Indonesian
What does kesurupan in Indonesian mean?
What is the meaning of the word kesurupan in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use kesurupan in Indonesian.
The word kesurupan in Indonesian means possession, obsession, possessed, spirit possession. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word kesurupan
possessionnoun (the state of being possessed by a spirit or demon) Mengapa kau tidak beritahu dia, bahwa dia kesurupan? Why didn't you tell her that she's possessed? |
obsessionnoun |
possessedadjective Mengapa kau tidak beritahu dia, bahwa dia kesurupan? Why didn't you tell her that she's possessed? |
spirit possession(belief that animas, demons, extraterrestrials, gods, or spirits can take control of a human body) Puncak festivalnya ketika dua wanita dipilih untuk upacara kesurupan. The festivities heighten when two women are selected for a spirit-possession ceremony. |
See more examples
Seperti orang kesurupan. Like a man possessed. |
Tari Kuda Lumping dan tari keris juga melibatkan kondisi kesurupan. The dance of kuda lumping and keris dance also involve trance. |
Lakon ini mengisahkan tokoh wayang Semar yang mencoba dan gagal balas dendam terhadap Arjuna dan Srikandi karena telah mempermalukannya dengan memotong sejumput rambutnya saat mereka kesurupan ratu iblis Durga. It follows the traditional wayang character Semar as he attempts— and fails— to take revenge against Arjuna and Srikandi for humiliating him by cutting off a lock of his hair while they are under the influence of the demon queen Durga. |
+ 24 Berita tentang dia tersebar ke seluruh Siria, dan orang-orang membawa kepadanya semua yang menderita berbagai penyakit,+ yang kesurupan,+ yang sakit ayan,*+ dan yang lumpuh. + 24 And the report about him spread throughout all Syria, and they brought him all those who were suffering with various diseases and torments,+ those who were demon-possessed+ and epileptic+ and paralyzed, and he cured them. |
Anak yang kesurupan disembuhkan (37-43a) Demon-possessed boy healed (37-43a) |
Pada hantaman pertama pedang ke perisai, para penonton yang kesurupan meneriakkan dukungan kepada petarung pilihan mereka. At the first blows of sword on shield, the frenzied crowd yells encouragement to their favorite. |
Saat ia sudah kesurupan, ia akan meninggalkan tubuh fisiknya dan ia akan menunjukkan dirinya dalam bentuk roh di ruangan ini. Once he reaches full trance, he will leave his body in the physical form and he'll manifest himself in spirit in this room. |
Puncak festivalnya ketika dua wanita dipilih untuk upacara kesurupan. The festivities heighten when two women are selected for a spirit-possession ceremony. |
Sang medium menggambarkan penglihatan-penglihatan, dan semua orang di ruangan mulai gemetar seolah-olah kesurupan. The medium describes visions, and all in the room begin to shake as if possessed. |
Kerasukan atau biasa disebut hanya kesurupan adalah sebuah fenomena di saat seseorang berada di luar kendali dari pikirannya sendiri dan sama sekali tidak responsif terhadap rangsangan eksternal tetapi mampu mengejar dan mewujudkan suatu tujuan, atau secara selektif responsif dalam mengikuti arahan dari orang yang telah menginduksi kerasukan. Trance is an abnormal state of wakefulness in which a person is not self-aware and is either altogether unresponsive to external stimuli but is nevertheless capable of pursuing and realizing an aim, or is selectively responsive in following the directions of the person who has induced the trance. |
Mereka berkata, ”Dia sudah tidak waras.” + 22 Juga, para ahli Taurat* yang datang dari Yerusalem berkata, ”Dia kesurupan Beelzebul. + 22 Also, the scribes who came down from Jerusalem were saying: “He has Be·elʹze·bub,* and he expels the demons by means of the ruler of the demons.” |
16 Orang-orang yang melihat kejadiannya menceritakan kepada mereka apa yang terjadi atas orang yang kesurupan itu dan babi-babi itu. 16 Also, those who had seen it related to them how this had happened to the demon-possessed man and the swine. |
* 7 Waktu itu, roh-roh najis berteriak-teriak dan keluar dari banyak orang yang kesurupan. 7 For many had unclean spirits, and these would cry out with a loud voice and come out. |
36 Orang-orang yang melihat kejadiannya menceritakan kepada mereka bagaimana orang yang kesurupan itu disembuhkan. 36 Those who had seen it reported to them how the demon-possessed man had been made well. |
+ 30 Yesus mengatakan itu karena mereka berkata, ”Dia kesurupan roh najis.” + 30 He said this because they were saying: “He has an unclean spirit.” |
Jujur, dia seperti kesurupan. Honestly, it was like she was possessed. |
Anak yang kesurupan disembuhkan (14-29) Demon-possessed boy healed (14-29) |
Apakah kau kesurupan dari hal aneh itu? Aiko, did he put some weird spell on you? |
48 Orang-orang Yahudi menanggapi dia dengan berkata, ”Tidak salah kalau kami berkata, ’Kamu itu orang Samaria+ dan kesurupan.’” 48 In answer the Jews said to him: “Are we not right in saying, ‘You are a Sa·marʹi·tan+ and have a demon’?” |
Kau juga tak bisa kesurupan? You can't be possessed too? |
Menyembuhkan anak yang kesurupan Heals demon-possessed boy |
Turbo menyelip di antara mobil seakan kesurupan. Turbo weaving between lapped cars like a snail possessed. |
Mereka berkata, ”Orang yang kesurupan roh jahat tidak akan bicara begitu. They say: “These are not the sayings of a demonized man. |
Segera nabi-nabi Baal mulai kesurupan. Soon the prophets of Baal are in a frenzy. |
32 Pada malam hari, setelah matahari terbenam, orang-orang membawa kepadanya semua yang sakit dan yang kesurupan. + 33 Seluruh penduduk kota berkumpul tepat di depan pintu. 32 After evening had fallen, when the sun had set, the people began bringing to him all who were ill and demon possessed;+ 33 and the whole city was gathered right at the door. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of kesurupan in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.