Indonesian
What does introspeksi in Indonesian mean?
What is the meaning of the word introspeksi in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use introspeksi in Indonesian.
The word introspeksi in Indonesian means introspection, self-contemplation, self-examination, introspection. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word introspeksi
introspectionnoun Kau sudah membangun sistem kepercayaan yang paten ini dimana kamu menolak untuk menyerah pada setiap jenis introspeksi. You've developed this fixed system of beliefs which you refuse to submit to any kind of introspection. |
self-contemplationnoun |
self-examinationnoun Itu adalah saat-saat periksa diri, introspeksi, pemahaman diri—saat merenung dan membulatkan tekad. They are moments of self-examination, introspection, self-discernment—a time to reflect and to resolve. |
introspectionnoun Kau sudah membangun sistem kepercayaan yang paten ini dimana kamu menolak untuk menyerah pada setiap jenis introspeksi. You've developed this fixed system of beliefs which you refuse to submit to any kind of introspection. |
See more examples
Orang dewasa yang harus mengintrospeksi diri sendiri. The adults should reflect upon themselves. |
Tetapi, jika sikap mental kita diintrospeksi dengan jujur, tersingkaplah bahwa hati kita tidak sepenuhnya cenderung ke arah itu. But an honest examination of our mental attitude may reveal that our hearts are not completely inclined that way. |
Ungkapan “Kamu tidak pernah mengenal Aku” dan “Kamu tidak mengenal Aku” hendaknya menyebabkan introspeksi rohani yang mendalam bagi kita masing-masing. The phrases “Ye never knew me” and “Ye know me not” should be a cause of deep spiritual introspection for each of us. |
4 Faktanya, setiap pasangan perlu mengintrospeksi perkawinan mereka dari waktu ke waktu. 4 The fact is that every marriage needs attention from time to time. |
Saya memutuskan untuk mengintrospeksi diri secara jujur dan sungguh-sungguh tentang bagaimana perasaan saya terhadap kebenaran, dan mengapa saya masih berada dalam kebenaran.” I decided to take a hard, honest look at myself, what I feel for the truth, and why I am still in the truth.” |
8 Doa untuk pengampunan hendaknya dipanjatkan setelah mengadakan introspeksi yang jujur, pertobatan, dan pengakuan, berdasarkan iman akan kuasa tebusan dari darah Kristus yang dicurahkan. 8 Prayer for forgiveness should follow honest self-examination, repentance, and confession, based on faith in the redemptive power of Christ’s shed blood. |
Lalu kami selidiki apakah seiring berjalannya waktu, buku-buku itu menjadi semakin dekat dengan konsep introspeksi. And then we ask whether, as time goes on and on, these books get closer, and closer and closer to the concept of introspection. |
Kau sudah introspeksi diri. You've done all your soul-searching. |
Lalu puncak introspeksi terjadi pada "Pengakuan Santo Agustinus" sekitar 4 abad sesudah Masehi. And then we get the peak of introspection in "The Confessions of Saint Augustine," about four centuries after Christ. |
Misalnya, kata seperti "diri," "rasa bersalah," "alasan," "perasaan," sangat dekat dengan "introspeksi," tapi kata lain, seperti "merah," "sepakbola," "lilin," "pisang," sangat jauh. So for instance, words such as "self," "guilt," "reason," "emotion," are very close to "introspection," but other words, such as "red," "football," "candle," "banana," are just very far away. |
(Amsal 6:32, 33) Introspeksi diri secara jujur, disertai pendekatan yang masuk akal dapat membantu. (Proverbs 6:32, 33) Honest self-scrutiny, combined with a sensible approach, can help. |
Anggapan bahwa orang lain memiliki suatu pikiran diistilahkan teori pikiran karena setiap manusia hanya dapat mengintuisi keberadaan dari pikirannya sendiri lewat introspeksi, dan tidak ada orang lain yang memiliki akses langsung terhadap pikiran orang lain. The presumption that others have a mind is termed a theory of mind because each human can only intuit the existence of their own mind through introspection, and no one has direct access to the mind of another. |
Paling tidak, kita menanam kan benih-benih introspeksi pada orang-orang yang mengira dirinya telah menolong. At the very least, we’d be planting seeds of introspection in people who assume they’re helping when they’re not. |
Tidak melalui meditasi transendental atau sekadar introspeksi diri. Not through transcendental meditation or mere introspection. |
• Bagaimana perbuatan iman kita membantu kita mengintrospeksi diri? • How do our works of faith help us to evaluate what we are? |
Setelah melakukan introspeksi diri, Anda mungkin sadar bahwa selama ini Anda tidak pernah meyakinkan diri Anda sendiri dengan kebenaran (segenap pengajaran Kristen). After doing some soul-searching, you may come to realize that you have never really proved the truth (the entire body of Christian teachings) to yourself. |
Pernahkah ada seorang pria atau wanita yang, pada saat introspeksi diri yang hening, tidak merenungkan misteri-misteri khusyuk kehidupan? Was there ever a man or woman who, in a time of quiet introspection, has not pondered the solemn mysteries of life? |
Maksudmu introspeksi diri? What, you mean, like, the... the 12 steps? |
Pasangan-pasangan yang secara reguler melakukan introspeksi diri yang jujur dan dengan segera mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk bertobat dan memperbaiki diri mengalami suatu balsam yang menyembuhkan dalam pernikahan mereka. Spouses who regularly conduct honest self-examination and promptly take needed steps to repent and improve experience a healing balm in their marriages. |
Saya benar- benar menggunakannya untuk memperbaiki dan mengintrospeksi diri untuk memperbaiki strategi mengajar, metodologi mengajar, dan pengelolaan ruang kelas saya, bersama seluruh sisi yang berbeda dari ruang kelas saya. I really have used it for my own personal growth and my own personal reflection on teaching strategy and methodology and classroom management, and just all of those different facets of the classroom. |
Introspeksi secara jujur terhadap diri sendiri akan membantu kita melihat apakah kehidupan kita diisi oleh buah-buah roh Allah, atau apakah perbuatan daging lebih sering muncul. —Galatia 5: 22- 26; Efesus 4: 22- 27. An honest self-appraisal will help us to see if our life is filled with the fruitage of God’s spirit or if the works of the flesh are insidiously making their appearance. —Galatians 5:22-26; Ephesians 4:22-27. |
Berdasarkan statistik ini, Sara Selwood, redaktur untuk laporan tersebut, memperkirakan bahwa ”menjelang akhir abad ini, orang-orang lebih berintrospeksi dan bertanya-tanya mengenai makna hidup ini”. Reflecting on these statistics, Sara Selwood, editor of the report, suggested that “towards the end of a century, people become more introspective and wonder what it’s all about.” |
Hal ini introspektif, dan saya ingin mengintrospeksi. It is introspective, and I want to introspect. |
yang pertama melibatkan ibumu, inti rasa malumu, dan proses introspeksi diri yang melelahkan. One involves your mother, your shame core, and a grueling process of intense self-examination. |
Dan ketiga, melalui introspeksi yang intens, beliau mengumpulkan informasi yang ia perlukan untuk merancang dan merevisi prosedur yang ada, dan kemudian, dengan mantap, beliau menyelamatkan saya. And third, through intense reflection, he gathered the information that he needed to design and revise the procedure, and then, with a steady hand, he saved my life. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of introspeksi in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.