What does menyapu lantai in Indonesian mean?

What is the meaning of the word menyapu lantai in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use menyapu lantai in Indonesian.

The word menyapu lantai in Indonesian means sweep the floor. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word menyapu lantai

sweep the floor

Tom melanjutkan menyapu lantai.

Tom resumed sweeping the floor.

See more examples

Menyapu lantai

Sweeping the floor

Alfredo terkesan sewaktu melihat saudara-saudari di sidang termasuk para pria menyapu lantai setelah perhimpunan usai

Alfredo was impressed to see congregation members, including men, sweeping the floor after the meetings

Bukan untuk menyapu lantai.

But not sweeping floor.

Sewaktu saya sedang menyapu lantai, seorang pemuda mendekat dan bertanya apakah saya laksamana itu.

As I was sweeping the floor, a young man approached and asked if I was the admiral.

Kamu terlalu cantik untuk jadi penyapu lantai.

You are far too fine to be sweeping these floors.

Akan ku sapu lantai ini dengan pantat kecilmu.

I'm gonna wipe the floor with your little skinny ass.

Mereka melihat Ibu menyapu lantai dapur.

They saw Mom sweeping the kitchen floor.

Kalau begitu ambil sapunya, Altai, Lalu sapu lantainya.

Then take the broom, Altai, and sweep my floor.

Aku tidak kemari untuk menyapu lantai.

I didn't come here to sweep floors.

Lalu, ia menyapu lantai sambil berharap akan mendengar suara berdenting.

Then, she sweeps the floor with her broom, hoping to hear a tinkling sound.

Dia membunyikan bel gereja, menyapu lantai dan bekerja di dapur.

He rang the church bell, swept the floor, and worked in the kitchen.

Bahkan, sekalipun tugasnya sehari-hari di sana hanyalah menyapu lantai atau menjawab telepon, ia turut mendukung praktek yang dikutuk oleh Firman Allah.

Even if his daily work there was merely sweeping floors or answering the telephone, he would be contributing to a practice that God’s Word condemns.

“Tindakan terakhir saya di tempat berharga itu adalah merapikan kamar-kamar, menyapu lantai, dan menaruh sapunya di tempat biasanya di balik pintu.

Recalling the evacuation of Nauvoo, she wrote: “My last act in that precious spot was to tidy the rooms, sweep up the floor and set the broom in its accustomed place behind the door.

Semua wanita di rumahmu selalu menjaga bungalow kecilmu tetap bersih, menyapu lantai yang kotor- - memerintah anak - anak indianmu dan lain sebagainya- - tapi akulah bos dari diriku sendiri, oke?

All your women keep your little bungalows clean, sweep off the dirt floors- - keep the papooses in order and all- - but I'm my own boss, all right?

Bersama-sama, ibu dan putri-putrinya akan memulai hari dengan melakukan tugas rumah tangga yang rutin—mengisi lampu minyak (1), menyapu lantai (2), dan memerah susu dari kambing piaraan keluarga (3).

Together, the mother and her daughters would begin the day by caring for basic household chores —filling the oil lamps (1), sweeping the floors (2), and milking the family’s goat (3).

Suatu hari beberapa minggu sebelumnya, dia tengah menyapu lantai di rumahnya ketika sebuah suara mengatakan kepadanya bahwa dua pemuda tengah mendekat dan bahwa dia perlu pergi saat itu ke jalan pintas tersebut, di mana kami pertama kali melihat dia.

One day a few weeks earlier, she was sweeping the floor in her house when a voice told her that two young men were approaching and that she needed to go at that moment to the shortcut trail, where we had first seen her.

Aku menyapu dan mengepel lantai Mencuci baju, membersihkan perabotan.

I swept and mopped the floors washed clothes, cleaned the utensils.

Kita percaya bahwa wanita berguna bukan hanya untuk menyapu lantai rumah, mencuci piring, merapikan tempat tidur, dan membesarkan bayi; tetapi mereka harus berdiri di belakang meja kasir, belajar hukum atau fisik pengobatan, atau menjadi pemegang buku yang baik dan sanggup melakukan bisnis dalam kantor akuntansi apapun, dan ini untuk meluaskan lingkup daya guna mereka demi manfaat masyarakat luas (DBY, 216-17).

We believe that women are useful not only to sweep houses, wash dishes, make beds, and raise babies, but that they should stand behind the counter, study law or physic [medicine], or become good book-keepers and be able to do the business in any counting house, and this to enlarge their sphere of usefulness for the benefit of society at large (DBY, 216–17).

Sapu tangan yang tergeletak di lantai tidak akan memberi petunjuk apa-apa.

A handkerchief lying on the floor will cause no comment whatever.

Karena takut kata-katanya tidak dimengerti, ia mencoba untuk lebih spesifik, ”Untuk menyapu ’el cielo’” (langit), katanya, bukannya el suelo (lantai).

Afraid that he had not been understood, he tried being more specific: “To sweep ‘el cielo’” (the sky), he said, instead of el suelo (the floor).

Ketika Harriet Phipps, salah seorang dayang kehormatan, menyampaikan keputusan bersama itu kepada Sri Ratu, dengan sangat murka ia menyapu isi meja kerjanya sehingga tercampak ke lantai.

When Harriet Phipps, one of the Queen's maids of honour, informed her of the collective decision, the Queen swept the contents of her desk onto the floor in a fury.

Mórmon memindahkan kursi-kursi dan menyapu lantai bersama ayahnya sementara Morian mengepel lantai bersama ibunya.

Mórmon moved chairs and swept floors with his dad while Morian mopped floors with his mom.

Lakukanlah semua tugas Saudara di sidang dengan senang hati, termasuk menyapu lantai.

Love all the work you are given to do in the congregation, including sweeping the floor.

Menyapu lantai untuk $ 8 per jam?

Sweeping floors for 8 bucks an hour?

Pekerja pertama mengatakan bahwa bos ingin agar Anda menyapu lantai.

The first worker says that the boss wants you to sweep the floor.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of menyapu lantai in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.