What does încuia in Romanian mean?
What is the meaning of the word încuia in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use încuia in Romanian.
The word încuia in Romanian means lock, a încuia, a închide, a încuia, a închide, a închide, a încuia, a încuia ceva la loc sigur, a închide, a încuia pe dinafară, a încuia, a încuia, a încuia ușa, a încuia, a încuia, a încuia, a încuia cu lacătul, a încuia, a încuia. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word încuia
lock
|
a încuia(lock door with a bolt) Nu uita să încui ușa cu zăvorul noaptea. Remember to bolt the door at night. |
a închide, a încuia(contain, restrict) You can enclose the text in a box to make it stand out. |
a închide(close securely, lock) Fermiera a închis poarta în urma ei. The farmer fastened the gate behind her. |
a închide(fasten) |
a încuia(secure with key, etc.) (cu cheia, cu închizătoarea) Încuie ușa după tine. Lock the door behind you. |
a încuia ceva la loc sigur(thing: keep safe, hidden) Lock away this box of chocolates before I eat them all! |
a închide(prevent from leaving) The police officer threw the two men in a cell and locked them in. |
a încuia pe dinafară(prevent from entering a place) I started banging on the door when I realised he had locked me out. |
a încuia(out of a room, building) (pe cineva afară) Dennis kept coming home late, so Sheila locked him out of the house to teach him a lesson. |
a încuia(often passive (close workplace) (în afara unei clădiri) The factory owner locked out his employees. |
a încuia ușa(close and secure the door with a key) I always set the burglar alarm and lock the door when I go out. |
a încuia(imprison) They locked him up in a cell that was barely large enough to move around in. |
a încuia(object: keep safe) The custodian locked up the school at the end of the day to prevent vandals from entering. |
a încuia(premises: secure) The last person to leave should lock up. |
a încuia cu lacătul(lock with padlock) |
a încuia(informal (challenge, embarrass) (figurat) My teacher put me on the spot with a difficult question. |
a încuia(informal (baffle, puzzle) (a nu ști ce să răspundă) The third question in the test completely stumped me. Greg tried to work out what he was looking at, but he was stumped. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of încuia in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.