What does 麻布 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 麻布 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 麻布 in Chinese.
The word 麻布 in Chinese means linen, sackcloth, burlap. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 麻布
linenadjective noun (Thread or cloth made from flax fiber) 有权有势的人都爱穿细麻布做的衣服。 Royalty and high officials preferred clothing made of linen. |
sackclothnoun (cloth) 尼尼微人听见约拿的警告,就披上麻布,衷诚悔改。 相信这一点是合理的吗? Is it reasonable to believe that the Ninevites would repent in sackcloth at the warning of Jonah? |
burlapnoun 在 哪里 麻布 袋子 ? Where is the burlap bag? |
See more examples
69我使诸天以黑暗为衣服,以麻布为遮盖。 69 I clothe the heavens with blackness, and make sackcloth their covering. |
“有一个财主,穿着紫色袍和细麻布衣服,天天奢华宴乐。 “There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and feasted sumptuously every day |
启19:14)大巴比伦跟地上的商旅通商而发了财,交易的货物包括上等细麻布。 她也装出正义的样子,“穿着......上等细麻衣”,却同时做着娼妓的勾当。( (Re 19:14) Babylon the Great, which has been rich in the traffic of merchandise including fine linen, also has put on an appearance of righteousness, being “clothed with fine linen,” while at the same time carrying on the activities of a harlot. —Re 18:3, 12, 16; see COTTON; DRESS. |
箴言7:16,17)她十分讲究,用彩色的埃及细麻布铺床,又洒了上乘的香料,包括没药、沉香和桂皮。 (Proverbs 7:16, 17) She has aesthetically prepared her bed with colorful linen from Egypt and perfumed it with choice fragrances of myrrh, aloes, and cinnamon. |
他们的牧场已沦为荒凉,就让他们披上麻布过夜,为失去的收入叹息好了。 With their pastures being denuded, let them spend the night in sackcloth, mourning over their loss of income. |
彼得抵达时毫不犹豫地走进墓中,看见细麻布放在那里,耶稣的裹头巾则卷着放在一边。 When Peter arrives, he does not hesitate but goes right on in. |
抹大拉的马利亚发现坟墓里空空如也,彼得和另一个门徒(约翰)跑到坟墓那里,看见里面只剩下细麻布和裹头巾。 Mary Magdalene finds the tomb empty, and Peter and another disciple (John) run there but see only the bandages and headcloth remaining. |
尽管犹太人并不相信死者会“通往神圣的来生”,圣经却说“他们就照犹太人殡葬的规矩,把耶稣的身体用细麻布加上香料裹好了。”——约翰福音12:2-8;19:40。 While the Jews did not believe in “passage into the sacred afterlife,” the Bible says: “They took the body of Jesus and bound it up with bandages with the spices, just the way the Jews have the custom of preparing for burial.” —John 12:2-8; 19:40. |
他们所穿的紫色袍服代表他们的尊贵地位,白色的细麻布衣服则影射他们那自以为义的精神。 Their clothing of royal purple represents their favored position, and the white linen pictures their self-righteousness. |
他们所穿的紫色袍服预表他们的尊贵地位,细麻布衣服则影射他们那自以为义的精神。 Their clothing of royal purple represents their favored position, and the white linen pictures their self-righteousness. |
马窦[马太]福音6:17,18,《主经》)在以赛亚的日子,堕落的犹太人喜欢禁食,刻苦己心,垂头,坐在麻布和炉灰之中。 (Matthew 6:17, 18) In Isaiah’s day backsliding Jews found delight in their fasting, afflicting their souls, bowing down their heads, and sitting in sackcloth and ashes. |
15 为了故作虔诚之状,注重仪式的犹太人像芦苇一般低首垂头,或将麻布和炉灰铺在他们下面,仿佛肝肠欲裂一般。 15 For making an outward show of piety the formalistic Jews would let their heads droop like the top of a bulrush or would spread out sackcloth and ashes under them as if in deep mourning. |
这些大麻布袋本是白中发黄的,可是她加以煮洗,直至变成奶白色为止。 These big sacks were a yellow white, but she would boil them until they were milk white. |
有权有势的人都爱穿细麻布做的衣服。 Royalty and high officials preferred clothing made of linen. |
6事情是这样的,法官统治的第八年,教会的人民由于有了极多的a财富,和b上好的丝绸和细麻布,又由于有了众多的牲口和金子、银子以及各样宝物,就开始骄傲起来;这些都是他们辛苦得来的;他们因这一切而眼光骄傲而自大,开始穿起非常昂贵的衣服。 6 And it came to pass in the eighth year of the reign of the judges, that the people of the church began to wax proud, because of their exceeding ariches, and their bfine silks, and their fine-twined linen, and because of their many flocks and herds, and their gold and their silver, and all manner of precious things, which they had obtained by their cindustry; and in all these things were they lifted up in the pride of their eyes, for they began to wear very costly dapparel. |
他 的 口袋 只有 刀子 和 麻布 Nothing in his pockets but knives and lint. |
13看啊,他们的妇女辛勤工作和纺织,织成种种布匹,各样的细麻布和布料,供蔽体之用。 13 Behold their women did toil and spin, and did amake all manner of bcloth, of fine-twined linen and cloth of every kind, to clothe their nakedness. |
出26:1)看来圣幕里所有框架连接起来以后,祭司还能看得见细麻布幔上的基路伯天使像。 (Ex 26:1) So it appears that each panel frame was constructed in such a way that the priests in the tabernacle could see the cherubs embroidered on the linen covering. |
箴言31:24说:“她做细麻布衣裳出卖,又将腰带卖与商家。” Says Proverbs 31:24: “She has made even undergarments and proceeded to sell them, and belts she has given to the tradesmen.” |
有一个财主,穿着紫色袍和细麻布衣服,天天奢华宴乐。 “There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and feasted sumptuously every day. |
耶稣解释说:“有一个财主穿着紫色袍和细麻布衣服,天天奢华宴乐。 “But a certain man was rich,” Jesus explains, “and he used to deck himself with purple and linen, enjoying himself from day to day with magnificence. |
百姓喜乐地献出金、银、木材、细麻布和其他物资,自愿“拿礼物献给耶和华”。( The people cheerfully gave gold, silver, wood, linen, and other things as a voluntary “contribution for Jehovah.” |
帆布由马或拖拉机拖到另一树下,重复收获过程。 帆布在重到拖不动时,就把杏仁果装在黄麻布袋里,拖往脱壳机去把壳弄脱。 When the sheets were too heavy to pull, the almonds were bagged in gunnysacks and hauled off to the huller to be cleaned. |
另外,用来覆盖猪的垫子、塔帕纤维布已由黄麻布袋取代。 Burlap bags have replaced the woven mats or tapa cloths. |
亚伦被立为大祭司时,头上裹着细麻布的包头巾,前面用蓝线系着人人都看得见的一个“象征献身的圣牌[‘内泽’]”。 At Aaron’s installation as high priest, a turban made of fine linen was placed on his head. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 麻布 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.