What does noua in Romanian mean?
What is the meaning of the word noua in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use noua in Romanian.
The word noua in Romanian means într-o formă nouă, a doua șansă, o nouă șansă, cu privirea absentă, la Antipozi, petrecere de casă nouă, de casă nouă, alătură-te nouă, locuitor din Noua Zeelandă, nouă ediție, nouă generație, nouă viață, nouă viață, lună nouă, nouă etică, nouă fază, perspectivă nouă, lume nouă, Noua Zeelandă, nouă, nouă, nouă, nouă ani, nouă, nouă, nouă, cifra nouă, nouă sute, nouă, nouă, Noua Scoție, ne, Papua Noua Guinee, a reconverti, a redirecționa, a remobila, a muta într-o locuință nouă, a reinterpreta, a face o nouă versiune, nouă versiune, reprezentare nouă, a remodela, a prezenta într-o lumină nouă, a retălpui, nouă versiune, a vedea într-o lumină nouă, șaizeci și nouă, afacere nouă, a da pagina, nouă, ne, experiență nouă. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word noua
într-o formă nouă(in a new way) After our first attempt failed, we started to plan anew. |
a doua șansă, o nouă șansă(figurative (chance to start over) Many people see the start of a new year as a blank slate; a chance to leave failures behind them and start afresh. |
cu privirea absentă(without seeming to understand) Joe stared at me blankly, as though he hadn't understood. |
la Antipozi(informal (in, to Australia, New Zealand) I'm moving to start a new life down under. |
petrecere de casă nouă(party to celebrate new home) The Hudsons held a lavish housewarming when they moved into their new house. |
de casă nouă(to celebrate new home) (petrecere) My mother gave us a beautiful quilt as a housewarming gift. |
alătură-te nouă(register with our organization) Please join us, and help put an end to hunger in our time. |
locuitor din Noua Zeelandă(slang (person from New Zealand) (argou) |
nouă ediție(revised printing) I have just bought the new edition of the Oxford English dictionary. |
nouă generație(youth) Respect means nothing to the new generation. |
nouă viață(fresh start, reinvented existence) He started his new life in advertising. |
nouă viață(renewed vigour or purpose) The discovery of the diary gave new life to her attempt to write the author's biography. |
lună nouă(phase: moon is invisible) It's very dark today, there must be a new moon. |
nouă etică(modern ethical belief system) |
nouă fază(fresh period of activity) Negotiations between the employers and the unions entered a new phase yesterday when they agreed to a series of meetings. |
perspectivă nouă(fresh or unfamiliar viewpoint) The researcher's findings brought a new slant to commonly-held beliefs. |
lume nouă(unfamiliar environment or experience) After the company was sold, his workplace seemed like a new world to him. |
Noua Zeelandă(country in South Pacific) The "Lord of the Rings" trilogy was filmed in New Zealand. |
nouă(symbol for number 9) The teacher wrote a nine at the top of the page and began grading the next exam. |
nouă(time: 9 o'clock) The next movie starts at nine. |
nouă(9 in number) Are nouă copii. She has nine children. |
nouă ani(9 years of age) Jason is only nine, but he's already studying physics. |
nouă(people, things: 9 of them) Nine of the students failed the exam. |
nouă(US, written (ninth day of specified month) (ale lunii) Offer closes January 9. |
nouă(mainly UK, written (ninth day of specified month) (ale lunii) A general election will take place this year on 9 May. |
cifra nouă(cardinal number: 9) A scris cifra nouă în spațiul liber. He wrote a nine in the blank. |
nouă sute(900 of something) |
nouă(ninth day of the month) (ale lunii) Are you ready for classes to start on the ninth? |
nouă(UK (ninth day of specified month) (ale lunii) I met my husband on the ninth of August, 1966. |
Noua Scoție(Canadian province) (provincie în Canada) Nova Scotia is beautiful this time of year. |
ne(we: reflexive form) (formă neaccentuată) We locked ourselves out of the house. We looked at ourselves in the mirror. |
Papua Noua Guinee(island country in Pacific Ocean) |
a reconverti(use for new purpose) |
a redirecționa(figurative (emotion, effort: rechannel into) After getting fired, Holly redirected her anger into purpose and started her own company. |
a remobila(equip with new furniture) |
a muta într-o locuință nouă(find new accommodation for) |
a reinterpreta(understand or translate sth anew) |
a face o nouă versiune(film new version of: a movie) (film) The producer will remake a classic from the 1930s. |
nouă versiune(movie: new version) (film) Did you hear about the remake of Jurassic Park? |
reprezentare nouă(map again) |
a remodela(shape again) |
a prezenta într-o lumină nouă(figurative (portray in a new light) |
a retălpui(put new undersurface on: a shoe) |
nouă versiune(informal (new version) That movie is just a revamp of 'King Kong', and it's not as good. |
a vedea într-o lumină nouă(figurative (fresh perspective) Since they repainted the town hall I'm seeing it in a new light. |
șaizeci și nouă(cardinal number: 69) |
afacere nouă(new business) Kirsten quit her job at a software company to join a startup. Most start-up businesses fail within the first two years. |
a da pagina(figurative (enter a new phase) Scientists believe they have turned a corner in their search for a cure for cancer. |
nouă, ne(we: indirect object) (formă de dativ a pronumelui noi) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ne-a pus și pe noi în dificultate. He is going to give us thirty dollars for doing the job. |
experiență nouă(figurative (new experience) I was excited about eating real Chinese food, because it was virgin territory for me. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of noua in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.