What does merenung in Indonesian mean?

What is the meaning of the word merenung in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use merenung in Indonesian.

The word merenung in Indonesian means ponder, reflect, think. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word merenung

ponder

verb

Julie dan saya telah merenungkan dan menghafalkan sebuah ayat suci per minggu selama lebih dari tiga tahun sekarang.

Julie and I have been ponderizing a verse a week for more than three years now.

reflect

verb

Pertimbangkan mengimbau mereka yang Anda ajar untuk merenungkan di mana mereka berada dalam “perlombaan” kehidupan mereka.

Consider encouraging those you teach to reflect on where they are in their “races” of life.

think

verb

Saya merenung jumlah karbon dalam bahan bakar tersebut.

I think of that liter, and how much carbon.

See more examples

Tindakan yang bijaksana adalah merenungkan bagaimana satu langkah yang salah dapat mengarah ke langkah berikutnya dan kemudian ke perbuatan salah yang serius.

It would be wise to meditate on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing.

Merenungkan dengan Penuh Penghargaan

Meditate Appreciatively

Kita dapat belajar banyak mengenai si Iblis dengan merenungkan kata-kata Yesus kepada para guru agama di zamannya, ”Kamu berasal dari bapakmu, si Iblis, dan kamu ingin melakukan hasrat bapakmu.

We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.

Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan.

In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.

Tetapi, renungkan tentang apa yang mendesak kita.

But think of what it is that compels us.

Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.

Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.

Tapi, dengan merenungkan berkat-berkat Yehuwa, kita akan terhibur dan mendapat kekuatan untuk bertekun.

At such times, we will be comforted and strengthened by reflecting on our blessings.

(Kisah 15:29) Di luar itu, jika halnya mencakup fraksi dari komponen utama mana pun, setiap orang Kristen, setelah mengadakan renungan yang dalam dan saksama, harus memutuskan bagi dirinya sendiri berdasarkan hati nurani.

(Acts 15:29) Beyond that, when it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself.

Meskipun mengenal kebenaran, bagaimana ketetaptentuan belajar, merenungkan kebenaran Alkitab dan hadir di perhimpunan melindungi kita?

Even though we may know the truth, how do regular study, meditation on Bible truth and meeting attendance protect us?

Dng merenungkannya sepanjang hari kita dibantu untuk terus ’memikirkan semua hal yg suci, yg manis, dan yg sedap didengar’.

Meditating upon it during the day will help us to ‘keep considering things that are chaste, lovable, and well spoken of.’

Hanya berdiri di sana, merenung. Oh!

Just stand there, brooding.

(Efesus 5:15) Dengan mempelajari Alkitab dan merenungkan apa yang kita pelajari, kita dapat ”tetap berjalan dalam kebenaran”.

(Ephesians 5:15) Studying the Bible and meditating on what we learn enable us to “go on walking in the truth.”

Saat saya merenungkan pertanyaan ini, saya menemukan legenda kota ini mengenai Ernest Hemingway, yang tampaknya mengatakan bahwa 6 kata ini: "Dijual, sepatu bayi, tidak pernah dipakai," adalah novel terbaik yang pernah dia tulis.

While I was pondering this question, I came across this urban legend about Ernest Hemingway, who allegedly said that these six words here: "For sale: baby shoes, never worn," were the best novel he had ever written.

Di musim istimewa tahun ini, terutama pada Sabat Paskah ini, saya perlu merenungkan signifikansi ajaran-ajaran Juruselamat dan teladan kebaikan serta penuh kasih-Nya dalam kehidupan saya.

In this special season of the year, especially on this Easter Sabbath, I cannot help but reflect on the significance of the Savior’s teachings and His kind and loving example in my life.

Ketika merenungkan kembali kunjungan penggembalaan yang sangat penting itu, saya merasa mendapat lebih banyak manfaat daripada yang diperoleh Ricardo.

Reflecting on that crucial shepherding visit, I feel that I have gained more than Ricardo.

Tanpa ada gangguan, mungkin di ruangan di atap rumahnya, ia pasti merenungkan secara mendalam makna dari bagian-bagian tersebut.

Undisturbed, possibly in his roof chamber, he no doubt meditated deeply on the meaning of such passages.

Sesungguhnya, dengan merenungkan cara Yehuwa mewujudkan tujuan kekal-Nya, mau tidak mau kita akan merasa takjub akan ”dalamnya kekayaan, hikmat, dan pengetahuan Allah”.—Rm.

Truly, as we contemplate the outworking of Jehovah’s eternal purpose, we cannot help but be amazed at “the depth of God’s riches and wisdom and knowledge.” —Rom.

Mintalah siswa untuk merenungkan dari dosa apa mereka perlu dibersihkan.

Ask students to ponder what sins they need to be cleansed of.

Akan tetapi, Saudara dapat mengundang hadirin untuk mengikuti pembacaan ayat sambil merenungkan hikmahnya dalam mengatasi permasalahan yang dibahas.

However, you might ask the audience to consider, while you read the text, what guidance it does give for dealing with the situation.

Sambil merenungkan teladan Yesus, kita dapat bertanya dalam hati, ’Apakah orang-orang lain merasa mudah mendekati saya?’

Reflecting on Jesus’ example, we can ask ourselves, ‘Do others find me approachable?’

mengajak Israel untuk merenungkan tentang iman mereka bahwa Tuhan memiliki kuasa untuk membebaskan mereka dari penderitaan yang disebabkan oleh dosa-dosa mereka.

invited Israel to ponder on their faith that the Lord had the power to deliver them from the suffering caused by their sins.

Undanglah mereka untuk merenungkan sifat-sifat seperti Kristus yang terdapat di Mosia 3:19 dan buatlah rencana untuk mulai mengembangkan salah satu dari sifat-sifat tersebut dengan lebih sepenuhnya.

Invite them to ponder the Christlike attributes found in Mosiah 3:19 and make a plan to begin developing one of those attributes more fully.

Dengan merenungkan keibaan hati Allah dan dengan membagikan kebenaran yang berharga dalam Firman Allah, Saudara dapat membantu orang-orang yang sedang berkabung untuk memperoleh penghiburan dan kekuatan dari ”Allah segala penghiburan”, Yehuwa. —2 Korintus 1:3.

By reflecting godly compassion and by sharing the precious truths contained in God’s Word, you can help those who are grieving to draw consolation and strength from “the God of all comfort,” Jehovah. —2 Corinthians 1:3.

Sebagai seorang remaja Joseph Smith “tergerak untuk merenungkan dengan sungguh-sungguh”9 mengenai masalah keagamaan.

As a young man, Joseph “was called up to serious reflection”9 on the subject of religion.

Lalu suatu malam,” Brother McOmber berkata, “sewaktu saya merenungkan masalah ini saya menyadari bahwa saya dapat memberikan kepada setiap orang yang lewat di jalan depan rumah saya kesempatan untuk menerima satu jilid Kitab Mormon.

“Then one night,” Brother McOmber said, “as I was pondering this problem I realized that I could give every individual on my street the opportunity to receive a copy of the Book of Mormon.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of merenung in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.