Thai
What does กรุงเทพมหานครและปริมณฑล in Thai mean?
What is the meaning of the word กรุงเทพมหานครและปริมณฑล in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use กรุงเทพมหานครและปริมณฑล in Thai.
The word กรุงเทพมหานครและปริมณฑล in Thai means Bangkok Metropolitan Area. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word กรุงเทพมหานครและปริมณฑล
Bangkok Metropolitan Area
|
See more examples
กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย Bangkok is the capital of Thailand. |
อย่างน้อยฉันก็ไม่ได้แต่งงานกับ คนงี่เง่าที่สุดในปริมณฑล At least I'm not married to the biggest horse's ass in three counties. |
ปริมณฑลปติมัสย้ายวิธีการของคุณ! Perimeter, Optimus moving your way! |
ในการประชุมหารือกับหน่วยงานการพัฒนา หน่วยงานภาครัฐ และหน่วยงานภาคเอกชน ที่จัดขึ้นในกรุงเทพมหานคร จะใช้ภาษาอังกฤษทั้งหมด The engagements with development partners, government agencies and the private sector in Bangkok will be conducted in English. |
ก็หายไปผมพัดแรก 20 ล้านในเขตกรุงเทพมหานคร. I blew the first 20 million in Bangkok. |
"การตรวจและรักษาเชื้อเอชไอวี/เอดส์สามารถช่วยชีวิตคน รักษาสุขภาพ และป้องกันการติดเชื้อใหม่ได้” นายอูริค ซาเกา ผู้อํานวยการธนาคารโลกประจําภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กล่าว “การที่มีบริการตรวจและรักษาโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายตามสถานพยาบาลและสถานีอนามัยชุมชนต่าง ๆ มากมายสามารถช่วยให้ไทยชะลอ หรือแม้กระทั่งหยุดยั้งการแพร่ระบาดของเชื้อเอชไอวีในกลุ่มชายรักชายและกลุ่มเสี่ยงอื่นๆ ในกรุงเทพมหานครได้ เราต้องเริ่มทําเดี๋ยวนี้” ”HIV/AIDS testing and treatment can save lives, maintaining people’s health and preventing new infections,” said Ulrich Zachau, World Bank Country Director for Southeast Asia. "With testing and treatment available for free at many public and community-based clinics, Thailand can slow, even stop, Bangkok’s HIV epidemic, among men who have sex with men and other groups. The time to act is now.” |
ศ. 2554 ศาลชั้นอุทธรณ์ตัดสินยกฟ้องเจ้าหน้าที่ตํารวจที่ถูกตัดสินลงโทษเพียงคนเดียว[22] ในคําพิพากษาเดียวกันนี้ ศาลอุทธรณ์ในกรุงเทพมหานครได้ปฏิเสธคําร้องของนางอังคณา นีละไพจิตร ภรรยาของนายสมชาย นีละไพจิตร ที่ร้องขอให้ตนเองเเละลูก ๆ เป็นโจทก์ร่วมในการดําเนินคดีด้วยเหตุผลว่า “ไม่อาจยืนยันได้โดยสมบูรณ์ว่านายสมชาย นีละไพจิตร ได้รับบาดเจ็บจนไม่สามารถกระทําการใดๆได้ด้วยตัวเองหรือถูกทําร้ายจนเสียชีวิต”[23] โดยศาลอุทธรณ์มีข้อสรุปเช่นนี้ แม้ว่าในปี พ. ศ. 22] In the same judgment, the Court of Appeal in Bangkok refused the appeal of Angkhana Neelapaijit, Somchai Neelapaijit’s wife, to include herself and their children as joint plaintiffs in the proceedings on the basis that it “could not be absolutely confirmed that Somchai Neelapaijit had been injured to such an extent that he could not act by himself or had been indeed assaulted to death”.[ 23] This conclusion was reached despite the fact that in 2009, the Civil Court had declared Somchai Neelapaijit to be a “disappeared” person.[ |
มาก กว่า สอง ใน สาม ของ ผู้ ใหญ่ 965 คน ที่ มี การ สํารวจ ภาย ใน กรุง เอเธนส์ และ ปริมณฑล บอก ว่า คริสตจักร ทํา ประโยชน์ ต่อ สังคม “เล็ก น้อย” หรือ “ไม่ มี เลย” สํานัก ข่าว รอยเตอรส์ รายงาน. More than two thirds of the 965 adults polled in the greater Athens area said that the church served society “a little” or “not at all,” reports Reuters news service. |
ทํา จาก ฝ้าย และ ตาม คํา กล่าว ของ ฮันส์-โยอาคิม คันน์ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ วาลล์ฟาร์ทสฟือเรอร์ เทรียร์ อุนด์ อุมเกบุง (คู่มือ การ เดิน ทาง มา นมัสการ ที่ เมือง เทรียร์ และ ปริมณฑล [ภาษา เยอรมัน]) อาจ ใช้ สวม เป็น เสื้อ ชั้น นอก. It is made of cotton and, according to Hans-Joachim Kann in his book Wallfahrtsführer Trier und Umgebung (Pilgrimage Guide to Trier and Surroundings), was probably worn as an outer garment. |
กรุงเทพมหานคร 1 กรกฎาคม 2558 – คลินิกเล็ก ๆ ที่ซ่อนอยู่ใจกลางพัฒน์พงศ์ ย่านโคมแดงอันโจษจันในหมู่นักท่องราตรีในกรุงเทพมหานคร มีบริการตรวจเชื้อเอชไอวีและให้คําปรึกษาแก่ผู้ขายบริการทางเพศและชายรักชาย Tucked away in the center of Patpong, Bangkok’s notorious red light district, is a small clinic that provides HIV testing and counselling for sex workers and men who have sex with men (MSM). |
* หน่วยงานภาครัฐ: กระทรวงต่างๆ ในกรุงเทพมหานคร และ เจ้าหน้าที่รัฐที่เกี่ยวข้องในภูมิภาคทั้ง 4 ของประเทศ * Government agencies: Ministries in Bangkok and relevant government officers in four regions |
ผลการศึกษาพบว่า กลุ่มชายรักชายที่เข้ารับการตรวจเชื้อเอชไอวีมีจํานวนน้อย ในขณะที่กรุงเทพมหานครมีคลินิกและบุคลากรทางการแพทย์มากพอที่จะรองรับการตรวจและรักษาชายรักชายทุกคน ขณะนี้มีเพียง 1 ใน 5 ของกลุ่มชายรักชายที่เข้ารับการรักษาด้วยยาต้านรีโทรไวรัส (ART) เท่านั้น ทั้งที่พวกเขาสามารถรับบริการได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย The report finds that while there is limited use of HIV testing services among MSM in Bangkok, there are enough clinics and health personnel available to support testing and treatment for all MSM who need it. Only one-fifth of treatment-eligible MSM are receiving antiretroviral treatment (ART) medicines, despite their availability free of charge. |
การรักษาความปลอดภัยปริมณฑล. Secure the perimeter. |
บริเวณชนบทและปริมณฑล จะผุพังช้ากว่า แต่เป็นไปในรูปแบบที่คาดไม่ถึง Rural and suburban areas decay more slowly, but in largely unsurprising ways. |
เนื่อง จาก พระ ยะโฮวา ทรง อวย พระ พร ความ พยายาม ของ พยาน ฯ กลุ่ม เล็ก ๆ ใน ช่วง ปี เหล่า นี้ จึง มี การ เติบโต ที่ น่า ทึ่ง จน ใน ปี 1994 มี ผู้ ประกาศ กว่า 70,000 คน ใน 760 ประชาคม ใน เมือง เซาเปาโล และ ปริมณฑล. Thanks to Jehovah’s blessing on the efforts of these small groups of Witnesses during the years, growth has been phenomenal, so that in 1994 there were over 70,000 publishers in the 760 congregations in greater São Paulo. |
วันนี้เรากําลังพัฒนาสิ่งที่เราเรียกว่า ระบบนิเวศกอมเบและปริมณฑล Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem. |
เขา บุกเบิก การ ทํา ปลา ปักเป้า เป็น อาหาร ใน เขต โตเกียว และ ปริมณฑล ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1950 เมื่อ ปลา นั้น เป็น ที่ นิยม กัน แล้ว ใน ภาค ตะวัน ตก ของ ญี่ปุ่น.” He pioneered fugu cuisine in the Greater Tokyo area during the 1950’s when it was already popular in western Japan.” |
ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ดิฉัน ได้ รับ งาน มอบหมาย ให้ ไป ยัง ครอยดอน ใน เขต ลอนดอน และ ปริมณฑล. Shortly thereafter I received an assignment to Croydon, in Greater London. |
เราพบว่าพวกเขาอยู่ใกล้ปริมณฑลครับ We found them near the perimeter, sir. |
ศ. 2547 ศาลอาญาในกรุงเทพมหานครได้ออกหมายจับเจ้าหน้าที่ตํารวจห้านายซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้เกี่ยวข้องกับการปล้นเเละการลักพาตัวนายสมชาย นีละไพจิตร การพิจารณาคดีอาญาต่อเจ้าหน้าที่ทั้งห้าเริ่มต้นขึ้นตั้งเเต่เดือนกรกฎาคม พ. In April 2004, the Criminal Court in Bangkok issued warrants for the arrest of five police officers for their alleged participation in robbing and abducting Somchai Neelapaijit. |
ใน เขต นคร และ ปริมณฑล มี พยาน ฯ เกือบ 10,000 คน ซึ่ง ประชุม กัน ใน ประชาคม และ กลุ่ม ต่าง ๆ 130 แห่ง. In the metropolitan area, there are almost 10,000 Witnesses, who gather in some 130 congregations and groups. |
เรา จะ เห็น ทาง เดิน และ การ วาง สาย วาง ท่อ ที่ จัด ระบบ อย่าง ยอด เยี่ยม ยาว สุด สายตา แยก ไป ทุก ทิศ ทาง จาก เส้น ปริมณฑล ของ เซลล์ บ้าง ก็ ต่อ เชื่อม ถึง คลัง ความ จํา กลาง ใน นิวเคลียส และ บ้าง ก็ เชื่อม ถึง โรง งาน ประกอบ ชิ้น ส่วน และ หน่วย แปรรูป ต่าง ๆ. We would see endless highly organized corridors and conduits branching in every direction away from the perimeter of the cell, some leading to the central memory bank in the nucleus and others to assembly plants and processing units. |
(กรุงเทพมหานคร) – ความล้มเหลวของประเทศไทยในการแก้ไขปัญหาเอชไอวีในกลุ่มผู้ใช้ยา ซึ่งเป็นกลุ่มประชากรที่มีการระบาดมากที่สุด ได้ทําให้สถิติของประเทศไทยในฐานะผู้นําของโลกด้านการต่อสู้กับเอดส์ต้องตกอยู่ในภาวะอันตราย นี่เป็นคํากล่าวในวันนี้ขององค์การฮิวแมนไรท์วอชท์ (Human Rights Watch) และกลุ่มรณรงค์เพื่อการรักษาเอดส์ (Thai AIDS Treatment Action Group) ที่ได้เสนอไว้ในรายงานฉบับหนึ่งที่เผยแพร่ล่วงหน้าก่อนวันเอดส์โลก (Bangkok) - Thailand’s failure to address the HIV epidemic in the hardest-hit population, drug users, is jeopardizing its record as a leader in the global fight against AIDS, Human Rights Watch and the Thai AIDS Treatment Action Group said today in a report released in advance of World AIDS Day. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of กรุงเทพมหานครและปริมณฑล in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.