Indonesian
What does menyusul in Indonesian mean?
What is the meaning of the word menyusul in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use menyusul in Indonesian.
The word menyusul in Indonesian means follow, overtake, catch up. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word menyusul
followverb (come afterward) Suatu periode kegiatan yang padat akan penerjemahan, pengoreksian tipografi, dan revisi menyusul. A period of intense activity of translation, proofreading, and revision followed. |
overtakeverb Nabi Amos menubuatkan masa panen manakala ”pembajak akan menyusul pemanen”. (Am. The prophet Amos foretold a harvesttime when “the plowman will actually overtake the harvester.” |
catch upverb Hanya sejauh tertentu kau bisa lari sampai semuanya menyusulmu. There's only so far you can run until it all catches up with you. |
See more examples
Penyakit menular akan dikalahkan; keberhasilan akan terus menyusul. Infectious disease would be defeated; conquest would follow conquest. |
Purwarupa pertama kali dibuat pada tahun 1990 yang kemudian disusul proses pra produksi pada tahun 1993. AMULET1 — Designed in 1990 and first fabricated in 1993. |
Kebenaran itu akan melindungi banyak orang sehingga tidak ikut hanyut dalam euforia politik yang segera melanda negeri itu dan kekecewaan yang menyusulnya. It would protect many from being swept along by the impending political euphoria and the disillusionment that followed. |
4. (a) Apa yang Daniel 9:27 (NW) katakan akan menyusul penolakan orang-orang Yahudi terhadap Mesias? 4. (a) What did Daniel 9:27 say would follow the Jews’ rejection of the Messiah? |
Menyusul tersebarnya informasi ini, beberapa tokoh di Kosta Rika tampil untuk menyangkal segala tuduhan dan membela diri, disertai penjelasan mengapa nama mereka muncul dalam laporan berita yang dapat dipercaya. Following the release of this information, certain personalities in Costa Rica have come out to deny allegations and defend themselves, with explanations as to why their names have appeared in certain news reports. |
8 Hizkia mengundang seluruh rakyat Yehuda dan Israel untuk merayakan Paskah secara besar-besaran, yang disusul dengan Perayaan Kue Tidak Beragi selama tujuh hari. 8 Hezekiah invited all of Judah and Israel to a great Passover celebration, followed by the seven-day Festival of Unfermented Cakes. |
Menyusul serangan itu, Kementerian Dalam Negeri Afghanistan mengeluarkan larangan demonstrasi 10 hari dengan alasan tingginya risiko kekerasan sektarian. Yet following the attack, Afghanistan's Interior Ministry issued a 10-day ban on public gatherings citing a heightened risk of sectarian violence. |
Film tersebut disutradarai oleh Chatrichalerm Yukol dan merupakan sebuah susulan dari film 2003-nya, The Legend of Suriyothai. The films are directed by Chatrichalerm Yukol and are a followup to his 2003 film, The Legend of Suriyothai. |
Setelah hanya beberapa mobil dibuat, menyusul keberatan dari BMW, hanya sedikit mobil yang dikenal sebagai Veritas. After only a few cars were made, following an objection from BMW, the cars became simply known as Veritas. |
Sektor pelayanannya adalah komponen GDP terbesar yakni 67.0 persen, disusul dengan sektor industri yakni 27.5 persen. The service sector is the largest component of the gross domestic product (GDP) at 67.0 percent, followed by the industrial sector at 27.5 percent. |
Buku Essay on the Inequality of Races, oleh penulis Prancis abad ke-19 bernama Joseph de Gobineau, meletakkan dasar bagi banyak karya tulis serupa yang menyusul setelah itu. The book Essay on the Inequality of Races, by the 19th-century French writer Joseph de Gobineau, laid the groundwork for many such works to follow. |
Kejadian-kejadian yang menyusul akan tetap membuatnya demikian. Subsequent events would keep it so. |
Sebuah gempa susulan dengan magnitudo 8.2 Mw mengguncang dengan kedalaman 16,4 kilometer (10,2 mi) di dekat Sumatera pada 10:43 UTC (17:43 WIB), 2-jam setelah gempa pertama. A magnitude 8.2 aftershock struck at a depth of 16.4 kilometres (10.2 mi) about 430 km (267 mi) southwest of Banda Aceh at 10:43 UTC, two hours after the initial earthquake. |
(39) Iman sebuah keluarga tidak goyah menyusul kematian putri mereka. (39) A family’s faith does not falter following the death of their daughter. |
Pekan multikebaktian di Long Beach disusul oleh kebaktian lain berbahasa Spanyol—kali ini di Houston, Texas. The multiconvention weekend at Long Beach was followed by another Spanish convention—this one in Houston, Texas. |
Persiapan jauh sebelumnya akan membantu sdr berkonsentrasi lebih baik kpd pokok-pokok utama dan untuk ambil bagian dlm ulangan lisan yg menyusul. Preparing in advance will help you to concentrate better on the main points and to share in the oral review that follows. |
Pada saat Korea terbagi dua pada tahun 1945, lalu menyusul terbentuknya pemerintahan tersendiri Korea Utara dan Selatan pada tahun 1945, Gangwon terbagi menjadi dua, Gangwon di Korea Selatan dan Kangwon-do di Korea Utara. With the division of Korea in 1945, the subsequent establishment of separate North and South Korean governments in 1948, and the conclusion of the Korean War in 1953, Gangwon came to be divided into separate provinces once again: Gangwon-do (South Korea) and Kangwon-do (North Korea). |
Sekarang sudah pertengahan Oktober, kami berada di sini untuk kebaktian distrik, yang disusul oleh kunjungan satu minggu ke sidang. Now in the middle of October, we are here for the district convention, to be followed by a week’s visit to the congregation. |
Darsam menyusul Robert masuk ke dalam kamar. Darsam went after Robert into his room. |
Peran Gereja dalam pembakaran-pembakaran di perapian dan perang-perang agama yang menyusul Reformasi Protestan (Mei 1995, di Republik Ceko). The Church's role in burnings at the stake and the religious wars that followed the Protestant Reformation (May 1995, in the Czech Republic). |
Meskipun kekaisaran secara resmi didirikankan oleh Pyotr I menyusul Perjanjian Nystad (1721), beberapa sejarawan berpendapat bahwa Kekaisaran Rusia sudah dimulai ketika Ivan III menaklukkan Novgorod atau ketika Ivan IV menaklukkan Kazan. Though the Empire was only officially proclaimed by Tsar Peter I following the Treaty of Nystad (1721), some historians would argue that it was truly born either when Ivan III of Russia conquered Veliky Novgorod in 1478, or when Ivan the Terrible conquered the Khanate of Kazan in 1552. |
Dewasa ini, peringatan sedunia tentang hari penghakiman yang akan datang itu dan berita kabar baik tentang perdamaian yang akan menyusul sedang diumumkan dengan bergairah sesuai dengan perintah Yesus yang bersifat nubuat. A worldwide warning about this coming day of judgment and a message of good news about the peace that will follow are today being zealously preached in obedience to Jesus’ prophetic command. |
Era tersebut didahului oleh Romantisisme dan disusul oleh era Edwardian (1901–1910). It was preceded by Romanticism and followed by the Edwardian era (1901–1910). |
Pasukan Antipus menyusul pasukan orang Laman, yang berhenti memerangi mereka. The army of Antipus caught up with the Lamanite army, who stopped to fight them. |
Dua semi-final diadakan pada Februari, disusul oleh final pada 10 Maret. Two semi-finals were held in February, followed by the final on 10 March. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of menyusul in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.