What does jangkar in Indonesian mean?

What is the meaning of the word jangkar in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use jangkar in Indonesian.

The word jangkar in Indonesian means anchor, anchorage, armature, anchor. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word jangkar

anchor

noun (tool to moor a vessel into sea bottom)

Tanpa jangkar tersebut, kita akan hanyut seperti perahu tak bersauh di tengah badai.

Without that anchor, you will drift like a boat loose in a storm.

anchorage

noun

Tetapi, akhirnya mereka bisa membuang jangkar di sebuah teluk kecil yang mungkin berada persis sebelum garis pantai berbelok ke utara.

At last, though, they found an anchorage in a small bay that is thought to lie in the region just before the coast turns northward.

armature

noun

anchor

verb noun (mooring device)

Jika Kau Tidak Lakukan Itu, Jangkar akan rusak!

If you undo that one, the anchor will break!

See more examples

Sarlacc menggunakan empak kakinya untuk menjangkarkan dirinya di bawah tanah.

The sarlaac uses its four legs to anchor itself underground.

Jika naik perahu mendekati karang tropis, taruh jangkar di dasar yang berpasir atau tambatan yang mengapung yang disediakan oleh para petugas kelautan.

If boating near tropical reefs, set anchor on sandy bottoms or floating moorings supplied by marine authorities.

Banning jangkar bayi mungkin sampai qol 5% pada pertengahan abad dan 10% pada akhirnya, relatif tidak melakukan apa-apa.

Banning anchor babies might up QOL 5% by mid-century and 10% by the end, relative to doing nothing.

Perintah-perintah semacam itu, yang ditambah dengan kait salju yang cukup keren, sejenis jangkar yang ditancapkan ke dalam salju untuk mencegah anjing-anjing yang terlalu bergairah untuk berlari sebelum waktunya, biasanya tetap menjaga tim tersebut di bawah kendali.

Such commands, supplemented by a rather impressive snow hook, a type of anchor pressed into the snow to prevent overly anxious dogs from starting before it is time, usually keep the team under control.

Harus jangkar televisi yang datang dengan petugas pemadam kebakaran.

She must be the TV anchor who came in with the firemen.

Annie, aku tidak berpikir pacar kamu menghargai logistik yang terlibat..... Di serudukan kapal yang paling otomatis di dunia..... Menjadi tanker bahan bakar dimuat tanpa set path jangkar.

Annie, I don't think your boyfriend appreciates the logistics involved..... in ramming the most automated ship in the world..... into a loaded fuel tanker with no set anchor path.

Jangan terkecoh oleh sikap mereka yang sepertinya ingin mandiri—remaja memerlukan jangkar kestabilan keluarga lebih daripada sebelumnya.

Do not let their independent streak fool you —adolescents need the anchor of family stability as never before.

Buku yang sangat berharga ini terbukti menjadi jangkar yang mengukuhkan kami seraya kami menghadapi hari-hari mendatang yang tidak pasti dan mengecilkan hati.

That invaluable book proved to be like an anchor to keep us firm as we faced our uncertain and daunting future.

Ada banyak sekrup yang berbeda-beda. sekrup kayu, sekrup logam, jangkar, sekrup beton, dan seterusnya.

There are many different screws: wood screws, metal screws, anchors, concrete screws, the list went on and on.

Tarik jangkarnya!

Hoist anchor!

Bagaimana dengan si jangkar itu?

How is our precious anchor to the other side?

Cochran kemudian bertugas di KGO-TV dan menjadi jangkar berita bersama Roger Grimsby.

He later went to KGO-TV and anchored newscasts with Roger Grimsby.

Kedua jangkar tersebut ditemukan di pantai Laut Mati yang telah menyurut, dekat dengan lokasi pelabuhan kuno En-gedi.

These anchors were found on the receding shores of the Dead Sea, close to where the ancient harbor of En-gedi was once located.

Saya ingin Anda untuk menempatkan bersama-sama dan jangkar itu hidup pada Jumat malam.

I want you to put it together and anchor it live on Friday night.

Selain itu, ruang agil pun dapat menampung lebih banyak awak kapal seperti di masa lampau, dan dapat pula menampung peralatan penting seperti derek jangkar.

In addition the forecastle may provide additional crew's quarters as in the past, and may contain essential machinery such as the anchor windlass.

Ia juga merupakan satu-satunya pelaut yang berhasil menancapkan jangkar kapalnya di pantai utara kepulauan Papua.

He is also the only sailor who managed to plant his anchor on the north coast of New Guinea.

Dia butuh jangkar, Jack.

He needs an anchor, Jack.

Jangkar laut bisa digunakan untuk mengarahkan perahu searah dengan angin.

A sea anchor is used as a drag to keep the boat's head to the wind.

Sewaktu mereka mencapai pelabuhan berikutnya, sang kapten, karena takut akan pemberontakan, menarik jangkar setelah menurunkan para pemberontak yang dicurigainya.

When they reached their next port, the captain, fearing mutiny, pulled anchor after sending the suspected rebels ashore.

Siapa yang menurunkan jangkar?

Who fired the anchors?

Karena kita harus memindahkan jangkar ini kesana.

Because we need to move this anchor over there.

Akhirnya, orang menggunakan jangkar yang seluruhnya terbuat dari logam, ada yang bentuknya biasa dan ada juga yang berdaun ganda.

Eventually, anchors made entirely of metal were used, some were of the familiar form and others were double fluked.

Dok tersebut kemudian dialiri banjir dan terowongan yang mengambang dipindahkan sebagai kompleks terpadu ke posisi akhirnya, ditenggelamkan, dijangkar dan ditutup.

Then the docks were flooded, and the floating tunnels were moved as a rigid complex to their final position, sunk, anchored and covered.

Setibanya di Spitsbergen, para penangkap paus akan memasang jangkar, lalu membangun sebuah stasiun pantai dengan bahan-bahan dari kapal.

On arrival at Spitsbergen, the whalers would set anchor, then construct a shore station with materials from the ship.

Peta awal dari latar acara, yang Hillenburg tunjukkan ke eksekutif Nickelodeon sebagai bagian dari pitchnya pada 1997, tidak termasuk rumah jangkar dan menamakan Krusty Krab sebagai tempat tinggal kedua karakter.

The original map of the show's setting, which Hillenburg showed Nickelodeon executives as part of his pitch to the network in 1997, did not include an anchor house, and instead labeled the Krusty Krab as both characters' residence.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of jangkar in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.