Indonesian
What does nista in Indonesian mean?
What is the meaning of the word nista in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use nista in Indonesian.
The word nista in Indonesian means low, shame, base. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word nista
lowadjective |
shamenoun |
baseadjective |
See more examples
Bahwa kami hanya orang Cilicia nista yg tak sepadan dgn sang dewa gelanggang. That we are but shit-eating Cilicians, no match for a god of the arena. |
Tetapi, sejarah menunjukkan bahwa penyembahan terhadap cinta seksual seperti itu menimbulkan kenistaan, kebejatan, dan kehancuran semata. But history shows that such worship of sexual love only brought degradation, debauchery and dissolution. |
(Imamat 18:23; 20:10-17) Orang-orang yang bersalah karena melakukan tindakan nista demikian disingkirkan dari antara bangsa Israel. (Leviticus 18:23; 20:10-17) Those guilty of such degraded acts were cut off from the nation of Israel. |
5 Dan orang-orang akan ditindas, setiap orang oleh yang lain, dan setiap orang oleh sesamanya; anak akan berperilaku diri dengan sombong terhadap sesepuh, dan yang nista terhadap yang terhormat. 5 And the people shall be aoppressed, every one by another, and every one by his neighbor; the child shall behave himself bproudly against the ancient, and the base against the honorable. |
”Sesungguhnya”, seru saksi tunggal ini, ”Tuhan [”Yehuwa”, NW] datang dengan beribu-ribu orang kudusNya, hendak menghakimi semua orang dan menjatuhkan hukuman atas orang-orang fasik karena semua perbuatan fasik, yang mereka lakukan dan karena semua kata-kata nista, yang diucapkan orang-orang berdosa yang fasik itu terhadap Tuhan [”Yehuwa”, NW].” “Look!” declared this solitary witness, “Jehovah came with his holy myriads, to execute judgment against all, and to convict all the ungodly concerning all their ungodly deeds that they did in an ungodly way, and concerning all the shocking things that ungodly sinners spoke against him.” |
7 Sekelompok orang yang amat nista, para pemimpin agama dari Yehuda disorot sewaktu diberi perintah, ”Bangunlah, hai pemabuk, dan menangislah! Merataplah, hai semua peminum anggur karena anggur baru [”anggur manis”, NW], sebab sudah dirampas dari mulutmu anggur itu!” 7 A disreputable crowd, Judah’s religious leaders are singled out when the command is uttered: “Wake up, you drunkards, and weep; and howl, all you wine drinkers, on account of sweet wine, for it has been cut off from your mouths.” |
Oke, tapi ingat, banggalah setelah berbuat nista. Okay, but remember, |
Yang lain-lain bersikeras bahwa itu adalah perbuatan yang amoral —suatu cara menanggapi kekerasan dengan tindakan yang jauh lebih keras dan jauh lebih nista daripada tindakan yang lebih mulia untuk merehabilitasi para penjahat, dengan membantu mereka untuk menjadi anggota masyarakat yang berguna. Others insist that it is immoral—a way of responding to violence with more violence and far inferior to the nobler task of rehabilitating criminals, helping them to become useful members of society. |
15 Dan terjadilah bahwa mereka menangkapnya; dan namanya adalah aNehor; dan mereka membawanya ke puncak Bukit Manti, dan di sana dia disuruh, atau lebih tepat mengakui, antara langit dan bumi, bahwa apa yang telah dia ajarkan kepada orang-orang bertentangan dengan firman Allah; dan di sana dia menderita bkematian yang nista. 15 And it came to pass that they took him; and his name was aNehor; and they carried him upon the top of the hill Manti, and there he was caused, or rather did acknowledge, between the heavens and the earth, that what he had taught to the people was contrary to the word of God; and there he suffered an ignominious bdeath. |
“Kalau kalian berhasil, Penjaga kalian yang nista bahkan dapat bergabung kembali bersama Dewan.” “Succeed, and your disgraced guardian can even rejoin the Council.” |
(Kejadian 1: 26- 29; 2: 16, 17) Namun, di bawah tekanan daya tarik untuk mementingkan diri yang dibangkitkan Setan, mereka berdua menjadi tidak taat dan membalas kebaikan hati Yehuwa dengan perbuatan yang nista. —Kejadian 3:1-5; Penyingkapan (Wahyu) 12:9. (Genesis 1:26-29; 2:16, 17) Yet, under the pressure of Satan’s appeal to their self-interest, as a couple they gave way to disobedience and responded with contempt to Jehovah’s beneficence.—Genesis 3:1-5; Revelation 12:9. |
Maka Nehor pun dihukum mati, dan menderita “kematian yang nista” (Alma 1:15). So Nehor was condemned to die, and suffered “an ignominious death” (Alma 1:15). |
Pada tahun 1855, istilah aliansi nista dipakai untuk menyebut persekutuan Eropa Barat dengan Kesultanan Utsmaniyah melawan kepentingan Rusia, Yunani, dan sebagian besar kawasan Balkan. In 1855, the term Unholy Alliance was used for Western European alliances with the Ottoman Empire against the interests of Russia, Greece, and most of the Balkans. |
Kami telah melihat putri-putri kami yang cantik warga Amerika dinista dan diperundung dalam cara yang paling tidak manusiawi, dan akhirnya, kami telah melihat lima belas ribu jiwa, pria, wanita, dan anak-anak, diusir oleh orang-orang yang bersenjata, selama musim dingin yang ganas, dari rumah-rumah mereka yang kudus dan tempat perapian mereka, ke sebuah negeri asing, tanpa uang dan tanpa perlindungan. We have seen the fair daughters of American citizens insulted and abused in the most inhuman manner, and finally, we have seen fifteen thousand souls, men, women, and children, driven by force of arms, during the severities of winter, from their sacred homes and firesides, to a land of strangers, penniless and unprotected. |
Muggeridge menyebut film mereka, Monty Python's Life of Brian, dengan sebutan "buffoonery" (perilaku yang konyol namun menghibur), "tenth-rate" (berkualitas sangat buruk), "film kecil yang menyedihkan ini", dan "pertunjukan kecil yang nista ini". Muggeridge declared their film Life of Brian to be "buffoonery", "tenth-rate", "this miserable little film" and "this little squalid number". |
Untuk mencegah pemberontakan dan untuk mengendalikan budak-budak mereka, para pemilik memberlakukan hukuman fisik yang nista bahkan untuk pelanggaran kecil. To discourage rebellion and to keep their slaves in check, owners administered degrading physical punishment for even minor offenses. |
Seorang pemuda yang melindungi kekasih hatinya terhadap segala penggunaan ataupun penyalahgunaan, terhadap kenistaan dan kekejian dari dirinya sendiri maupun orang lain, bisa jadi menyatakan cinta sejati. The young man who protects his sweetheart against all use or abuse, against insult and infamy from himself or others, could be expressing true love. |
Terakhir aku melihatmu laksana patung nista yang porak poranda karena perang. When last I laid eyes, you appeared as defiled effigy, marred by calamity of war. |
maksudku, jika dia tidak berpaling dariku, jika aku masih bersamanya...... Maka aku akan hidup dalam kenistaan dan dimaafkan olehnya. I mean, if he didn't turn his back on me, if I was still with him...... then I would be living a life, as if I committed a sin and forgiven by him. |
Kekerasan yang sadis, perbuatan amoral yang terang-terangan, dan reaksi manusia yang paling nista—seperti rasisme—semuanya ditampilkan ke dalam hiburan populer, mencemarinya sampai tingkat yang bervariasi. Sadistic violence, blatant immorality, and the lowest of human reactions —such as racism— all find their way into popular entertainment, contaminating it to varying degrees. |
”Profesi mereka,” Burckhardt mengomentari, ”dilakukan dengan amat nista.” “Their profession,” commented Burckhardt, “was held in contempt.” |
Bukankah sungguh nista untuk sekadar menjadi pemuas nafsu amoral diri sendiri atau orang lain? Is it not truly humiliating to serve merely as a means of satisfying our own immoral passion or that of someone else? |
Jadi, dinasti Saul, yang seharusnya ada ”sampai waktu yang tidak tertentu”, berakhir secara tiba-tiba dan dengan cara yang nista, bukan karena dosa-dosa Is-bosyet, melainkan karena dosa-dosa ayahnya. Thus it was that the dynasty of Saul, which could have lasted “to time indefinite,” came to its abrupt and humiliating end, not because of the sins of Ish-bosheth, but instead, because of those of his father. |
Seperti paman mereka, Thomas Howard, Duke of Norfolk III , dia mungkin berpikir bahwa lebih bijaksana untuk menghindari hubungan dengan kerabat-kerabatnya yang sekarang telah ternista namanya. Like their uncle, Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk, she may have thought it wise to avoid association with her now-disgraced relatives. |
Perlakuan demikian menimbulkan nistaan dan ejekan, merenggut kehormatan seseorang. Such treatment incited contempt and derision, depriving the person of his honor. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of nista in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.