Indonesian
What does menyetrika in Indonesian mean?
What is the meaning of the word menyetrika in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use menyetrika in Indonesian.
The word menyetrika in Indonesian means ironing, iron, press. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word menyetrika
ironingnoun Ketika dia sudah selesai menyetrika, Mary mematikan setrika itu dan mencabut kabelnya dari stopkontak, kemudian membiarkannya mendingin. When she was finished ironing, Mary switched off the iron and unplugged it, then left it alone for a while to let it cool. |
ironverb Ketika dia sudah selesai menyetrika, Mary mematikan setrika itu dan mencabut kabelnya dari stopkontak, kemudian membiarkannya mendingin. When she was finished ironing, Mary switched off the iron and unplugged it, then left it alone for a while to let it cool. |
pressverb noun Ia mengenakan kemeja putih yang disetrika rapi serta dasi dan ia tersenyum lebar. He wore a nicely pressed white shirt, a tie, and a broad smile. |
See more examples
Baju tak disetrika. Unironed shirt. |
Ada pekerjaan rumah tangga juga, jika kau tidak keberatan, dan... baju untuk disetrika. There's household chores too, if you don't mind, and... mountains of ironing. |
Dia mengenakan kemeja putih yang baru disetrika, dasi, dan sepatu baru. He wore a freshly pressed white shirt, a tie, and new shoes. |
Setrika kemeja Press shirts |
Ambil setrikanya dan kembalikan satu jam kemudian. Take that ironing and have it back in an hour. |
Pakailah baju yang kamu cuci dan setrika sendiri. Wear clothes that you wash and iron. |
Ketika dia sudah selesai menyetrika, Mary mematikan setrika itu dan mencabut kabelnya dari stopkontak, kemudian membiarkannya mendingin. When she was finished ironing, Mary switched off the iron and unplugged it, then left it alone for a while to let it cool. |
Aku sudah menyetrika kemeja terbaik Anda. I've ironed your best shirts. |
Lalu dia meletakkan setrika arang tua itu di atas tungku, menarik sebuah kursi dekat saya, dan menceritakan kepada saya mengenai pekerjaan bait suci—betapa penting dapat pergi ke bait suci dan berperan serta dalam tata cara-tata cara sakral yang dilaksanakan di sana. “Then she put the old flatiron on the stove, drew a chair close to mine, and told me about temple work—how important it is to be able to go to the temple and participate in the sacred ordinances performed there. |
Kau suka basket wanita, kau menyetrika celana dalam'mu, posisi 3 di ujian pengacara, suka makanan Amerika, tapi lebih suka cheddar, kau gak suka berpura-pura, percaya kehidupan setelah kematian, dan bermain biola sampai umur 19 thn. finished third on the bar exam, eat American, but prefer cheddar, you're against the designated hitter, believe in life after death, and you played the violin until you were 19 years old. |
Dalam generasi-generasi zaman dulu, seorang wanita membutuhkan waktu satu hari penuh untuk mencuci dan satu hari lagi untuk menyetrika, sambil harus belanja dan masak setiap hari. In past generations it took women one whole day to wash and a second one to iron, while they daily shopped and cooked. |
Saudari berpikir, ’Seandainya saya menghadiri perhimpunan pada malam ini, kapan saya punya waktu untuk menyetrika?’ You ask yourself, ‘If I attend the meeting tonight, when will I have time to do the ironing?’ |
Sebagai contoh, pada tahun 2008, Keni Binti Carda (28 tahun), seorang pekerja migran dari Indonesia di Madinah menyatakan bahwa majikannya berulang kali menyentuhkan setrika panas keseluruh tubuhnya, mencabut gigi dengan paksa dan menyiksanya secara psikologis, termasuk mengancam akan membunuhnya. For example, in 2008, a 28-year-old Indonesian domestic worker in Medina, Keni binti Carda, accused her employer of burning her repeatedly with a hot iron all over her body, prying her teeth out, and subjecting her to psychological abuse including murder threats. |
Ia juga mencuci untuk mereka, menyetrika, menyapu lantai dan halaman, dan sisanya mengurus pula bayi kecil Maesa Dewi. She’d wash and iron their laundry, sweep the floor and the yard, and take care of Maesa Dewi’s little baby. |
Sepatu harus dibersihkan, pakaian disetrika, dan saya harus memiliki pikiran yang bersih.’ Shoes must be shined, clothes pressed, and I must have a clean mind.’ |
Kutinggalkan setrikanya terlalu lama. I left the iron on it too long. |
Pakaiannya yang tiada bersetrika itu longgar pada badannya. His rumpled clothes were loose on his body. |
Salah satu matanya kini tidak dapat melihat dengan jelas, dan daging telah menyatu di beberapa bagian tubuhnya yang diduga akibat setrika yang dilakukan oleh Wafa al-Khuraifi. She has impaired vision in one eye, and her flesh is fused together in some places where al-Khuraifi allegedly burned her. |
Ia mengenakan kemeja putih yang disetrika rapi serta dasi dan ia tersenyum lebar. He wore a nicely pressed white shirt, a tie, and a broad smile. |
Mereka datang untuk mencuci, menyetrika, memasak, membersihkan, dan menolong anak-anak mengerjakan PR. They came to wash, iron, cook, clean, and help my children with their homework. |
Tapi, yang penting, cucian sudah kering dan disetrika!” But the laundry is done, and it’s folded!” |
Jadi saya menyetrikakannya untuk dia,” kata Tony. So I iron it for her,” says Tony. |
Kamu punya setrika peleleh? Do you have a soldering iron? |
Orang-orang seperti ini juga cenderung memakai musik untuk melawan sifat monoton aktivitas sehari-hari, seperti menyetrika baju. This group also tends to use music to counter the monotony of everyday tasks, such as ironing. |
Kau mensetrika pakaian itu selama satu setengah jam You've been ironing that shirt for half-an-hour. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of menyetrika in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.