What does menyesal in Indonesian mean?
What is the meaning of the word menyesal in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use menyesal in Indonesian.
The word menyesal in Indonesian means regret, sorry, penitent. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word menyesal
regretverb (to feel sorry about anything) Dia menyesal telah meminjam buku itu darinya. He regretted having borrowed that book from her. |
sorryadjective Aku tidak begitu menyesal. I'm not really that sorry. |
penitentadjective Aku bukan pendeta, dan kau juga tidak menyesalinya. I'm no priest, and you are no penitent. |
See more examples
Aku menyesal. I'm sorry. |
Aku sesalkan, Aku sesalkan, Aku sesalkan. I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. |
Kau akan sangat menyesali itu. You are so gonna regret that. |
Ibu, apa kau menyesal? Mom, do you regret it? |
Tidak, oh, aku menyesal No, oh, I' m sorry |
Kecuali jika Anda ingin benar-benar, benar-benar menyesal, kami harus pergi. Unless you want to be really, really sorry, we need to go. |
Aku benar-benar menyesal, Sir. I am truly sorry, sir. |
Elizabeth menasihati komandannya agar Irlandia, "bangsa kasar dan barbar itu", diperlakukan dengan baik; namun, ia tidak menyesal ketika kekerasan dan pertumpahan darah dianggap perlu. Elizabeth advised her commanders that the Irish, "that rude and barbarous nation", be well treated; but she showed no remorse when force and bloodshed were deemed necessary. |
Penyair dan kolonis Edmund Spenser menulis bahwa korban jiwa "dibawa ke keadaan yang amat menyedihkan seperti itu hingga siapapun yang berhati batu juga akan menyesalinya". The poet and colonist Edmund Spenser wrote that the victims "were brought to such wretchedness as that any stony heart would have rued the same". |
Saya mungkin menyesal, tetapi Anda melakukan hal yang salah. I may regret, but you're doing a wrong thing. |
(Amsal 2:21, 22) Apakah ada orang yang akan menyesali lenyapnya orang-orang jahat? (Proverbs 2:21, 22) Will anyone grieve the loss of the wicked? |
Sebuah penyelidikan oleh Departemen Perdagangan dan Industri (DTI) di bawah Kode Pengambilalihan pada waktu dilaporkan pada pertengahan tahun 1971: "Kami menyesal harus menyimpulkan bahwa, terlepas dari kemampuan dan energi Mr Maxwell, dia tidak, menurut pendapat kami, orang yang dapat diandalkan untuk menjalankan pengelolaan yang layak dari perusahaan yang dikenal publik." An inquiry by the Department of Trade and Industry (DTI) under the Takeover Code of the time reported in mid-1971: "We regret having to conclude that, notwithstanding Mr Maxwell's acknowledged abilities and energy, he is not in our opinion a person who can be relied on to exercise proper stewardship of a publicly quoted company." |
Jangan menyesal. Don't be sorry. |
Tapi aku tidak akan merasa menyesal. But I won't feel sorry. |
Namun, Budziszewski mengemukakan bahwa sekalipun rasa sesal mendalam tidak ada, pengetahuan bersalah menghasilkan kebutuhan-kebutuhan objektif akan pengakuan, pendamaian, rekonsiliasi, dan pembenaran. However, Budziszewski suggests that even when remorse is absent, guilty knowledge generates objective needs for confession, atonement, reconciliation, and justification. |
Lihat, Aku benar-benar menyesal. Look, I'm really sorry. |
Sang hakim menyatakan penyesalannya karena harus menjatuhkan vonis tiga bulan penjara atas mayoritas saudara. The judge expressed his regret at having to pass sentences of three months on the majority of the brothers. |
Aku sangat menyesal! Forgive me. |
Kamulah yang akan mati dalam penyesalan. You're the one who will die in regret. |
Kau akan menyesal melakukan itu. You'll be sorry you did that. |
Oleh sebab itu aku mencabut perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.”—Ayub 42:3, 6. That is why I make a retraction, and I do repent in dust and ashes.” —Job 42:3, 6. |
Jangan menyesali keputusanmu meninggalkan dirinya. Do not regret your decision to leave him. |
Katey, aku sangat menyesal. Katie, I'm really sorry. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of menyesal in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.