What does น้ําขึ้นน้ําลง in Thai mean?
What is the meaning of the word น้ําขึ้นน้ําลง in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use น้ําขึ้นน้ําลง in Thai.
The word น้ําขึ้นน้ําลง in Thai means tide, tides. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word น้ําขึ้นน้ําลง
tidenoun นักกู้ซุงที่มีประสบการณ์จะดูแผนภูมิน้ําขึ้นน้ําลงก่อนที่จะออกไปในตอนเช้า. The experienced log salvager consults a tide chart before going out in the morning. |
tidesnoun นักกู้ซุงที่มีประสบการณ์จะดูแผนภูมิน้ําขึ้นน้ําลงก่อนที่จะออกไปในตอนเช้า. The experienced log salvager consults a tide chart before going out in the morning. |
See more examples
มันใช้กระบวนการคายน้ําเป็นแรงหลอดดูดน้ําขึ้นมา ทีละหยด ดึงขึ้นมา คายออกทางใบและดึงขึ้นมาทางราก It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots. |
น้ําท่วมให้รีบซื้อมาม่าตุน ( น้ําขึ้นให้รีบตัก ) Make hay while the sun is still shining. |
ที่จริง เราต้องใช้น้ํามันเป็นสองเท่าของที่มีบนโลก เพื่อให้ปั้มทํางาน เพื่อสร้างน้ําขึ้นมา In fact, it's going to require twice the world's supply of oil to run the pumps to generate the water. |
เราลดปริมาณการใช้น้ําลงได้ร้อยละ 75 ในธุรกิจพรมแผ่นทั่วโลกของเรา Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business. |
พลังงานนี้เดินทางสู่ผิวน้ํา ผลักดันน้ําและยกน้ําขึ้นสูง เหนือกว่าระดับน้ําทะเลปกติ แต่แรงโน้มถ่วงดึงน้ํากลับลงมา ทําให้พลังงานกระเพื่อมออกไปในแนวนอน This energy travels up to the surface, displacing water and raising it above the normal sea level, but gravity pulls it back down, which makes the energy ripple outwards horizontally. |
เฮอส์เชล ได้ช่วยเหลือโดยเฝ้าสังเกตน้ําขึ้นน้ําลง แถบชายฝั่งแอฟริกาใต้ และ ตามที่เขาเคยบ่นกับวีห์เวล เขาถูกซัดตกจากท่าด้วยคลื่นสูง ในขณะที่ทํางานนี้ Herschel helped by making tidal observations off the coast of South Africa, and, as he complained to Whewell, he was knocked off the docks during a violent high tide for his trouble. |
เหมือนเติมน้ําลงในเหล้า เว้นแต่กรณีนี้ น้ํานั่นฆ่าคุณได้ Like watering down liquor, except in this case, the water kills you. |
น้ําขึ้นให้รีบตัก A rising tide lifts all boats. |
เติมน้ําลงในเหยือกนี่! Fill the jug with water! |
ทุกคนเคยเติมน้ําลงอะไรสักอย่างมาแน่ๆ ผมก็จะให้เด็กตอบคําถามว่า จะใช้เวลานานเท่าไหร่ Everyone's filled something up with water before, so I get kids answering the question, "How long will it take?" |
เจอเรมี่แขนหักตอนกระโดดน้ําลงจากท่าเรือ ตอนเขา 6 ชวบ Jeremy broke his arm diving off this dock when he was 6. |
ผมอยู่ที่ไมอามี่ฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว ในช่วงที่เกิดซุปเปอร์มูน หนึ่งในวันที่น้ําขึ้นสูงที่สุด I was in Miami last fall during the supermoon, one of the highest high-tide days. |
ทันทีที่น้ําลง With the tide. |
ดังนั้นผมจึงยืนรอจนกว่าแรกกับน้ําขึ้นมาถึงเข่า So I wait until the first stand with water up to the knees. |
หนูชอบน้ําขึ้นน้ําลง I like the tides. |
หยินและหยาง น้ําขึ้นและลง. Yin and Yang, push and pull. |
น้ําขึ้นน้ําลง กระแสน้ํา คลื่น ลม... Tides, currents, waves, wind... |
"พวกเขาปลูกอะไรกันที่นี่" คําตอบก็คือ พวกเขากําลังปลูกผักกาดกลางทะเลทราย โดยพ่นน้ําลงไปบนดิน It turns out they're growing lettuce in the middle of the desert using water sprayed on top. |
น้ําขึ้นแล้ว It's getting higher. |
เรากําลังประสบภาวะอากาศแปรปรวน ซึ่งจะเปลี่ยนรูปแบบของฝน ทําให้ในบางพื้นที่ แล้งขึ้น ดังที่เห็นเป็นสีส้ม และในพื้นที่อื่น ชุ่มน้ําขึ้น ดังที่เป็นสีฟ้า ทําให้เกิดภัยแล้ง ในพื้นที่ปลูกธัญพืช เช่นมิดเวสต์ในสหรัฐฯ และยุโรปตอนกลาง และน้ําท่วมในบางพื้นที่ We know that we're headed for climate change, which is going to change rainfall patterns, making some areas drier, as you can see in orange, and others wetter, in blue, causing droughts in our breadbaskets, in places like the Midwest and Central Europe, and floods in others. |
โดยที่ภายในมีที่กั้น แบ่งให้ใบชาอยู่ในฝั่งของมัน แล้วคุณก็เติมน้ําลงไปทั้งอย่างนั้นเลย There's a little ledge inside, so the tea is sitting there and the water is filling it up like that. |
เมื่อไหร่ที่เราเติมน้ําลงในบีกเกอร์ไปให้เต็ม ประตูมันจะเปิดออก When the beaker fills up, the door opens. |
น้ําขึ้นเร็วมาก! The water's rising too fast! |
พวกมันหยั่งรากลงไปลึกมาก เพื่อหยั่งหาแหล่งน้ําใต้ดิน และดึงน้ําขึ้นมาตลอดเวลา ทําให้พวกมันชุ่มน้ํา They send down very deep roots, mine subterranean water supplies and just keep flushing it through them at all times, keeping themselves hydrated. |
เขาคิดจะติดตั้งมันไว้ภายในอาคาร เพื่อดึงน้ําขึ้นมาโดยไม่ต้องใช้ปั๊ม They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of น้ําขึ้นน้ําลง in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.