Thai
What does น่าสงสาร in Thai mean?
What is the meaning of the word น่าสงสาร in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use น่าสงสาร in Thai.
The word น่าสงสาร in Thai means pathetic, pitiable, pitiful. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word น่าสงสาร
patheticadjective เขาไม่ไช่คนเลว น่าสงสารที่เขาเป็นคนขี้ระแวง ในเรื่องที่ตัวเองควบคุมไม่ได้ He's not a bad man, he's just a pathetic man who's afraid of what he can't control. |
pitiableadjective บ่อย ครั้ง พวก เขา ถูก มอง ว่า เป็น คน พิลึก, ไม่ มอง การณ์ ไกล, และ เป็น คน น่า สงสาร. They are often viewed as odd, shortsighted, and pitiable. |
pitifuladjective ฉันช่วยเธอไม่ได้ ถึงแม้ฉันจะสงสารเธอก็เถอะ I cannot help you, not but that I pity you. |
See more examples
ดู เหมือน ซูซันนา ไม่ เข้าใจ ว่า ทําไม ดิฉัน ร้องไห้ แต่ ใน ตอน นั้น เอง ดิฉัน หยุด สงสาร ตัว เอง และ เลิก ครุ่น คิด ใน แง่ ลบ. Obviously, she did not understand why I wept, but at that moment I resolved to stop feeling sorry for myself and dwelling on negative thoughts. |
น่าสงสารจังเลย A poor one. |
พระ เยซู ทรง สงสาร พวก เขา เพราะ “เขา อิดโรย กระจัด กระจาย ไป ดุจ ฝูง แกะ ไม่ มี ผู้ เลี้ยง.” Jesus pitied them because “they were skinned and thrown about like sheep without a shepherd.” |
โดย การ สะท้อน ความ เมตตา สงสาร อย่าง พระเจ้า และ โดย การ แบ่ง ปัน ความ จริง อัน ล้ํา ค่า จาก พระ คํา ของ พระเจ้า คุณ สามารถ ช่วย ผู้ โศก เศร้า ให้ ได้ รับ การ ชู ใจ และ กําลัง จาก พระ ยะโฮวา “พระเจ้า แห่ง การ ชู ใจ ทุก อย่าง.”—2 โกรินโธ 1:3, ล. ม. By reflecting godly compassion and by sharing the precious truths contained in God’s Word, you can help those who are grieving to draw consolation and strength from “the God of all comfort,” Jehovah. —2 Corinthians 1:3. |
เป็นความพยายามที่น่าสงสาร ของอเล็กซ์ฮ็อปเปอร์ ซึ่งเห็นชัดว่าบาดเจ็บ It was a very poor attempt by the obviously injured Alex Hopper. |
2015 แสดงถึงความห่วงใยและความเมตตาสงสารผู้คนหลายล้านคนที่ต้องทิ้งบ้านเรือนของพวกเขาเพื่อแสวงหาความช่วยเหลือจากความขัดแย้งทางการเมืองและความยากลําบากอื่นๆ ฝ่ายประธานสูงสุดเชื้อเชิญแต่ละคน ครอบครัว และหน่วยศาสนจักรให้มีส่วนร่วมบําเพ็ญประโยชน์เหมือนพระคริสต์ในโครงการบรรเทาทุกข์ผู้ลี้ภัยในท้องที่ และบริจาคให้กองทุนเพื่อมนุษยธรรมของศาสนจักร หากทําได้ The First Presidency invited individuals, families, and Church units to participate in Christlike service in local refugee relief projects and to contribute to the Church humanitarian fund, where practical. |
เธอสงสารวัวตอนกินแม็คโดนัลไหม Do you feel bad for cows when you go to McDonald's? |
วิญญาณที่น่าสงสาร เห็นได้ชัดอยู่ว่าถูกรบกวน That poor soul was clearly disturbed. |
เนื่อง จาก คน เหล่า นั้น ซึ่ง อ่อนแอ ด้าน สุขภาพ ร่าง กาย ต้อง พึ่ง พา ความ รักใคร่ ฉัน พี่ น้อง มาก ขึ้น พวก เขา จึง ให้ โอกาส ประชาคม แสดง ความ เมตตา สงสาร มาก ขึ้น. Since those who are physically weaker depend more on brotherly affection, they give the congregation opportunities to grow in showing compassion. |
ฉันไม่สงสารเธอเลย I don't feel sorry for you. |
น่าสงสารจัง You poor guy. |
* อุทรของเราเต็มไปด้วยความสงสารต่อพวกเจ้า, ๓ นี. * My bowels are filled with compassion toward you, 3 Ne. |
ฉันหมายถึงจะเเป็นยังไงกับเมียผู้น่าสงสารของเขา I mean, what about his poor wife? |
พระ เยซู ทรง ทํา การ อัศจรรย์ เพื่อ ช่วย บรรเทา ทุกข์ ของ หลาย คน เพราะ พระองค์ ทรง สงสาร พวก เขา. Jesus miraculously relieved the suffering of many because he had pity for them. |
ฉันก็อดคิดถึงพ่อแม่ ที่น่าสงสารของเธอไม่ได้ Still, but I can't help thinking about your poor mother and father. |
ใคร จะ มา สงสาร เมือง นี้?’ Who will sympathize with her?’ |
นี่แกห่วงหญิงน่าสงสาร เปราะบาง ไม่ประสีประสา แทบดูแลตัวเองไม่ได้เหรอ You're worried about the poor, innocent, frail creature who can hardly take care of herself on the street? |
สิ่ง หนึ่ง ที่ คน เรา เรียน รู้ ได้ จาก พระเจ้า คือ การ แสดง ความ เมตตา สงสาร และ ความ ร่วม รู้สึก ต่อ คน อื่น. One thing people learn from God is to show compassion and fellow-feeling for others. |
16 ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า โซโลมอน “สงสาร คน อนาถา” เนื่อง จาก ทรง มี สติ ปัญญา และ ความ เข้าใจ ลึกซึ้ง. 16 Because he had wisdom and insight, Solomon undoubtedly did “feel sorry for the lowly one.” |
มธ 8:1-3—พระ เยซู แสดง ความ สงสาร เป็น พิเศษ ต่อ คน โรค เรื้อน (“พระ เยซู ก็ ยื่น มือ สัมผัส ตัว เขา” “ผม อยาก ช่วย” ข้อมูล สําหรับ ศึกษา มธ 8:3, nwtsty-E) Mt 8:1-3 —Jesus demonstrated exceptional compassion for a leper (“he touched him,” “I want to” study notes on Mt 8:3, nwtsty) |
น่าสงสาร Poor things |
ดู เหมือน ว่า เขา รู้สึก ขมขื่น ใจ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ สงสาร ตัว เอง และ รู้สึก เสีย หน้า. Instead, it seems, he was on a downward spiral into a mire of bitterness, self-pity, and wounded pride. |
ช่างน่าสงสาร Pathetic. |
เธอสงสารฉันคิดว่า She's pity, I suppose. |
ขอ เรา อย่า ลืม ว่า สิ่ง เหล่า นี้ เป็น การ แสดง ออก ถึง ความ เมตตา สงสาร อัน อ่อน ละมุน ของ พระ ยะโฮวา. Let us not forget that they are expressions of Jehovah’s tender compassion. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of น่าสงสาร in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.