Indonesian
What does menempel in Indonesian mean?
What is the meaning of the word menempel in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use menempel in Indonesian.
The word menempel in Indonesian means stick, adhere, stick to. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word menempel
stickverb Besi oksida di pita magnetik menempel pada poliuretan dengan zat pengikat. Iron oxide in mag tape, it sticks to polyurethane with a binder. |
adhereverb Keping darah menempel pada jaringan di sekitar luka, membentuk gumpalan darah, dan menutup pembuluh darah yang rusak. Platelets adhere to tissues around a wound, forming a blood clot and sealing damaged blood vessels. |
stick toverb Besi oksida di pita magnetik menempel pada poliuretan dengan zat pengikat. Iron oxide in mag tape, it sticks to polyurethane with a binder. |
See more examples
Kacamatanya masih menempel. He's still got his glasses on. |
Jika Anda mempersiapkan spreadsheet atau file teks yang berisi daftar perubahan, Anda selanjutnya dapat menyalin dan menempelkan daftar tersebut langsung ke Editor Google Ads. If you prepare a spreadsheet or text file with your list of changes, you can then copy and paste the list directly into Google Ads Editor. |
Sebagian memberinya arti ‘Jangan menempel kepada-Ku lebih lama lagi’ atau ‘Janganlah memeluk Aku lebih lama lagi.’ Some give the meaning as ‘Do not cling to me any longer,’ or ‘Do not hold me any longer.’ |
Garis dan garis-garis kecil adalah telur menempel batu dan kemudian dibuahi. Lines and lines of tiny eggs are stuck to the rock and then fertilised. |
Potret-potret mumi atau potret-potret mumi Fayum (atau potret-potret mumi Faiyum) adalah istilah modern untuk potret-potret realistis di papan kayu yang menempel pada mumi dari periode Koptik. Mummy portraits or Fayum mummy portraits (also Faiyum mummy portraits) is the modern term given to a type of naturalistic painted portrait on wooden boards attached to Upper class mummies from Roman Egypt. |
Oh, aku, uh... dulu pernah menempelkan stiker di bawah meja ayahku. Oh, I, uh... I used to stick stickers under my dad's desk. |
Dibentuk oleh Ali Campbell dan Brian Travers yang berkeliling Birmingham sambil menempelkan poster UB40 di mana-mana. Before some of them could play their instruments, Ali Campbell and Brian Travers travelled around Birmingham promoting the band, putting up UB40 posters. |
Mereka memiliki keunikan dari Cnidaria lain dengan tidak adanya perubahan dari tahap polip ke medusa atau sebaliknya, mereka terlihat seperti medusa yang menempel dengan gaya hidup yang mirip polip, karena itu mereka disebut ubur-ubur berangkai. They are unique among medusa jellyfish in that they do not have an alternation of polyp and medusa life cycle phases but are instead interpreted as an attached medusa stage, with a life style more resembling that of polypoid forms. |
Pola itu, arsitektur dari pola itu pada dentikel-dentikel kulitnya membuat bakteri tidak bisa hinggap dan menempel. And that pattern, the architecture of that pattern on its skin denticles keep bacteria from being able to land and adhere. |
Serbuk sari menempel pada bulu di dahi dan dadanya. Pollen gets deposited on the feathers of the birds’ forehead and breast. |
Pepohonan itu dihiasi tumbuh-tumbuhan merambat yang panjangnya ratusan atau bahkan ribuan meter dan dililiti tanaman-tanaman yang menempel pada seluruh batang dan cabang-cabangnya. The trees are festooned with vines hundreds or even thousands of feet [sometimes hundreds of meters] long and are wreathed with plants that anchor themselves all over the trunks and branches. |
Aku menempel dengan Jimmy. I'm stickin'with Jimmy. |
Aku dikikis dan dibuang lalu menempel di sepatu yang menjatuhkanku di sini. I was scraped off and discarded... and eventually found myself stuck to a shoe that dropped me here. |
Untuk mengatasi ini, tiap minggu di pintu lemari es saya menempelkan jadwal pelajaran untuk minggu berikutnya dan bahan yang akan dibahas. To help in this, each week on the refrigerator door I indicated the time of the study for the following week and the material to be considered. |
Setiap kerucut dapat dibentuk dari selembar kertas datar dengan pasak yang dikeluarkan darinya dengan menempelkan ujung-ujung yang terpotong ke tempat dimana irisannya dilepas. Any cone can be formed from a flat sheet of paper with a wedge removed from it by gluing together the cut edges where the wedge was removed. |
Mengapa saya menempelkan kepala saya di atas tembok pembatas? Why was I sticking my head above the parapet? |
Setelah itu kami membawa majalah yang sudah rampung ke kantor pos, mengangkutnya ke lantai tiga, membantu petugas kantor pos untuk menyortir, dan menempelkan perangko pada setiap amplop untuk dikirim. Afterward we took the completed magazines to the post office, carried them to the third floor, helped the staff sort them, and put the stamps on the envelopes for mailing. |
Gugus yang memiliki efek +I menempel pada molekul meningkatkan kerapatan elektron secara keseluruhan pada molekul dan molekul tersebut mampu menyumbangkan elektron, membuatnya menjadi basa. Groups having +I effect attached to a molecule increases the overall electron density on the molecule and the molecule is able to donate electrons, making it basic. |
Renard dan fisikawan Jerman, Hermann von Helmholtz, mengeksplorasi muatan sayap burung (perbandingan bobot terhadap luas kepakan sayap), yang sebenarnya menyimpulkan bahwa manusia tidak akan mampu melayang dengan kekuatannya sendiri hanya dengan menempelkan sayap pada lengannya. Renard and German physicist Hermann von Helmholtz explored the wing loading (weight to wing-area ratio) of birds, eventually concluding that humans could not fly under their own power by attaching wings onto their arms. |
Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana. Some other complications, depending on the location of the implants, can be the formation of adhesions, intestinal bleeding or obstruction, interference with bladder function, and rupture of implants, which can spread the disease. |
Se... setelan yang kau pakai, label harganya masih menempel di lengannya. The, um... suit that you're wearing, it still has a tag on the sleeve. |
Sewaktu Andre sedang bertugas malam di rumah sakit, rekan-rekan wanitanya berulang kali menempelkan pesan—yang dihiasi gambar-gambar hati—di bantalnya, mengajaknya berhubungan seks. When André was on all-night duty in the hospital, female colleagues repeatedly pinned notes —decorated with hearts— to his pillow, inviting him to have sexual relations with them. |
Sbg proyek keluarga, ada yg mungkin menggunting dan menempelkannya pd jadwal tsb. As a family project, some may wish to make cutouts and attach them to the schedule. |
Jika tidak disikat sampai bersih, tumpukan plak akan mengeras menjadi apa yang disebut karang gigi, atau kalkulus, dan hal ini menyebabkan gusi meradang dan tidak menempel lagi pada gigi. If plaque is not carefully brushed away, it hardens to form a calcified deposit called calculus, or tartar, which may inflame the gums and make them pull away from the tooth. |
Ada perusahaan lain yang akan menempatkan kamera seperti ini -- ini tidak ada hubungannya dengan Facebook -- mereka mengambil gambar Anda dan menempelkannya ke media sosial lalu mencari tahu apakah Anda suka memakai baju hitam, sehingga mungkin ada orang di toko yang akan mendatangi Anda dan berkata, "Hei, kami ada lima baju hitam yang akan tampak bagus pada anda." There are other companies that will place a camera like this — this has nothing to do with Facebook — they take your picture, they tie it to the social media, they figure out you really like to wear black dresses, so maybe the person in the store comes up and says, "Hey, we've got five black dresses that would just look great on you." |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of menempel in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.