Indonesian
What does Jalan Salib in Indonesian mean?
What is the meaning of the word Jalan Salib in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Jalan Salib in Indonesian.
The word Jalan Salib in Indonesian means Stations, Stations of the Cross, stations of the cross. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Jalan Salib
Stationsnoun Via Dolorosa, sembilan jalan penyaliban dan 39 cambukan. Via Dolorosa, the Nine Stations of the Cross and the 39 lashes. |
Stations of the Crossnoun |
stations of the crossnoun (series of artistic representations, depicting Christ Carrying the Cross to his crucifixion) |
See more examples
Dari 14 Perhentian Jalan Salib, hanya 8 diantaranya yang tertulis dengan jelas di Alkitab. Out of the fourteen traditional Stations of the Cross, only eight have clear scriptural foundation. |
Via Dolorosa, sembilan jalan penyaliban dan 39 cambukan. Via Dolorosa, the Nine Stations of the Cross and the 39 lashes. |
Peserta harus menemukan setiap perhentian Jalan Salib sebelum mengantarkan salib tersebut di akhir Via Dolorosa. Teams would have to find each of the Stations of the Cross before delivering the cross at the end of the Via Dolorosa in order to receive their next clue. |
Pada tahun itu juga dipasang ukiran yang menggambarkan empat belas Jalan Salib. Also installed that year were carvings depicting the fourteen Stations of the Cross. |
Adoramus Te adalah bait yang dibacakan / dinyanyikan umumnya selama Jalan Salib dalam tradisi Katolik. Adoramus te (We adore Thee) is a stanza that is recited/sung mostly during the Stations of the Cross of the Catholic tradition. |
Untuk mengurangi perasaan bersalah, saya ikut dalam upacara keagamaan, seperti menapaki jalan salib selama Pekan Kudus. To salve my conscience, I would participate in religious ceremonies, such as the performing of the stations of the cross during Holy Week. |
Pietà dan stasi Jalan Salib pertama di Taman Doa. Pietà and first Station of the Cross in the Prayer Garden. |
Vía Crucis berasal dari bahasa Latin yang artinya ”Jalan Salib”. Vía Crucis comes from Latin and means “Way of the Cross.” |
Perluasan ini juga mengakomodir sebuah ruang untuk kapel kecil, yang menyediakan Stasi Jalan Salib, di mana Misa dirayakan minimal dua kali seminggu. The expanded space provided room for a small chapel featuring Stations of the Cross, where Mass was held twice weekly. |
Drama-drama ekpresionis kerap mendramatisir kebangkitan spiritual dan penderitaan protagonis—sering disebut Stationendramen (drama perhentian) yang terilhami oleh perjalanan Yesus di Jalan Salib. Expressionist plays often dramatize the spiritual awakening and sufferings of their protagonists and are referred to as Stationendramen (station dramas), modeled on the episodic presentation of the suffering and death of Jesus in the Stations of the Cross. |
Sejak 1995 Gereja lebih menekankan pembangunan candinya, dan dengan sumbangan dari masyarakat sudah menambahkan 15 relief yang menggambarkan Jalan Salib; relief ini awalnya dirancang oleh keluarga Schmutzer. Since 1995 the church has focused on its temple, and through donations has added reliefs depicting fifteen Stations of the Cross; the reliefs had initially been planned by the Schmutzers. |
Seorang saudari lain mengenang, ”Setiap tahun, saya pergi ke Częstochowa untuk berjalan dengan kedua lutut pada upacara Jalan Salib, yang saya anggap sebagai kewajiban bagi setiap orang Katolik yang tulus. Another sister recalls: “Every year I used to go to Częstochowa to walk the Way of the Cross, which I considered a duty for every sincere Catholic. |
Jumat Agung, sebuah hari raya nasional di Filipina, dirayakan dengan prosesi di jalan-jalan, Jalan Salib, peringatan Tujuh kata terakhir Yesus (Siete Palabras) dan sebuah drama penderitaan Yesus yang disebut Sinakulo. Good Friday in the Philippines is commemorated with street processions, the Way of the Cross, the commemoration of Jesus' Seven last words (Siete Palabras) and a Passion play called the Sinakulo. |
Lebih lanjut ornamen dinding termasuk ukiran yang menggambarkan empat belas Jalan Salib serta dua belas triforium memegang lukisan yang menggambarkan Doa Bapa Kami, Roti Wacana Hidup, dan pujian kepada Kristus dan Maria. Further ornamentation of the walls includes carvings depicting the fourteen Stations of the Cross as well as twelve triforiums holding paintings illustrating the Lord's Prayer, the Bread of Life Discourse, and praise to Christ and Mary. |
Karavan migran Amerika Tengah, juga dikenal sebagai Viacrucis del Migrante ("Jalan Salib Para Migran"), adalah karavan migran tahuan sejak 2017 dari Amerika Tengah yang diorganisir oleh Pueblo Sin Fronteras (Desa Tanpa Batas). The Central American migrant caravans, also known as the Viacrucis del Migrante ("Migrant's Way of the Cross"), are migrant caravans organized by Pueblo Sin Fronteras (People Without Borders) that set off during Holy Week in early 2017 and 2018. |
Mudah-mudahan jalan kita salib lagi. Sure like to cross trails with you again, sometime. |
Dalam perjalanannya, Tentara Salib mengepung Arqa, namun mereka tak mampu merebutnya, dan menghentikan pengepungan pada 13 Mei. On their way, the Crusaders besieged Arqa but failed to capture it and abandoned the siege on May 13. |
Tak lama kemudian tibalah perjalanan memikul salib. In due time came the trek to the cross. |
Morris berpendapat bahwa sejumlah teori-teori geologi yang umum dianut itu bukan sungguh-sungguh berdasar kepada data ilmiah melainkan "keputusan moral dan emosional," di mana evolutionis mencari seek "pembenaran intelektual untuk lari dari pertanggungjawaban pribadi kepada Penciptanya dan lolos dari 'jalan Salib' yang perlu dan cukup untuk memberi keselamatan pribadi bagi jiwa mereka." Morris argues that commonly accepted geological theories do not truly depend on scientific data but are rather a "moral and emotional decision," in which evolutionists seek "intellectual justification for escape from personal responsibility to his Creator and escape from the 'way of the Cross' as the necessary and sufficient means of his personal redemption." |
Legenda aslinya mengisahkan tentang seorang Yahudi yang mencerca Yesus pada jalan menuju Penyaliban-Nya dan kemudian dikutuk untuk mengarungi Bumi sampai Kedatangan-Nya yang kedua kali. The original legend concerns a Jew who taunted Jesus on the way to the Crucifixion and was then cursed to walk the earth until the Second Coming. |
Mikhael pertama kali disebutkan pada 14 Februari 1190, ketika dia, bersama dengan saudara kekaisaran lainnya, melayani sebagai sandera Friedrich I Barbarossa (bertakhta 1152-1190) selama perjalanan Perang Salib Ketiga melalui wilayah Bizantium. Michael is first mentioned on 14 February 1190, when he, along with other imperial relatives, served as a hostage to Frederick I Barbarossa (r. 1152–1190) during the passage of the Third Crusade through Byzantine territory. |
Bangsa Turki dapat dikalahkan dan pasukan perang salib melanjutkan perjalanan mereka. The Turks were defeated and the crusaders continued their march. |
Cara terbaik untuk memilih jalan adalah dimana gajah salib, karena mereka punya rute reguler yang merupakan tempat dangkal. The best way to pick a path is where the elephants cross, because they've got regular routes that are the shallowest places. |
Karena dakwaan-dakwaan atasnya mencakup kejahatan yang melibatkan Raja Saudi dan negara sendiri, tampaknya bahwa metode hukuman mati yang akan mereka jalani adalah dengan penyaliban. Because charges include crimes involving the Saudi King and the state itself, it seems likely that the method of death will be crucifixion. |
Untuk melindungi umat dari ancaman perampok jalan raya, tentara Salib membangun sebuah menara yang dikelilingi oleh parit pada benteng itu, dan menempatkan para pengintai untuk menjaga jalan ke Jaffa. To protect pilgrims from the menace of highway robbers, the Crusaders built a tower surrounded by a moat atop the citadel, and posted lookouts to guard the road to Jaffa. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of Jalan Salib in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.