What does malang in Indonesian mean?
What is the meaning of the word malang in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use malang in Indonesian.
The word malang in Indonesian means poor, unfortunate, hapless. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word malang
pooradjective (to be pitied) Wahai anak-anak malang yang tak beribu! Aku kasihan pada kalian; namun tak ada yang bisa kulakukan untuk menolong kalian! You poor motherless children! How I pity you; and yet I can do nothing to help you! |
unfortunateadjectivenoun Aku hanya berpikir ini suatu kebetulan yang malang. I just think it's an unfortunate set of circumstances. |
haplessadjective (very unlucky; ill-fated) Bukankah kau, aku dan setiap monyet malang di planet ini begitu? Don't you and I, and every other hapless monkey on the planet? |
See more examples
Tapi anak-anak malang ini tidak berpikir seperti itu But poor kids don't think like that. |
Anak yang malang. You poor child. |
Malang sekarang kita tak cam Katherine. It's bad enough that we didn't recognize Katherine. |
Kemalangan si pemboros ini serupa dengan apa yang dirasakan banyak orang yang meninggalkan jalan lurus ibadat murni dewasa ini. The plight of the prodigal is similar to the experience of many today who abandon the straight path of pure worship. |
Permukimannya masih berada di lereng-lereng gunung dan pegunungan yang mengelilingi Malang dalam bentuk gua-gua alam. The settlements are still on the slopes of mountains and mountains that surround Malang in the form of natural caves. |
(Mazmur 34:20) Pada tahun 1963, sementara masih berada di Cile, saya dan Patsy dirundung kemalangan karena kematian yang tragis dari bayi perempuan kami. (Psalm 34:19) In 1963, while still in Chile, Patsy and I experienced the tragic death of our baby girl. |
Alkitab mengatakan, ”Siapa bergaul dengan orang bijak menjadi bijak, tetapi siapa berteman dengan orang bebal menjadi malang.” The Bible says: “He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly.” |
Anak yang malang. Unfortunate child! |
Pesawatnya sudah pergi, tapi dia yang malang ini ketinggalan pesawat.. The spaceship has left, but this poor chap got left behind. |
Kita tumbuh dalam dua cara—menyingkirkan hal-hal buruk yang mendatangkan kemalangan dalam hidup kita dan meningkatkan hal-hal baik yang mendatangkan kebahagiaan dalam hidup kita. We grow in two ways—removing negative weeds and cultivating positive flowers. |
"""Anak yang malang,"" katanya sambil meremas jari Kaede." """Poor child,"" she said, stroking Kaede's fingers." |
Teterisa dihukum 15 tahun penjara dan dibuang ke penjara Malang, Jawa Timur. Teterisa was sentenced to 15 years and is in the Malang prison in eastern Java. |
siapa yang tinggal di rumah itu tidak akan ikut terjatuh dalam kemalangan. Whoever stays in that house, does take a fall in his lifetime |
Pada zaman VOC, Malang merupakan tempat strategis sebagai basis perlawanan seperti halnya perlawanan Trunojoyo (1674 - 1680) terhadap Mataram yang dibantu VOC. In the era of the Dutch East India Company, Malang was a base for the Trunojoyo resistance (1674-1680) against the Company-assisted Mataram. |
Rachelku yang malang. My poor, poor Rachel. |
Hewan yang malang sekali. Poor, poor animals. |
(Matius 6:10) Kerajaan Allah memiliki kekuasaan untuk menghapus kemalangan apa pun yang mungkin mengancam anak-anak di dunia, dan memang itu yang akan dilakukannya. (Matthew 6:10) God’s Kingdom will have the power to eliminate any misfortune that may threaten the children of the world, and it will be determined to do so. |
Kasihan Singh yang malang. Poor... poor old Singh. |
Ajaran-ajarannya selama tahun-tahun tersebut sering kali difokuskan pada kemalangan dan memberikan kesaksian tentang Juruselamat, Yesus Kristus, sebagai sumber kedamaian dan bantuan di saat-saat pencobaan. His teachings through those years often focused on adversity and bore testimony of the Savior Jesus Christ as the source for peace and help in times of trial. |
Saya bersyukur untuk itu, Signor, tetapi untuk semua bakat anak itu, ia daun hanya kemalangan di belakangnya. I'm grateful for that, Signor, but for all the boy's talents, he leaves only misfortune in his wake. |
Makhluk malang. Poor beastie. |
Aku adalah... orang yang malang... I'm... the only unfortunate one... |
/ Kalian apakan jeruk yang malang itu? What are you doing to those poor citrus? |
Gadis penakut, bodoh, manis yang malang. Poor, sweet, dumb, paranoid girl. |
Mencabik-cabik orang malang itu. Tore the poor sot limb from limb. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of malang in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.