What does keponakan in Indonesian mean?

What is the meaning of the word keponakan in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use keponakan in Indonesian.

The word keponakan in Indonesian means niece, nephew, sibling's child, nephew, nephew or niece. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word keponakan

niece

noun (fraternal or sororal niece)

Aku tidak punya keponakan yang menyelinap seperti kucing lembah.

I will not have my niece slithering round like an alley cat.

nephew

noun (fraternal or sororal nephew)

Aku dan sang pakar penculikan ini punya ikatan yang sangat khusus, aku adalah keponakan kesayangannya.

Me and this kidnapping master share a very special bond, me being his favorite nephew and all.

sibling's child

noun

nephew

noun (male child of one's sibling or half-sibling)

Keponakanku melakukannya dengan satu mata?

My nephew did all this with one eye?

nephew or niece

noun (children of one's sibling or half-sibling)

See more examples

Penyanyi Kristyn Getty adalah keponakan perempuannya, yaitu putri dari Gilbert.

The recording artist Kristyn Getty is John's niece, being Gilbert's daughter.

Tidak, keponakannya.

No, his niece.

Akhirnya, John dan keponakannya membuat perjanjian pembagian kadipaten: Altenburg dikuasai oleh anak-anak Frederick William I, dan Weimar-Jena tetap berada dalam kekuasaan John.

Finally, Johann and his nephews made a treaty dividing the duchy: Altenburg was taken by the sons of Frederick William I, and Weimar-Jena was retained by Johann.

Sejauh yang saya ingat, waktu itu saya sedang membungkuk untuk menjauhkan keponakan saya yang masih kecil dari pecahan kaca, dan tiba-tiba seluruh tulang belakang saya rasanya seperti terbakar.

All I remember was bending down to move my small nephew away from some broken glass, and suddenly my whole back ignited, as it were.

Kemudian keponakan itu terbunuh dan seseorang mencuri uangnya.

It just so happens he winds up killed and someone swipes that money.

/ Keponakan!

Nephew!

Setelah membangun kembali kendali Bzantium atas Epirou dan Thessalia pada tahun 1340, kaisar Andronikos III Palaiologos menunjuk pinkernes (pembawa cangkir) Ioannis Angelos, keponakan megas domestikos Ioannes Kantakouzenos, kepada gubernur Epiros.

Having re-established Byzantine control over Epirou and Thessaly in 1340, emperor Andronikos III Palaiologos appointed the pinkernes (cup-bearer) John Angelos, a nephew of megas domestikos John Kantakouzenos, to the governorship of Epirus.

Terdapat rumor bahwa ia telah memainkan peran di dalam kematian keponakannya dan Ludwig sendiri percaya kematiannya sendiri adalah balasan Tuhan baginya.

It was rumoured that she had played a part in her nephew's death and Louis himself believed her own death was divine retribution for that event.

Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka.

Once while Jonas was staying with his father, I arranged to travel up to see Jonas and Lars with two of my sisters on the pretext that the two aunts should have an opportunity to see their nephew.

Ia menerima Saint-Gilles dengan gelar "comte" dari ayahandanya dan menggantikan keponakannya Philippa, putri kakandanya Guillaume IV pada tahun 1094 menjadi ahli waris Toulouse.

He received Saint-Gilles with the title of "count" from his father and displaced his niece Philippa, Duchess of Aquitaine, his brother William IV's daughter, in 1094 from inheriting Toulouse.

Sebelum menjadi kaisar, Konstantinos X menikahi wangsa Dalassenoi yang kuat, dan mengambil sebagai istri kedua Eudokia Makrembolitissa, keponakan dari Patriark Mikhael Keroularios.

Before becoming emperor, Constantine X had married into the powerful Dalassenoi family, and took as a second wife Eudokia Makrembolitissa, niece of the Patriarch Michael Keroularios.

Tapi punya keponakan di tim, Deng?

But having your niece on the team, Deng?

Dialog ini berada dalam seri Stoa of Zeus Eleutherios, dan menceritakan percakapan Socrates dengan Critias, Eryxias, dan Erasistratus (keponakan dari Phaeax).

It is set in the Stoa of Zeus Eleutherios, and features Socrates in conversation with Critias, Eryxias, and Erasistratus (nephew of Phaeax).

Keponakanmu menyuruhku masuk.

Your niece let me in.

Heinrich menggugat takhta Sisilia untuk istrinya Permaisuri Custanza adalah seorang putri Sisilia dan pewaris keponakannya, mendiang Gugghiermu II, Raja Sisilia.

Henry claimed Sicilian throne for his wife Empress Constance was a Sicilian princess and heiress of her nephew the late William II, King of Sicily.

Kemudian pada tahun 501, Xuanwu melantik keponakan Yu Lie, Selir Yu, menjadi maharani.

Later in 501, Xuanwu created Yu Lie's niece, Consort Yu, empress.

Aku mulai mencurigai kesetiaan keponakanmu, tuan.

I begin to suspect her loyalty, sir.

Setelah menonton video itu, keponakannya mengirim e-mail, ”Aku tertarik dengan bagian tentang kuasa jahat yang mengendalikan dunia ini.

He watched it and e-mailed her: “The part about an evil power controlling the world particularly caught my attention.

Ketika Patrick tewas terbunuh di dalam pertempuran, Aliénor (yang mengurus penebusan keponakannya yang tertangkap, William Marshal) yang masih bocah, yang ditinggalkan di bawah pengaruh kekuasaan wilayah-wilayahnya.

When Patrick was killed in a skirmish, Eleanor, who proceeded to ransom his captured nephew, the young William Marshal, was left in control of her lands.

Seperti keponakan atau bahkan anak perempuan?

Like a niece or even a daughter?

Dia benar-benar adalah keponakan ayahmu, bukan?

He really is your father's nephew.

Dia berusaha mempertahankan hubungan baik dengan keponakannya, Janda Permaisuri agung Shangguan, tetapi hubungan mereka tampaknya tidak seperti hubungan Janda Permaisuri Shangguan dengan mendiang Permaisuri Xu, karena Janda Permaisuri Shangguan diintimidasi oleh status Permaisuri Huo sebagai bibinya.

She tried to maintain a good relationship with her niece, Grand Empress Dowager Shangguan, but their relationship appeared to be not as cordial as Grand Empress Dowager Shangguan's relationship with the late Empress Xu, because Grand Empress Dowager Shangguan was intimidated by Empress Huo's status as her aunt.

Dia tak punya keponakan perempuan.

He doesn't have a niece.

Ketika ia berusia delapan puluhan tahun, ia mengadopsi keponakan buyutnya Ankhnesneferibre, putri Psamtik II, melanjutkan suksesi di dalam garis keluarganya.

When she was in her eighties, she adopted her great-niece Ankhnesneferibre, the daughter of Psamtik II, continuing the succession in her family line.

Pemilik atau kolektor film ini tidak diketahui, tapi kemungkinan besar berada di tangan keponakan Reynolds, Theophila Gwatkin (who was three in 1785), atau Lady Anne Spencer (1773–1865), adik termuda dari Duke of Marlborough ke-4.

The sitter is unknown, but possibly, was Reynolds's great-niece, Theophila Gwatkin (who was three in 1785 and six in 1788), or Lady Anne Spencer (1773–1865), the youngest daughter of the 4th Duke of Marlborough, who would have been twelve in 1785 and fifteen in 1788.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of keponakan in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.