What does มะเขือเทศ in Thai mean?
What is the meaning of the word มะเขือเทศ in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use มะเขือเทศ in Thai.
The word มะเขือเทศ in Thai means tomato, tomatoes, Tomato. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word มะเขือเทศ
tomatonoun (fruit) ตลอดทั้งวันทุกคนได้แต่คอยดู เฮลิคอปเตอร์และซอสมะเขือเทศ All day long the guy's been watching helicopters and tomato sauce. |
tomatoesnoun ตลอดทั้งวันทุกคนได้แต่คอยดู เฮลิคอปเตอร์และซอสมะเขือเทศ All day long the guy's been watching helicopters and tomato sauce. |
Tomatonoun |
See more examples
แต่ถ้าคุณดูมะเขือเทศผลนี้อีกที คุณจะสังเกตเห็นว่าเมื่อแสงสาดลงบนผลมะเขือเทศ มันยังคงเรืองแสงต่อ มันไม่ได้มืดไปเลยในทันที But if you look at this tomato one more time, you will notice, as the light washes over the tomato, it continues to glow. |
ตรงนั้นไง ซุ้มสลัดมะเขือเทศ ของเบน แฟรงคลิน There, by the Ben Franklin potato salad pavilion. |
และถ้านั่นยังไม่พอ ความสมดุลระหว่างส่วนผสม และความข้นที่ปรากฎตามธรรมชาติอย่าง ยางแซน กัม (xanthan gum) ซึ่งพบได้ในน้ําผลไม้และมิลค์เชคต่างๆ สามารถบอกได้ว่าซอสมะเขือเทศที่ต่างกัน สามารถที่จะมีพฤติกรรมแตกต่างกันได้อย่างสิ้นเชิง And as if that weren't enough, the balance of ingredients and the presence of natural thickeners like xanthan gum, which is also found in many fruit drinks and milkshakes, can mean that two different ketchups can behave completely differently. |
แรงที่เพิ่มขึ้นมามากพอที่จะบี้อนุภาคมะเขือเทศ ดังนั้นแทนที่มันจะเป็นทรงกลมเล็กๆ พวกมันถูกบี้เป็นทรงรีๆ และตู้ม! That extra force is enough to squish the tomato particles, so maybe instead of little spheres, they get smushed into little ellipses, and boom! |
อย่างไรก็ดี ซอสมะเขือเทศ เป็นเจ้าตัวแหกกฎ ที่เรียกว่า ของเหลวนอกแบบของนิวตัน (Non-Newtonian fluids) Ketchup, though, is part of a merry band of linear rule breakers called Non-Newtonian fluids. |
มีซอสมะเขือเทศเนิดหน่อย ติดเสื้อของคุณตรงนั้น Um... you got a little ketchup on your shirt there. |
จนกระทั่งถึงวันที่มะเขือเทศเหล่านั้นเติบโตจนสุกงอมได้ที่ เพียงชั่วข้ามคืน ฝูงฮิปโปกว่า 200 ตัวก็ได้บุกขึ้นมาจากแม่น้ํา แล้วจัดการกินทุกอย่างที่เราปลูกจนราบ (เสียงหัวเราะ) When the tomatoes were nice and ripe and red, overnight, some 200 hippos came out from the river and they ate everything. |
แกะสลักดอกไม้ จากมะเขือเทศ? Making flowers out of tomatoes? |
แพทริคคะ.. ตอนนี้เด็กๆหลายคนถูกพัดเปะปะ ด้วยพายุหมุนมะเขือเทศนี้ Patrick, several children are stranded in the path of this tomato tornado. |
ฉันไม่ชอบมะเขือเทศ แต่ฉันชอบซุปมะเขือเทศ I don't like tomatoes, but I like tomato soup. |
ผลต่างความสูงของต้นมะเขือเทศ พันธุ์บีฟสเต๊ก กับพันธุ์โรม่า เท่ากับ 3/ 8. So the difference between the heights of the beefsteak and Roma tomato plants -- 3/ 8. |
ห้องนี้สวยจัง และมะเขือเทศงามดี What a superbly featured room and what excellent potatoes. |
ก็ อืม ฉันอยากจะมาที่นี้ เพื่อจะจับคู่ซอสมะเขือเทศ Oh. Um, I wanted to get here early to marry the ketchups. |
และเราสามารถปลูกมะเขือเทศเชอรี่และ แตงกวา และผักผลไม้อื่นๆ And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff. |
บางทีเธอน่าจะไปอยู่กับผู้ชายแบบจูเลียน คนที่ชอบกินมะเขือเทศอยู่แล้ว Maybe you should be with a guy like julian who already likes tomatoes. |
คุณสามารถนํามาให้ฉันซอส มะเขือเทศหรือไม่? Hey, can you get some ketchup? |
ภายใต้แรงผลักระดับหนึ่ง ซอสมะเขือเทศจะมีพฤติกรรมเหมือนของแข็ง Below a certain pushing force, ketchup basically behaves like a solid. |
และในที่สุด ก็ออกผลเป็นมะเขือเทศ And finally turned into a tomato. |
คําถามคือว่า ในร้านพิซซ่า จะมีพิซซ่ามาตรฐานที่มีหน้าชีสและมะเขือเทศ In a pizza restaurant you can get a basic pizza, with two toppings: cheese and tomato. |
คุณลืมเรื่องซองซอสมะเขือเทศเหรอ You're forgetting the ketchup packets. |
ผักกาดหอม มะเขือเทศ มัสตาร์ด... Lettuce, tomato, mustard... |
วินนี่เป็นคนปรุงซอสมะเขือเทศ Vinnie was in charge of the tomato sauce. |
ซอสมะเขือเทศคือผัก Ketchup is a vegetable. |
ได้แก่ร้านอัลดี และในร้านมีสินค้าให้เลือกเพียงแค่ 1, 400 รายการเท่านั้น มีซอสมะเขือเทศกระป๋องเพียงแค่แบบเดียว But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1, 400 products -- one kind of canned tomato sauce. |
ไปเอาซอสมะเขือเทศแต่งกันซิ Go marry the ketchups. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of มะเขือเทศ in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.