus.

This method of seeking is in great contrast to my “prying at the plates,” or trying to force an understanding of things meant to be revealed according to the Lord’s timetable and through the power of the Holy Ghost.

Mathieu secara paksa menculik suster Marie dari Boulogne, putri Stephen, Raja Inggris, dan memaksanya menikah, menuntut gelar Comte Boulogne jure uxoris pada tahun 1160.

Matthew forcibly abducted the nun Marie de Boulogne, daughter of Stephen, King of England, and constrained her into marriage, claiming the title of Count of Boulogne jure uxoris in 1160.

Sebagaimana dijelaskan oleh pernyataan itu, bangsa Yahudi di Turki dihadapkan pada berbagai tipe penganiayaan dan pelecehan hak-hak asasi manusia --- termasuk pogrom pada tahun 1934. Program itu adalah propaganda media Turki,pmemaksaan orang untuk pindah agama, paksaan agar orang meninggalkan rumah sekaligus memaksakan asimilisasi.

As this statement makes it clear, the Jews in Turkey have been exposed to various types of persecution and human rights abuses – including the 1934 pogrom; the unending hateful propaganda of the Turkish media; forced conversions, forced displacements and forced assimilation.

Human Rights Watch mendefinisikan kekerasan seksual sebagai "tindakan yang bersifat seksual secara paksa, atau dengan ancaman kekerasan atau pemaksaan," dan pemerkosaan sebagai "suatu bentuk kekerasan seksual selama tubuh seseorang menyerang, yang mengakibatkan penetrasi, namun sedikit, dari setiap bagian dari tubuh korban, dengan organ seksual, atau pembukaan dubur atau alat kelamin korban dengan benda atau bagian lain dari tubuh."

Human Rights Watch defines sexual violence as "an act of a sexual nature by force, or by threat of force or coercion," and rape as "a form of sexual violence during which the body of a person is invaded, resulting in penetration, however slight, of any part of the body of the victim, with a sexual organ, or of the anal or genital opening of the victim with any object or other part of the body."

Ketika saya menolak untuk memakai seragam itu, mereka dengan paksa mengenakannya pada saya, kemudian mereka menaruh pena di tangan saya dan berupaya memaksa saya untuk ikut wajib militer.

When I refused the uniform, they put it on me by force, and then they put a pen in my hand and tried to force me to sign up for the army.

(Lukas 18:7, 8; Amsal 29:2, 16) Maka itu keadaan2 memaksa dilakukannya suatu penghancuran dunia; Allah terpaksa melakukan itu supaya dia tetap setia terhadap apa yang benar dan adil dan supaya dia dapat menunjukkan belas kasihan terhadap orang2 yang juga suka akan apa yang benar.

(Luke 18:7, 8; Proverbs 29:2, 16) So, the circumstances require world destruction; they oblige God to do so if he is to remain true to what is right and just and is to show compassion for those who also love what is right.

Pada 724, Karel secara paksa mendudukkan orang pilihannya yang bernama Hugbert menjadi Adipati Bayern dan memaksa orang Alemani untuk membantunya berperang di Bayern (pada 725 dan 726), tempat hukum-hukum diundangkan atas nama Teuderik.

In 724 he forced his choice of Hugbert for the ducal succession upon the Bavarians and forced the Alemanni to assist him in his campaigns in Bavaria (725 and 726), where laws were promulgated in Theuderic's name.

Meskipun orang Melayu biasanya bersikap baik terhadap Jepang, suku-suku asli lainnya seperti Iban, Kayan, Kenyah, Kelabit dan Lun Bawang memandang buruk mereka karena kebijakan-kebijakan seperti buruh paksa, pemaksaan mengirimkan kebutuhan makanan, dan penyiataan senjata api.

Though the Malays were typically receptive toward the Japanese, other indigenous tribes such as the Iban, Kayan, Kenyah, Kelabit and Lun Bawang maintained a hostile attitude toward them because of policies such as compulsory labour, forced deliveries of foodstuffs, and confiscation of firearms.

Stalin, Khrushchev, dan pemimpin Soviet lainnya memaksa orang Rusia pergi ke daerah timur jauh untuk tinggal di gulag, barak kerja paksa, kota- kota inti, apapun namanya.

Stalin, Khrushchev and other Soviet leaders forced Russians out to the far east to be in gulags, labor camps, nuclear cities, whatever the case was.

Meskipun Ahebi menghormati orang-orangnya, ia menimbulkan benih kebencian dengan mengerahkan tenaga kerja paksa dan memaksakan sensus dan pajak Inggris.

Although Ahebi commanded the respect of her people, she sewed seeds of resentment by conscripting forced labor and imposing a census and a British tax.

Definisi ini mencakup setiap aktivitas seksual di antara anak-anak yang terjadi tanpa persetujuan, tanpa kesetaraan, atau sebagai akibat dari paksaan, apakah pelaku menggunakan kekuatan fisik, ancaman, tipu daya atau manipulasi emosional untuk memaksa bersama-sama melakukannya.

The definition includes any sexual activity between children that occurs without consent, without equality, or due to coercion, whether the offender uses physical force, threats, trickery or emotional manipulation to compel cooperation.

Pada tanggal 6 Juni, penduduk kota Kidal protes terhadap pemaksaan hukum syariah di kota tersebut dan menyatakan dukungan kepada MNLA, yang kemudian dibubarkan secara paksa oleh anggota kelompok Ansar Dine.

On 6 June, residents of Kidal protested against the imposition of Sharia in the town and in support of MNLA, protests which were violently dispersed by Ansar Dine members.

Niqmepa dilantik oleh raja Het, Muršili II setelah memaksa mantan raja tersebut, saudaranya Arhalba untuk menurunkan takhta yang mendukungnya dan dipaksa untuk menandatangani sebuah perjanjian baru yang menyatakan dengan eksplisit bahwa Ugarit adalah negara bawaan bangsa Het.

Niqmepa was installed by the Hittite king Mursili II after forcing the former king, his brother Arhalba to abdicate the throne in favour of him and was forced to sign a new treaty declaring explicitly that Ugarit was a vassal state of the Hittites.

Di Mesir, para kepala kerja paksa ditugasi untuk mengawasi orang-orang Israel ”dengan maksud menindas mereka sewaktu menanggung beban pekerjaan mereka” dan memaksa mereka membawa adukan tanah liat dan batu-batu bata dan bekerja menggunakan bahan-bahan bangunan tersebut.

Chiefs of forced labor were placed over the Israelites in Egypt “for the purpose of oppressing them in their burden-bearing” and compelling them to carry and use such building materials as clay mortar and bricks.

Dia dipaksa untuk mempertahankan diri dari serangan seaborne yang mengejutkan oleh pagan Rani dari Rugia skt. tahun 1100; Setelah diperkuat oleh Sachsen Holstein, Henryk memaksa Rani untuk membayar upeti.

1100; after being reinforced by Holsatian Saxons, Henry forced the Rani to pay tribute.

Di Irak dan tempat-tempat taklukannya manapun, ISIS sedikitnya sangat keras memaksakan diberlakukannya hukum dhimmi Islam yang sangat mengerikan. Berdasarkan hukum itu, umat Kristen dituntut untuk membayar uang paksa (jizya) untuk "perlindungan" serta setuju untuk hidup dengan perangkat hukum yang menjatuhkan martabat mereka.

In Iraq and everywhere else it has conquered, ISIS has, at a minimum, rigorously enforced on pain of death Islam's dhimmi laws, which require Christians to pay extortion money (jizya) for "protection," and agree to live by a set of degrading rules.

Beberapa ribu orang, termasuk penulis selebriti, aktris terkenal dan beberapa akademisi secara resmi menyatakan keprihatinan atas sistem '30 Menit'; sistem ini memaksa personil pesan antar agar mengemudi dengan cepat dan membahayakan, karena mereka diberi penalti atau dipaksa membayar biaya pesanan ketika batas waktu pengiriman 30 menit tidak terpenuhi.

Several thousand people, including a celebrity author, famous actress and several academics have officially expressed concern over the '30 Minute’ system; it pressurises delivery personnel to drive fast and dangerously, as they are given penalties or forced to pay for the cost of the order when the 30 minutes delivery deadline is not met.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of paksa ... memaksa in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.