What does 金额 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 金额 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 金额 in Chinese.

The word 金额 in Chinese means sum, amount, money. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 金额

sum

noun (quantity of money)

总金额达到了两万日元。

The sum came to over 20,000 yen.

amount

verb

这类额外的金钱负担损害了这些商业,限制了商人愿意在索马里投资的金额。

Such additional financial burdens undermine businesses and limit the amount businessmen are willing to invest in Somalia.

money

noun

该制度以小时数或金额限制预审和上诉阶段的资源。

The system limits resources by hours or money for the pretrial and appeal stages.

See more examples

第四十三条保险事故发生后 , 保险人已支付了全部保险金额 , 并且保险金额相等于保险价值的 , 受损保险标的的全部权利归于保险人 ; 保险金额低于保险价值的 , 保险人按照保险金额与保险价值的比例取得受损保险标的的部分权利。

If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured value

如果您的预算在一整个月里始终保持不变,而您在一个自然月里累积的费用超过了您的月度限额所允许的金额,则我们只会按月度限额向您收费。

If your budget is the same value throughout a month, and you accrue more costs in a calendar month than your monthly limit allows, you'll only be charged your monthly limit.

而且人口基金《财务条例和细则》规定,如果建筑项目的金额超过 # 万美元,或超过国别方案总值的 # %(两者中以数额较低者为准),国家办事处不得直接执行。

This had also been done in spite of the fact that UNFPA Financial Regulations and Rules forbade the organization from directly executing construction projects exceeding $ # million in value, or # per cent of the total value of the country programme, whichever is less

2006年,对前语文事务工作人员的现行限额做出调整,调整为按个人离职时薪等每个历年最多125个工作日计算的金额,大约为每年251个工作日(不包括104个周末和10个正式假日)的一半,而40 000美元的统一金额上限则被完全取消。

The adjustment made in 2006 to the current limit for former language services staff members was an adjustment to the monetary equivalent of up to 125 working days per calendar year at the level at which the individual had separated from service, which represents approximately one half of the 251 workdays per year (excluding 104 weekends and 10 official holidays), and the global financial cap of $40,000 was removed altogether.

Kiska要求赔偿与其余两份期票有关的款项 # 美元,它说这笔金额由于发生伊拉克对科威特的入侵和占领而没有兑付。

Kiska seeks compensation in the amount of # relating to the amounts due under the remaining two promissory notes, which it alleged were not paid due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait

开发署同意委员会的建议,即(a) 开发署确保向法律和采购支助处提交所有金额超过 # 美元的合同,以便对与增加采购权有关的采购过程进行妥善控制;(b) 开发署事后审查所发生的交易。

UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) ensure that all contracts exceeding $ # are submitted to the Office of Legal and Procurement Support in order to facilitate proper control of the procurement process as it relates to the increased procurement authority and (b) review ex post facto transactions that have taken place

尤其为苏丹,鉴于今年 # 月达尔福尔地区人道主义局势恶化,日本已决定提供金额为 # 万美元的额外人道主义紧急援助。

Especially for the Sudan, Japan has decided to supply additional humanitarian emergency assistance in the amount of $ # million in light of the deteriorating humanitarian conditions in the Darfur region this past September

经常资源捐款数额仍远低于资发基金于2014年提交执行局的2014-2017年战略框架设想的其在48个最不发达国家中的40个国家维持业务所需的每年2 500万美元最低金额。

Regular resources contributions remained well short of the $25 million per year required as a minimum to sustain UNCDF operations in 40 of the 48 least developed countries, as envisaged in the UNCDF strategic framework 2014-2017 presented to the Executive Board in 2014.

例如,人口贩运的受害妇女很难办理工作签证,因为办证费用高昂,有时甚至高达400美元,这一金额是她们无力承受的。

For example, trafficking victims encounter difficulties in applying for work permits, which can cost up to $400, amounts they cannot possibly pay.

根据经《第 # 号法律》修订的《第 # 号法律》,某些金融机构(银行和非银行机构)和从事与游戏或高价值物品或不动产交易有关的活动的某些非金融机构(例如赌场和房地产经纪人),有义务对超过一定金额的交易查明其所涉人员的身份,保留身份资料证据,并向主管司法当局报告可疑交易。

Pursuant to Law No # as amended by Law # certain financial institutions (both banking and non-banking institutions) and certain non-financial institutions that perform activities linked to games or to the trade of goods of high value or immovable property (e.g. casinos and real estate agents) are obliged to identify the person involved in transactions exceeding a certain amount, to retain the evidence for identification and to report suspicious transactions to the competent judicial authority

有与会者建议在第(2)款结尾处添加下一句话:“应[争议当事各方][争议当事一方]请求,仲裁庭可行使裁量权,若认定严格适用将导致相对于争议金额费用过高,或者将干扰仲裁程序或给仲裁程序带来不适当负担,或者将不公平地损害任一争议当事方,可决定不适用《透明度规则》的某些条款或经修改后适用《透明度规则》的某些条款。”

A proposal was made to add the following sentence at the end of paragraph (2): “Upon a request by [the disputing parties][a disputing party], the arbitral tribunal may exercise its discretion to decide not to apply or apply with modification specific provisions of these Rules on Transparency where it finds that a strict application would lead to excessive costs in relation to the amount in dispute, or would disrupt or unduly burden the arbitral proceedings, or would unfairly prejudice any disputing party”.

中央支助事务厅聘请一家建筑管理公司管理标的金额为 # 万美元的建筑和安装合同(见上文第 # 至第 # 段)。

The Office of Central Support Services engaged a construction management firm to manage the construction and installation contract of $ # million (referred to in paras

交付水平并不是衡量潜在发展价值的一个好尺度,因为(a) 项目金额和发展价值之间的关系并不明确;而且(b) 开发署现在和可能参与的重要活动,不必列入交付也能增加发展价值。

Delivery levels are not a good measure of potential development value, because (a) the relationship between project amount and development value is tenuous; and (b) UNDP is involved in important existing and potential activities that add development value without being included in delivery.

有针对性地用于照料被认定为严重残疾的残疾儿童及一级残疾的残疾人的费用补偿,其金额应等于一笔基本养恤金,而有针对性地用于照料被认定为中度残疾的残疾儿童和二级残疾的人的费用补偿,其金额应为一笔基本养恤金的一半。

The targeted compensations for nursing expenses to disabled children to whom severe disability is established and to persons with Group I disability shall be in the amount equal to one basic pension, to disabled children to whom moderate disability is established and to persons with Group # disability- in the amount equal to # basic pension

该呼吁筹措了6 900万美元(占所要求提供金额的55%)。

The appeal raised $69 million (55 per cent of the requested amount).

b) 获得新生儿一次性成套用品的权力,在萨拉热窝和波斯尼亚-波德里涅县,除了儿童救助权利外,还为 # 名儿童享用新生儿成套用品支付了费用,金额从 # 马尔卡到 # 马尔卡不等

The right to single-occurring assistance for the equipment of newborn child- In the Sarajevo and Bosansko-Podrinjski canton, along with the right to aid for children, the right to single-occurring assistance for the equipment of the newborn child is also paid to # children in the amount of # to

同样,当务之急是不加拖延地移交在今年 # 月布鲁塞尔捐助方会议上为非索特派团认捐的金额。

Likewise, it is imperative that the funds pledged to AMISOM at the Brussels donors conference last April be transferred without delay

例如,如果优惠活动要求您在 30 天内花费 200 元,那么您需要先在 30 天内至少累积价值 200 元的点击次数,赠送金额才会显示在您的帐号中。

For example, if the offer says you need to spend $25 within 30 days, you'll need to accrue at least $25 worth of clicks within 30 days before the credit will appear in your account.

海地迄今为止只收到了5.06亿美元,仅为认捐金额的19%。

Haiti has to date received only $506 million — barely 19 per cent of the funds pledged.

伊朗对难民救助的支出金额远大于国际社会和难民署的援助金额。国际社会和难民署需要增加援助。

Expenditure by his country for the assistance provided to refugees far exceeded international and UNHCR assistance, which needed to be increased.

2009年,发展中国家作为一个整体,继续向发达国家提供净资金转移,其总金额达5 130亿美元。

Developing countries as a group continued to provide net financial resources to developed countries in 2009, amounting to $513 billion.

为分配汽油产品开具的发票金额25 522美元,明显过高;

Invoices amounting to $25,522 issued for the allocation of petrol products were noted to be significantly inflated;

金额为6,491,716美元(4,537,709欧元),是开发计划署活动暂记账户下的资金,见附件二。

The amount of $6,491,716 (€4,537,709) reflects the funds held in clearing accounts for UNDP activities as illustrated in Annex II.

(d) 代表其他方面所持资金:预算不包括代表其他方面所持资金,这在调节预算实际金额和现金流量净额的“实体差异”下列报;

(d) Funds held on behalf of others: the budget does not include funds held on behalf of others, and this is presented under “entity differences” in the reconciliation between budget actuals and net cash flows;

而在相关的金额和收入概念方面开展的工作则较少。

There has been less work on the associated value and income concepts

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 金额 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.