Indonesian
What does menemani in Indonesian mean?
What is the meaning of the word menemani in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use menemani in Indonesian.
The word menemani in Indonesian means accompany, company, join. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word menemani
accompanyverb (antar (baku) Mereka tidak akan menemani anak-anak ke sekolah. They will not accompany the children to school. |
companyverb Dan kau akan punya dua saudari untuk menemanimu. And you'll have two lovely sisters to keep you company. |
joinverb noun Dia telah mencoba untuk menenangkan pria bersenjata dengan menemaninya di studio. He tried instead to calm the gunman by joining him in the studio. |
See more examples
Setelah jangka waktu pensiun pada tahun 50-an, ia kembali ke kantor umum di bawah Nero dengan menjabat sebagai Prokonsul Provinsi Afrika pada tahun 63, dan menemani kaisar pada tur resmi Yunani pada tahun 66. Following a prolonged period of retirement during the 50s, he returned to public office under Nero, serving as proconsul of the Africa Province in 63, and accompanying the emperor Nero during an official tour of Greece in 66. |
Kurasa aku harus menemanimu. Perhaps I should accompany you in. |
Ibu sudah membantu kita agar menemanimu disini. Mom's doing us a huge favor by staying here with you. |
Dan kau akan punya dua saudari untuk menemanimu. And you'll have two lovely sisters to keep you company. |
Saya berpaling kepada presiden misi yang menemani saya dan bertanya apakah dia memiliki Kitab Mormon bersamanya. I turned to the mission president accompanying me and asked if he had an extra copy of the Book of Mormon with him. |
Reis ül-küttab melakukan kontak dekat dengan Wazir Agung, menemani yang terakhir kepada khalayaknya bersama Sultan, selain itu audiensi Wazir Agung sendiri dengan duta besar asing. The reis ül-küttab served in close contact with the Grand Vizier, accompanying the latter to his audiences with the Sultan, as well as to the Grand Vizier's own audiences with foreign ambassadors. |
Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka. A woman reared by God-fearing parents explains: “We were never tagalongs who merely accompanied our parents in their work. |
Dia seperti ksatria yang bisa menemani kita mencari pedang itu. She is like, the warrior, we need for the sword of Crane. |
Philip sering menemani Michelle dalam pelayanan dari rumah ke rumah Philip often accompanies Michelle in the house-to-house ministry |
Aku merasa lelah dan kesepian...... aku ingin ada seseorang menemani. I just got too tired and lonely...... and I wanted someone there. |
Meskipun ada istri-istri yang dapat menemani suami mereka, bahkan membantu di lokasi, namun ada pula istri-istri yang mesti merawat anak-anaknya yang masih sekolah dan mengurus bisnis keluarga. While some wives are able to accompany their husbands and even help on site, others have school-age children to care for or family businesses to tend to. |
Kadang, kita hanya perlu menemani yang berduka dan mengucapkan kata-kata sederhana seperti ”saya ikut sedih ya”. Often, all that is needed is your presence along with a simple expression, such as “I am so sorry.” |
Putra kami, Harold, sering menemani saya dalam pelayanan dari rumah ke rumah. Our son, Harold, was often my companion in the house-to-house ministry. |
Aku bisa menemanimu lewat terowongan. I can get you through the tunnels. |
Pada sekitar tahun 1019 dan 1023 ia menemani Knut dalam sebuah ekspedisi ke Denmark, di mana ia membedakan dirinya, dan tak lama kemudian menikahi Gytha, saudari earl Denmark, Ulf, yang menikahi saudari Knut, Estrid. Between 1019 and 1023 he accompanied Cnut on an expedition to Denmark, where he distinguished himself, and shortly afterwards married Gytha, the sister of the Danish earl, Ulf, who was married to Cnut's sister, Estrid. |
Aturlah agar mereka berdinas bersama saudara-saudari muda yang bisa menemani mereka. In some cases, you may choose to assign them to work with a younger companion who can provide physical support. |
Ketika mereka memiliki lebih banyak bantuan daripada yang mereka butuhkan, seorang sister akan duduk dan menemani saya. When they had more help than they needed, one sister would sit and visit with me. |
Aku bisa pergi dengan Anda, menemanimu. I could go with you, keep you company. |
Sansak tinju, senjata dan pisau yang terus menemani dia. Punching bags, guns, and knives kept him company. |
Aku mengunci Thei r es pl menemani di ruangan bawah tanah. I locked their accomplice in the basement. |
Sewaktu saya menjabat tangannya, saya memiliki kesan yang kuat bahwa saya perlu berbicara dengannya dan menyediakan nasihat, dan karena itu saya menanyakan kepadanya apakah dia mau menemani saya ke sesi Minggu pagi keesokan harinya agar ini dapat diselesaikan. As I shook his hand, I had a strong impression that I needed to speak with him and to provide counsel, and so I asked him if he would accompany me to the Sunday morning session the following day so that this could be accomplished. |
Mungkin aku bisa menemani kalian hanya sampai di sini. I may just take you up on that. |
Mianning sangat disayangi oleh kakeknya Kaisar Qianlong dan sering menemani Qianlong dalam kegiatan berburu. She was said to be resolute in character, and frequently accompanied the Qianlong Emperor on hunting excursions. |
Lagipula, Nenek akan menemaniku. Besides, I'll have Granny to keep me company. |
Sewaktu diadakan acara-acara nasional bersama para selebriti dari luar negeri, saya menemani kepala sekolah untuk merangkai bunga untuk acara itu. When national events were held with celebrities from overseas, I accompanied the headmaster to arrange flowers for the occasion. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of menemani in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.