Indonesian
What does kenyang in Indonesian mean?
What is the meaning of the word kenyang in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use kenyang in Indonesian.
The word kenyang in Indonesian means full, sated, satiated. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word kenyang
fulladjectivenoun (satisfied, in relation to eating) Kau tidak perlu makan setiap hari sampai kenyang, Ptolemy. You don't need to eat every day or until you're full, Ptolemy. |
satedadjective (kenyang (habis) |
satiatedadjective (Having eaten enough.) Baiklah, sudah kenyang ya? All right, are you satiated? |
See more examples
Minumlah susu, kau pasti kenyang Drink your milk, it'll fill you up. |
Dan akan terjadi bahwa barangsiapa bertobat dan dibaptiskan dalam nama-Ku akan dikenyangkan, dan jika ia bertahan sampai akhir, lihatlah, ia akan Kupertahankan sebagai tidak bersalah di hadapan Bapa-Ku pada hari itu sewaktu Aku akan berdiri untuk mengadili dunia” (3 Nefi 27:13–16). “And it shall come to pass, that whoso repenteth and is baptized in my name shall be filled; and if he endureth to the end, behold, him will I hold guiltless before my Father at that day when I shall stand to judge the world” (3 Nephi 27:13–16). |
Meskipun kaya dan makmur hampir sepanjang hidupnya, tokoh Alkitab bernama Ayub mengamati, ”Manusia, yang dilahirkan wanita, singkat hidupnya dan kenyang dengan keresahan.” —Ayub 14:1. Though healthy and prosperous for most of his life, the Bible character Job observed: “Man, born of woman, is short-lived and glutted with agitation.” —Job 14:1. |
Henry yang berusia delapan tahun mengucapkan doa ungkapan terima kasih dan berkat atas makanan kami, memohon agar semua yang memakannya akan dikenyangkan. Eight-year-old Henry offered a prayer of thanksgiving and blessing on our food, asking that all who partook would be filled. |
Kenyang, aku tahu. Full, I know. |
Tegukan usia tua seperti itu—jenis perasaan kenyang yang membahagiakan. The sip of old age was like that—a happy kind of fullness. |
Dalam segala hal dan dalam segala keadaan aku telah mengetahui rahasianya, dalam hal kenyang maupun lapar, memiliki kelimpahan maupun menderita kekurangan. In everything and in all circumstances I have learned the secret of both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to suffer want. |
Kita akan menghasilkan sesuatu kita semua ingin memiliki -- keseimbangan antara rasa lapar dan rasa kenyang. Then we would generate something all of us would like to have -- a balance between the hunger and the satiation. |
Ayat-ayat Alkitab tersebut berbunyi, ”Jika seorang saudara atau saudari berada dalam keadaan telanjang dan tidak mempunyai cukup makanan sehari-hari, namun salah seorang dari antara kamu mengatakan kepada mereka, ’Pergilah dengan damai, hangatkanlah dirimu dan makanlah sampai kenyang’, tetapi kamu tidak memberi mereka apa yang dibutuhkan tubuh mereka, apakah manfaatnya?” Those Bible verses state: “If a brother or a sister is in a naked state and lacking the food sufficient for the day, yet a certain one of you says to them: ‘Go in peace, keep warm and well fed,’ but you do not give them the necessities for their body, of what benefit is it?” |
Berbahagialah mereka yang lapar dan haus akan keadilbenaran, karena mereka akan dikenyangkan.” Happy are those hungering and thirsting for righteousness, since they will be filled.” |
Dengan masih menampilkan aspek lain dari kehidupan agraris —menggarap tanah —Salomo mengatakan, ”Orang yang menggarap tanahnya akan kenyang dengan roti.” Drawing upon yet another aspect of agricultural life —tilling the soil— Solomon says: “The one cultivating his ground will himself be satisfied with bread.” |
Mereka kemudian melayani orang banyak itu, yang semuanya makan sampai kenyang. They, in turn, serve the people, who all eat to satisfaction. |
26 Yesus menjawab, ”Dengan sungguh-sungguh saya katakan, kalian mencari saya bukan karena kalian melihat mukjizat, tapi karena kalian sudah makan roti sampai kenyang. 26 Jesus answered them: “Most truly I say to you, you are looking for me, not because you saw signs, but because you ate from the loaves and were satisfied. |
Lalu Boaz memberi dia biji-bijian panggang, dan dia makan sampai kenyang, tapi ada yang dia sisakan. He then handed her some roasted grain, and she ate and was satisfied, and she had something left over. |
Orang bisa saja merasa kenyang dengan makan makanan yang tidak sehat. A person might relieve hunger pangs by eating junk food. |
6:10) Bantuan demikian memperlihatkan bahwa sebenarnya, kita tidak mengatakan kepada orang-orang seperti itu ”pergilah . . . hangatkanlah dirimu dan makanlah sampai kenyang” tanpa memberi mereka bantuan secara praktis. —Yak. 6:10) Such help shows that we are not, in effect, telling such ones to go and “keep warm and well fed” without assisting them in practical ways. —Jas. |
Sebagaimana dinyatakan Ayub, ”manusia, yang dilahirkan wanita, singkat hidupnya dan kenyang dengan keresahan”. As Job put it, “man, born of woman, is short-lived and glutted with agitation.” |
Sirkuit ini dimulai dengan pada suatu area di hipotalamus, nukleus arkuata, yang keluar di hipotalamus lateral (LH) dan hipotalamus ventromedial (VMH), yang masing-masing merupakan pusat lapar dan pusat kenyang di otak. The circuit begins with an area of the hypothalamus, the arcuate nucleus, that has outputs to the lateral hypothalamus (LH) and ventromedial hypothalamus (VMH), the brain's feeding and satiety centers, respectively. |
Aku kenyang dgn kata2 serupa dari orang yang merasa drinya lbh hebat dariku. And I've had too many of them, by fools presuming themselves to be my better. |
31:20, 21: ”Aku akan membawa mereka [bangsa Israel] ke tanah, yang telah kujanjikan dengan sumpah kepada bapak-bapak leluhur mereka, yang berlimpah dengan susu dan madu, dan mereka akan makan dan dikenyangkan dan menjadi gemuk dan berpaling kepada allah-allah lain dan melayaninya, dan memperlakukan aku dengan tidak hormat dan melanggar perjanjianku. 31:20, 21: “I shall bring them [the nation of Israel] to the ground that I have sworn about to their forefathers, which flows with milk and honey, and they will certainly eat and be satisfied and grow fat and turn to other gods, and they will indeed serve them and treat me with disrespect and break my covenant. |
" Aku sudah kenyang ". Tapi " tidak padamu ". I have had my fill though not of you. |
Mereka benar-benar ”kenyang dengan keresahan”, sama seperti yang dahulu Ayub katakan tentang penderitaan manusia. Their lives are truly “glutted with agitation,” as Job of ancient times said about human suffering. |
Mereka dikenyangkan secara rohani, dan bahkan dalam dunia yang bergolak ini, mereka menikmati perdamaian dan perdamaian itu akan lebih unggul lagi di dunia baru Allah.—Yesaya 9:6, 7; Lukas 12:42. These are being well fed spiritually, and even in this turbulent world, they enjoy a peace that will be surpassed only by that experienced in God’s new world. —Isaiah 9:6, 7; Luke 12:42. |
Kita telah secara rohani dikenyangkan sewaktu kita mendengarkan nasihat dan kesaksian dari mereka yang berperan serta di setiap sesi. We have been spiritually fed as we have listened to the counsel and testimonies of those who have participated in each session. |
Maka Yesus mengatakan kepada mereka, ”Kamu mencari Aku, bukan karena kamu telah melihat tanda-tanda, melainkan karena kamu telah makan roti itu dan kamu kenyang. So Jesus tells them: “You are looking for me, not because you saw signs, but because you ate from the loaves and were satisfied. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of kenyang in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.