What does menyambut in Indonesian mean?

What is the meaning of the word menyambut in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use menyambut in Indonesian.

The word menyambut in Indonesian means welcome, greet, receive. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word menyambut

welcome

verbnoun (sambut (terus)

Sudah menjadi tradisi bagi orang Tiongkok untuk menyambut musim semi dengan bunga.

It is a Chinese tradition to welcome spring with flowers.

greet

verb

Melvin, apa kau ingin sambutan secara pribadi Ry?

Melvin, would you like to personally greet Ry?

receive

verb

Ia telah menyambut baik anjuran yang ia terima dan kini berada dalam kebenaran.

He had reacted favorably to the encouragement that he had received and was now in the truth.

See more examples

Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga.

In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.

Anda akan disambut di pinggiran Shimmervale.

You'll be welcomed on the outskirts of Shimmervale.

Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan.

On arrival in Bombay, they were greeted by the monsoon rains.

Yefta bernazar bahwa jika Allah memungkinkan dia menaklukkan bangsa Amon yang menindas, orang pertama yang keluar dari rumahnya untuk menyambut dia akan ’dipersembahkan sebagai korban bakaran’, atau dipersembahkan kepada Allah.

Jephthah vowed that if God enabled him to subdue the oppressive Ammonites, the first one coming out of his house to meet him would be ‘offered as a burnt offering,’ or be sacrificed, to God.

Saksi-Saksi Yehuwa telah menemukan sukacita dalam membantu orang-orang yang suka menyambut, meskipun mereka sadar bahwa hanya sedikit dari antara umat manusia yang mengambil jalan menuju kehidupan.

Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.

Tempat-tempat lain juga menyambut baik perhatian yang diberikan terhadap kebutuhan unik dari orang tunarungu.

Other places also show good response to the attention given to the unique needs of deaf people.

Awan-awan aurora merah dan matahari putih, dengan kehadiran tegas, tidak bergerak; Tujuh naga dan lima fenghuang menyambut mereka tidak dalam suatu formasi.

Red auroral clouds and the white sun, in strict attendance, did not move; Seven dragons and five phoenixes in variegated disarray greeted them.

(Matius 6:9, 10) Seraya kaum terurap menceritakan kepada orang lain tentang perbuatan-perbuatan Allah yang menakjubkan, kumpulan besar menyambutnya dalam jumlah yang terus bertambah.

(Matthew 6:9, 10) As the anointed ones tell others about God’s wondrous works, the great crowd respond in ever-increasing numbers.

Dia menyambut saya dengan hangat.

He gave me a warm and hearty welcome.

Ada yang diusir oleh anggota keluarga karena menyambut dan bertindak berdasarkan ”Injil Kerajaan ini”.

Some have been disowned by family members on account of their accepting and acting on “this good news of the kingdom.”

Sementara itu, keberhasilan Castro disambut dengan baik oleh banyak orang di Amerika Latin, dan ia lalu berkunjung ke Venezuela untuk bertemu dengan presiden terpilih Rómulo Betancourt, tetapi ia tidak berhasil memperoleh pinjaman dan juga gagal membuat perjanjian pembelian minyak yang baru.

Acclaimed by many across Latin America, he traveled to Venezuela where he met with President-elect Rómulo Betancourt, unsuccessfully requesting a loan and a new deal for Venezuelan oil.

Orang-orang yang menyambut berita tersebut dapat menikmati kehidupan yang lebih baik sekarang, sebagaimana bisa dibuktikan oleh jutaan orang Kristen sejati.

Those who respond to that message can enjoy a better life now, as millions of true Christians can testify.

Film tersebut dirilis pada 27 September 2013 dan meraih sambutan positif.

The film was released on 27 September 2013 and received positive critical reception.

Gunjingan menyambutmu bergema di seluruh Dubai!

Talks of your welcome are echoing through Dubai!

Hal ini disambut baik

It' s welcome

Hukum-hukum yang luhur ini mempengaruhi hati orang-orang yang suka menyambut, memotivasi mereka untuk meniru Allah yang mereka sembah.

These elevated laws have an effect on the hearts of responsive people, motivating them to imitate the God they worship.

Yesus menyambutnya dengan mengulangi dua perumpamaan yang bersifat nubuat tentang Kerajaan Allah, yang diucapkannya dalam perahu di Laut Galilea kira-kira satu tahun sebelumnya.

In response Jesus repeats two prophetic illustrations regarding the Kingdom of God, ones that he told from a boat on the Sea of Galilee about a year earlier.

Pada tahun 845 Pippin menyambut Seguin dari Bordeaux yang membelot dari sisi Kaisar.

In 845 Pepin welcomed Seguin of Bordeaux who had defected from the Emperor's side.

Sekarang, dia tidak disambut seperti yang dia harapkan.

Now, he was not greeted as he hoped.

Negara-negara disambut oleh Organisasi Perdagangan Dunia, bahkan jika mereka tidak mematuhi prinsip-prinsip yang ditetapkan sekalipun.

Countries were embraced by the World Trade Organization, even if they did not abide by its stated principles.

3 Sewaktu Saudara mengumumkan kabar baik Kerajaan, beberapa orang mungkin menyambut, tetapi kebanyakan akan bersikap acuh tak acuh.

3 When you proclaim the Kingdom good news, some people may welcome it, but most will be indifferent.

George Wallace meraih sambutan yang sangat baik dari para kritikus dan memenangkan Penghargaan Golden Globe untuk Miniseri atau Film Televisi Terbaik.

George Wallace was very well received by critics and won, among other awards, the Golden Globe Award for Best Miniseries or Television Film.

Seraya ratusan dari antara mereka meninggalkan arena, mereka dan hadirin saling menyambut dengan melambai-lambaikan tangan mereka.

As hundreds of them left the arena, they and the audience greeted one another by waving their hands.

Meski saat itu panas terik, suami istri yang sudah tua ini cepat-cepat menyambut tamu mereka itu.

It was during the heat of the day, but this elderly couple immediately hurried to welcome these guests.

Sebelum kita mulai yoganya, mari kita sambut Eveleigh yang bergabung dikelas yoga prenatal kita.

Before we begin our asanas, let us welcome Eveleigh into our prenatal yoga Class.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of menyambut in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.