Thai
What does กาบมะพร้าว in Thai mean?
What is the meaning of the word กาบมะพร้าว in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use กาบมะพร้าว in Thai.
The word กาบมะพร้าว in Thai means coir. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word กาบมะพร้าว
coirnoun |
See more examples
เธอ พูด กับ กาบรีเอล ว่า “ข้าพเจ้า เป็น ทาส ของ พระ ยะโฮวา! She said to Gabriel: “Look! Jehovah’s slave girl! |
15 กาบอง ที่ พักพิง ของ สัตว์ ป่า 15 Gabon—A Haven for Wildlife |
บาง คน อาจ จะ คิด ถึง หาด ทราย สี ขาว, น้ํา ทะเล ใส สะอาด, ต้น มะพร้าว ที่ พลิ้ว ไหว โอนเอน, และ คืน ที่ อบอุ่น บน ระเบียง บ้าน ซึ่ง มี ติกิ หรือ คบไฟ อัน เล็ก ๆ ที่ น่า หลงใหล จุด ไว้ เพื่อ ให้ แสง สว่าง. Perhaps white sandy beaches, pristine waters, swaying coconut palm trees, and warm nights on lanais lit by romantic tiki torches. |
รสเชอรี่ช็อกโกแลตก้อนมะพร้าวเหรอ Cherry chocolate coconut chunk? |
กาบรีเอล ทูตสวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา ได้ ประกาศ แก่ หญิง พรหมจารี ที่ ชื่อ มาเรีย ว่า เธอ กําลัง จะ ให้ กําเนิด บุตร ด้วย การ อัศจรรย์ โดย อธิบาย ว่า บุตร นั้น จะ เกิด จาก ครรภ์ ของ เธอ แม้ ว่า เธอ “ไม่ เคย มี เพศ สัมพันธ์ กับ ชาย ใด.” Jehovah’s angel Gabriel announced to a virgin woman named Mary her approaching miraculous childbirth, describing how the child would be born to her even though she was “having no intercourse with a man.” |
ทูตสวรรค์ กาบรีเอล ได้ แจ้ง แก่ ดานิเอล โดย ระบุ เวลา แน่นอน ที่ มาซีฮา จะ มา ปรากฏ ซึ่ง เป็น “ผู้ สืบ เชื้อ สาย” ตาม คํา สัญญา ที่ เยเนซิศ 3:15! The angel Gabriel informed Daniel precisely when the Messiah —the “seed” promised at Genesis 3:15— would appear! |
บาง ครั้ง ลูก มะพร้าว ที่ แก่ แล้ว จะ กลิ้ง จาก ชาย หาด ลง ไป ใน น้ํา. In some instances, the ripened nut rolls down the beach toward the water. |
ลูกมะพร้าว! Coconuts. |
ทูตสวรรค์ กาบรีเอล บอก มาเรีย ว่า เธอ จะ มี บุตร แม้ ว่า เธอ ไม่ เคย มี เพศ สัมพันธ์ กับ ผู้ ชาย คน ใด. The angel Gabriel told Mary how she would become a mother even though she had had no sexual intercourse with a man. |
นอก เขต ร้อน ผู้ คน อาจ คิด ถึง มะพร้าว ว่า เป็น เครื่อง ปรุง แต่ง รสชาติ สําหรับ ลูก กวาด หรือ คุกกี้. Outside the Tropics, people may think of coconut as a flavoring for candy bars or cookies. |
จุลสาร นั้น บอก ว่า “ตาม ตํานาน เล่า ไว้ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ชาว โพลีนีเซีย รุ่น แรก ได้ เปล่ง เสียง คํา พูด เหล่า นี้ ออก มา เมื่อ พวก เขา มา ถึง แล้ว มอง เห็น ต้น มะพร้าว งอกงาม อยู่ บน แผ่นดิน.” The brochure says: “Legend has it that the first Polynesian settlers uttered these words upon their arrival when seeing the coconut trees growing on the land.” |
เรา ได้ รับ เชิญ ให้ นั่ง ใน บ้าน ทุก หลัง บ่อย ครั้ง ที่ นั่ง อยู่ ใต้ ร่ม เงา ของ ต้น มะม่วง หรือ ต้น มะพร้าว. We are invited to sit down at every house, often in the shade of a mango tree or a coconut palm. |
ใน อินโดนีเซีย และ ประเทศ ไทย มี การ ฝึก ลิง ให้ เก็บ มะพร้าว. In Indonesia, monkeys have been trained to do the job. |
กาบ มะพร้าว มี เส้นใย สี ทอง สวย ซึ่ง สามารถ นํา ไป ใช้ ทํา เสื่อ ปู พื้น, ที่ เช็ด เท้า, พรม, แปรง, ไม้ กวาด, และ แม้ กระทั่ง ใช้ เป็น วัสดุ ยัด ที่ นอน. The husk yields a beautiful golden fiber, which can be used for making floor mats, rugs, carpets, brushes, brooms, and even stuffing for mattresses. |
“กาบ มะพร้าว พวก นี้ ได้ มา โดย การ เอา มะพร้าว เสียบ บน ไม้ แหลม หรือ เหล็ก แหลม ที่ ปัก แน่น กับ พื้น. “These are obtained by impaling the coconut on a sharp wooden or iron spike fixed to the ground. |
ทูตสวรรค์ กาบรีเอล อธิบาย กับ มาเรีย ว่า “ฤทธิ์ ของ พระ ผู้ สูง สุด จะ ปก คลุม เจ้า. Gabriel explained to Mary: “Power of the Most High will overshadow you. |
ต้น หนึ่ง ใน สวน พฤกษชาติ โบกอร์ สูง ถึง 2.5 เมตร และ งอก ขึ้น จาก กาบ หุ้ม ช่อ ดอก รูป แจกัน ขนาด ใหญ่ ที่ มี ลักษณะ เป็น จีบ ซึ่ง มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง 8.5 ฟุต. One plant in Bogor Botanical Garden grew to be 8 feet [2.5 m] tall and emerged from a huge vase-shaped, pleated spathe 8.5 feet [2.6 m] in diameter. |
ระยะ แรก โพรง เมล็ด มี น้ํา คล้าย น้ํา มะพร้าว ใช้ ดื่ม ดับ กระหาย. In the first stage, the seed cavities contain a thirst-quenching liquid similar to coconut water. |
หอย กาบ กิน แพลง ตอน เป็น อาหาร (ที่ เห็น คือ ปาก) The clam feeds on plankton (mouth shown) |
เพื่อ จะ สกัด น้ํามัน จาก มะพร้าว ชาว สวน ต้อง ผ่า มะพร้าว แก่ ออก แล้ว ตาก แดด ให้ แห้ง. To extract cooking oil from coconuts, the farmer splits open the ripe nut and dries it in the sun. |
เคดี ตอบ ว่า “ดิฉัน จํา ได้ ชัดเจน ที เดียว ถึง การ ใช้ มะพร้าว ใน ครัว บ้าน เรา ตอน ที่ ดิฉัน เป็น เด็ก. Replies Kadii: “I can vividly recall using coconuts in our kitchen when I was a young girl. |
หอย กาบ เปลือก หนา (หอย ตลับ) มี อายุ ประมาณ 100 ปี และ มี รายงาน ว่า บาง ตัว อยู่ ได้ นาน ถึง 400 ปี. The burrowing clam (ocean quahog) often lives beyond 100 years and has even been reported to live more than 400 years. |
น่า ดีใจ มี การ เอา ใจ ใส่ ความ สําคัญ ของ การ อนุรักษ์ นี้ ใน วัน ที่ 4 กันยายน 2002 เมื่อ ประธานาธิบดี แห่ง กาบอง ประกาศ ว่า พื้น ที่ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ กาบอง รวม ทั้ง ชายฝั่ง อัน ยาว เหยียด ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ ความ เสียหาย จะ ถูก จัด ให้ เป็น อุทยาน แห่ง ชาติ. Happily, this conservation priority was addressed on September 4, 2002, when the president of Gabon announced that 10 percent of Gabon —including stretches of pristine coastline— would be set aside as national parks. |
สําหรับ คน ส่วน ใหญ่ แล้ว ต้น มะพร้าว ดู ๆ ก็ เหมือน ต้น ไม้ เกียจ คร้าน—สัญลักษณ์ ของ การ พัก และ การ ผ่อน คลาย โดย แท้. TO MOST people a coconut palm is a lazy-looking tree —the very symbol of rest and relaxation. |
หอยกาบ, ปลานิล ( Tilapia ), ปลาชาร์ ( Char ) -- พวกนี้เป็นสายพันธุ์ที่เราคุ้นเคย Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char -- these were the common species. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of กาบมะพร้าว in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.