Indonesian
What does menebus in Indonesian mean?
What is the meaning of the word menebus in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use menebus in Indonesian.
The word menebus in Indonesian means redeem, atone, ransom. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word menebus
redeemverb Harusnya kuhukum kau di sini sekarang juga, tapi akan kuberi kesempatan untuk menebus salahmu. I should punish you horribly here and now, but I will give you a chance to redeem yourself. |
atoneverb Kau bersembunyi di pegunungan karena kau merasa perlu menebus kesalahanmu. You know you hid up on that mountain because you felt the need to atone for something. |
ransomverb Kami harus menebus masa depan dalam pertukaran itu untuk kebebasan kami. To ransom our future in exchange for our freedom? |
See more examples
Sebagai murid Yesus Kristus, kita seharusnya melakukan segala yang dapat kita lakukan untuk menebus [membebaskan] orang lain dari penderitaan dan beban. As disciples of Jesus Christ, we ought to do all we can to redeem others from suffering and burdens. |
Satu keputusan tidak akan dapat menebus kesalahan untuk itu One won't be able to make amends for it... |
Ia akan menebus jiwa mereka dari penindasan dan tindak kekerasan . . . From oppression and from violence he will redeem their soul . . . |
Putra Allah, Yesus Kristus, menebus dosa-dosa kita dengan mati bagi kita. God’s Son, Jesus Christ, paid for our sins by dying for us. |
Sekarang aku sedang di Roma pada misi putus asa untuk menebus dosa-dosaku.' I now find myself in Rome on a desperate mission to rectify my sins. " |
Cukup kasih-Nya ’tuk menebus yang berdosa . Sufficient to own, to redeem, and to justify. |
Kejadian tersebut membuat Mia merasa bersalah dan ia bersedia menebus kesalahannya dengan cara apapun. He comes to view this as a mistake and is willing to finish Michael off by any means necessary. |
Kedengarannya kau sangat ingin menebus dosamu, sayang. Sounds like you're hell-bent on a path to redemption, luv. |
Tapi kau mengkhianatiku, untuk itu kau harus menebusnya.. But you betrayed me, and for that you shall pay. |
Kami berkumpul bersama dari berbagai negara bagian di Kirtland dan pergi untuk menebus Sion, untuk menggenapi perintah Allah kepada kami. We assembled together from the various states at Kirtland and went up to redeem Zion, in fulfilment of the commandment of God unto us. |
Pada malam Paskah ini, semoga pikiran Anda tertuju kepada-Nya yang menebus dosa-dosa kita, yang menunjukkan kepada kita jalan untuk hidup, cara untuk berdoa, dan yang memperlihatkan melalui tindakan-tindakan-Nya Sendiri bagaimana kita dapat melakukan hal itu. On this Easter eve, may our thoughts turn to Him who atoned for our sins, who showed us the way to live, how to pray, and who demonstrated by His own actions how we might do so. |
Anda telah memiliki kuasa untuk ... menebus orang-orang Anda yang telah meninggal. You have had power to ... redeem your dead. |
Aku tahu kata-kata yang akan terngiang-ngiang di telingamu dengan lama... dan kau akan ingin menebus apa yang kau pikirkan itu. I know those words are gonna choke in your ears a good, long while and you're gonna wanna make up for even thinking that. |
Yesus Kristus Sendiri menetapkan tata cara itu untuk mengingatkan kita apa yang telah Dia lakukan untuk menebus kita dan mengajar kita bagaimana kita dapat memanfaatkan dengan baik Penebusan-Nya dan dengan demikian tinggal bersama Allah kembali. Jesus Christ Himself instituted the ordinance to remind us what He did to redeem us and to teach us how we may avail ourselves of His Redemption and thereby live with God again. |
* Mengapa pekerjaan menebus orang mati hendaknya menjadi prioritas dalam kehidupan kita? * Why should the work of redeeming the dead be a priority in our lives? |
* “Rencana mulia” untuk menebus mereka yang mati tanpa menerima berkat-berkat sepenuhnya dari Injil, merupakan “penghiburan besar” bagi Presiden Young. * The “glorious plan” for redeeming those who died without having received the full blessings of the gospel was a “great consolation” to President Young. |
Menebus juga dapat berarti menyelamatkan atau membebaskan, dengan cara membayar tebusan. Redeem can also mean to rescue or set free as by paying a ransom. |
aku mencoba untuk menebus kesalahanku I do try to make up for my wrongdoings. |
Aku harus menebusnya. I need to make amends. |
Ia akan menebus nyawa mereka dari penindasan dan kekerasan, darah mereka mahal di matanya.”—Mazmur 72:12-14. From oppression and from violence he will redeem their soul, and their blood will be precious in his eyes.” —Psalm 72:12-14. |
Aku janji, aku akan menebus apa yang kulakukan. I promise I'll pay for what I did. |
Gambaran penyaliban Yesus yang penuh derita sebagai pengorbanan untuk menebus dosa umat manusia merupakan ikonografi penting dalam agama Kristen, dan sama sekali berbeda dengan kematian damai yang dialami Buddha Gautama saat berumur 80 tahun, yang berbaring di bawah dua pohon serta menanti Nirwana. The depiction of the harsh crucifixion of Jesus as a willing sacrifice for the atonement for the sins of humanity is central to Christian iconography, and is totally different from the peaceful death of an eighty-year-old Gautama Buddha lying between two trees as he accepts final Nirvana. |
Namun rencana itu bukan tanpa risiko: jika kita memilih dalam kefanaan untuk tidak hidup menurut hukum-hukum kekal Allah, kita akan menerima sesuatu yang kurang dari kehidupan kekal.16 Bapa tahu kita akan tersandung dan berdosa sewaktu kita belajar melalui pengalaman dalam kefanaan, karena itu Dia menyediakan seorang Juruselamat untuk menebus dari dosa-dosa semua yang bertobat dan untuk menyembuhkan luka-luka rohani serta emosi dari mereka yang patuh.17 But the plan was not without risk: if we chose in mortality not to live according to God’s eternal laws, we would receive something less than eternal life.16 Father knew we would stumble and sin as we learned by experience in mortality, so He provided a Savior to redeem from sin all who repent and to heal the spiritual and emotional wounds of those who obey.17 |
Lehi mengajarkan, “Dan Mesias datang pada kegenapan zaman, agar dia boleh menebus anak-anak manusia dari kejatuhan” (2 Nefi 2:26). Lehi taught, “And the Messiah cometh in the fulness of time, that he may redeem the children of men from the fall” (2 Nephi 2:26). |
Teman-temanku mengendarai Porsche dan aku harus menebus kesalahan... My friends all drive Porsches I must make amends |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of menebus in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.