Indonesian
What does mendadak in Indonesian mean?
What is the meaning of the word mendadak in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mendadak in Indonesian.
The word mendadak in Indonesian means suddenly, sudden, abrupt. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word mendadak
suddenlyadverb (happening quickly and with little or no warning) Sekarang mendadak mereka menggosip karena Sara menginap semalam? Now suddenly they're gossiping because Sara spent the night? |
suddenadjective Peningkatan kendaraan bermotor yang mendadak mengakibatkan menambahnya jumlah kecelakaan. The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. |
abruptadjective Hasilnya sering kali mengakibatkan masa kecil berakhir secara mendadak, bahkan tragis. The results often bring childhood to an abrupt, even tragic, end. |
See more examples
Eustache mati mendadak pada tahun berikutnya, pada awal bulan Agustus 1153, terkena (jadi itu yang dikatakan) oleh murka Tuhan ketika menjarah wilayah gereja di dekat Bury St Edmunds. Eustace died suddenly the next year, in early August 1153, struck down (so it was said) by the wrath of God while plundering church lands near Bury St Edmunds. |
Dalam makalah berjudul The Hill & Knowlton Cases: A Brief on the Controversy, Susanne A. Roschwalb menulis bahwa H&K adalah konsultan asal Britania, "bagaimana kekhawatiran Britania -semisal peluang runtuhnya lembaga keuangan Britania apabila mata uang Kuwait, dinar, mendadak tidak bernilai -berdampak pada kampanye Hill & Knowlton?" In the paper The Hill & Knowlton Cases: A Brief on the Controversy by Susanne A. Roschwalb, the author noted that as H&K was a British firm, "what effect did British concerns -such as the possible collapse of its financial institutions, if the Kuwaiti currency, the dinar, became worthless -have on Hill & Knowlton's efforts?" |
Tapi dia ada rapat mendadak. But he has an urgent meeting |
Oh, jangan bilang kau mendadak berubah jadi pengantin wanita yang terobsesi dengan figur tubuhnya. Oh, don't tell me that you've suddenly become a bride obsessed with her figure. |
Dalam masyarakat yang menekankan kemudaan dan penampilan awet muda, permulaan dari gejala-gejala menopause dapat mencetuskan konsep yang salah: suatu akhir yang mendadak dari masa muda dan awal dari usia lanjut. In societies in which emphasis is placed on youthfulness and youthful appearance, the onset of menopausal symptoms may herald a misconception: an abrupt end of youth and the beginning of old age. |
Sewaktu berbicara tentang kehadirannya, Yesus mendesak rasul-rasulnya, ”Perhatikanlah dirimu sendiri agar hatimu jangan sekali-kali menjadi sarat dengan makan berlebihan dan minum berlebihan dan kekhawatiran dalam kehidupan, dan dengan mendadak hari itu dalam sekejap menimpa kamu seperti suatu jerat. When speaking about his presence, Jesus urged his apostles: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare. |
Namun, tempat pejalan kaki di lantai dasar rawan terkena hembusan angin secara mendadak, dan hal ini membuat malu Pei. The pedestrian walkway at the ground floor, however, was prone to sudden gusts of wind, which embarrassed Pei. |
Paruh pertama pemerintahannya ditandai oleh kekerasan, tetapi ia mengatasi sisa ancaman Lancaster pada Pertempuran Tewkesbury dengan memerintah dalam kedamaian sampai kematiannya yang mendadak. The first half of his rule was marred by the violence associated with the Wars of the Roses, but he overcame the Lancastrian challenge to the throne at Tewkesbury in 1471 to reign in peace until his sudden death. |
Dengan tiba-tiba dan tanpa peringatan, dia jatuh dan meninggal secara mendadak. Suddenly and without warning, he collapsed and quickly passed away. |
Pada 8 Desember 1941, Kongres Amerika Serikat menyatakan perang (Public Law 77-328, 55 STAT 795) terhadap Kekaisaran Jepang sebagai respons terhadap serangan mendadak negara itu di Pearl Harbor hari sebelumnya. On December 8, 1941, the United States Congress declared war (Pub.L. 77–328, 55 Stat. 795) on the Empire of Japan in response to that country's surprise attack on Pearl Harbor the prior day. |
Setahun terakhir, betinanya banyak yang mati mendadak. Last year, the female died all of a sudden. |
Perubahan yang mendadak apa menimpa Babel Besar, dan apa akibatnya atas ’pedagang-pedagangnya’? What sudden change overtakes Babylon the Great, and what is the effect on her “traveling merchants”? |
Tapi paman sangat memahami kenapa Geeta dan Babita, mendadak menjadi sangat lemah. But uncle understood very well why Geeta and Babita become very weak. |
Perubahan mendadak di dunia ekonomi biasanya mengakibatkan pemutusan kontrak atau pemotongan anggaran program sosial secara besar-besaran, sehingga menggerus aturan hukum dan dukungan rakyat. Abrupt changes in economic realities that result from this often provoke widespread breaking of contracts or curtailment of social programs, eroding the rule of law and popular support. |
Kini ia telah tiada, dan kepergiannya begitu mendadak! Now he was gone, and so suddenly! |
Pada tahun 1787, menjelang pecahnya perang antara Rusia dan Kesultanan Utsmaniyah, Yekaterina II bersama abdi istana dan beberapa duta besar melakukan perjalanan mendadak ke Rusia Baru selama enam bulan. In 1787, as a new war was about to break out between Russia and the Ottoman Empire, Catherine II with her court and several ambassadors made an unprecedented six-month trip to New Russia. |
lantai. Kemudian ditarik sama mendadaknya seperti muncul, dan semua gelap lagi menyimpan percikan mengerikan tunggal yang menandai sebuah celah antara batu- batu. Then it was withdrawn as suddenly as it appeared, and all was dark again save the single lurid spark which marked a chink between the stones. |
Sehubungan dengan kepercayaan di bidang keuangan, perubahan ekonomi secara mendadak dan gagalnya rencana cepat-makmur telah membuat banyak orang ragu-ragu. As to confidence in the world of finance, sudden economic reversals and get-rich-quick schemes turned sour have caused many to be hesitant. |
Tadaoki dan para pengikutnya menyangka Hideyoshi melakukan pemeriksaan mendadak. Tadaoki and his retainers thought that Hideyoshi was conducting a surprise inspection. |
Kita hendaknya mencermati peringatan itu dan tidak menunggu hingga akhir hayat kita untuk bertobat; sewaktu kita melihat bayi diambil oleh kematian, begitu pula yang remaja dan yang berumur, seperti juga bayi itu mendadak dapat dipanggil ke dalam kekekalan. We should take warning and not wait for the death-bed to repent; as we see the infant taken away by death, so may the youth and middle aged, as well as the infant be suddenly called into eternity. |
Dia semacam terancam akan kemajuan yang mendadak. He's, like, threatened by progress all of a sudden. |
Maksudku, orang-orang ini tidak ada yang tiba-tiba kaya mendadak. I mean, it's not as if these people are winning the lotto. |
Selain itu, risiko sindroma kematian bayi mendadak tiga kali lipat bagi bayi-bayi yang ibunya merokok selama kehamilan. Moreover, the risk of sudden infant death syndrome is three times higher for babies whose mothers smoked during pregnancy. |
Masalah utama dalam pandangannya adalah kontraksi ekonomi mendadak pada bulan Desember. The real problem in his view was the sudden economic contraction of December. |
Dalam suatu penelitian mengenai petualangan manusia mencari Utopia, jurnalis Bernard Levin mengomentari tentang ”impian akan kekayaan mendadak”, dan menegaskan, ”Seperti halnya banyak impian lain, impian buruk tidak berada jauh-jauh. In a study of man’s quest for Utopia, journalist Bernard Levin comments on the “dream of instant riches,” and asserts: “Like so many dreams, nightmare is not far away. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of mendadak in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.