What does หยก in Thai mean?
What is the meaning of the word หยก in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use หยก in Thai.
The word หยก in Thai means jade, Jade, jadeite. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word หยก
jadenoun (gem) ได้ เวลา ว่าย น้ํา เล่น ให้ ชุ่ม ฉ่ํา ใน น้ํา ใส เย็น ที่ เขียว ราว กับ หยก แล้ว ล่ะ! It was time for a refreshing swim in the cool jade-green waters! |
Jadeproper น้ําตาของมันช่างบริสุทธิ์มากกว่าน้ําในลําธารหยกเสียอีก Your tears are much pure than the water in the Jade Stream. |
jadeitenoun เมื่อเราเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์เสร็จแล้ว ดิฉันถามคู่ว่า “คุณคิดอย่างไรกับหยกผักกาดขาว” When we finished at the museum, I asked my companion, “What did you think of the Jadeite Cabbage?” |
See more examples
พระพุทธรูปหยกอยู่ไหน Where is the jade Buddha? |
ใน นิวซีแลนด์ ชาว เมารี ใช้ ผึ่ง ที่ ทํา จาก หยก ขุด เรือ แคนู และ แต่ง ท่อน ไม้ ไว้ แกะ สลัก. In New Zealand, the Maori people used greenstone (jade) adzes to hew canoes and shape poles for carving. |
หยกผักกาดขาว The Jadeite Cabbage |
ต่อ มา ช่าง ศิลป์ ที่ มี พรสวรรค์ จะ สลัก ตัว อักษร ที่ ประณีต และ ภาพ ประกอบ ลง บน แผ่น หยก โดย ใช้ ทองคํา จึง เป็น การ ผลิต หนังสือ ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด เท่า ที่ มี การ ทํา ขึ้น มา. Gifted artists then filled these jade pages with delicate calligraphy and illustrations etched in gold, thus producing some of the most astonishing books ever made. |
มันเป็นถ้วยดื่ม fashioned จากชิ้นส่วนของหยก It was a drinking cup fashioned from a single piece of jade. |
เจ้าพยายามขโมยมันไปให้แม่ทัพหยก เปล่า เจ้าโง่ You try to steal the Staff for the Warlord. |
* เชื่อ กัน ว่า ไม่ กี่ วัน ก่อน ถึง ปี ใหม่ เทพเจ้า องค์ นี้ ได้ เดิน ทาง ไป ยัง สวรรค์ เพื่อ รายงาน ครอบครัว นั้น ต่อ จักรพรรดิ หยก ซึ่ง เป็น เทพ องค์ สูง สุด ของ จีน. * The belief is that a few days before New Year’s, this god journeys to heaven to bring a report on the family to the Jade Emperor, the supreme being in the Chinese pantheon. |
คุณเกินไปหยก. You too, Jade. |
บัด นี้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ คํานึง ถึง สิ่ง ซึ่ง เพิ่ง ผ่าน ไป หยก ๆ พลัน ก็ มี เรื่อง แปลก เกิด ขึ้น. Now, especially in view of what has just taken place, a surprising incident occurs. |
บาง คน อาจ คิด ว่า หลัง จาก ที่ เพิ่ง ออก แรง ตอน คลอด มา หยก ๆ ทั้ง มารดา และ ทารก ต่าง ก็ เหนื่อย พอ แรง แล้ว คง จะ สื่อ สัมผัส กัน ไม่ ไหว. Some might think that immediately after all the work of giving birth, both mother and baby would be too tired to greet each other. |
เราส่งมอบพระพุทธรูปหยกให้ธนาคารด้วยดี The jade Buddha was successfully delivered by us to the Bank of England. |
สิ่งที่ขวางเหมืองหยกของฉันอยู่ตรงนี้ What's this thing here blocking my jade reserves? |
น้ําตาของมันช่างบริสุทธิ์มากกว่าน้ําในลําธารหยกเสียอีก Your tears are much pure than the water in the Jade Stream. |
ฝึก ลูก ของ คุณ: “เมื่อ ลูก ทํา อาหาร ดิฉัน เตือน ลูก ให้ อ่าน และ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ที่ เขียน ไว้ บน ห่อ.”—หยกเหล่ง ฮ่องกง TRAIN YOUR CHILDREN: “When my children cook food, I remind them to read and follow the instructions on the food package.” —Yuk Ling, Hong Kong |
ถึงจะทํา เราก็ยังต้อง เจอกับกองทัพหยกอยู่ดี And even if we do, we'll still have to face the Jade army. |
แม่ทัพหยกล่ะ ตายแล้ว Jade Warlord? |
ได้ เวลา ว่าย น้ํา เล่น ให้ ชุ่ม ฉ่ํา ใน น้ํา ใส เย็น ที่ เขียว ราว กับ หยก แล้ว ล่ะ! It was time for a refreshing swim in the cool jade-green waters! |
เมื่อเราเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์เสร็จแล้ว ดิฉันถามคู่ว่า “คุณคิดอย่างไรกับหยกผักกาดขาว” When we finished at the museum, I asked my companion, “What did you think of the Jadeite Cabbage?” |
ใคร ๆ ที่ เห็น เรา ต่าง ก็ คิด ว่า เรา เหมาะ สม กัน เหมือน กับ กิ่ง ทอง ใบ หยก. “Everyone who saw us thought we were just perfect together. |
เมื่อ เดิน บน เส้น ทาง ที่ จะ ไป เกาะ เบิร์ด ทอด ตา มอง ลง ไป ยัง น้ํา สี เขียว ดุจ หยก ของ ไชนาโคฟ ซึ่ง อยู่ เบื้อง ล่าง ที่ แล ดู คล้าย กับ อัญมณี ซึ่ง ราย ล้อม ไป ด้วย ชะโงก ผา อัน สูง ชัน. Walking along the trail en route to Bird Island, look down on the jade- green waters of China Cove, nestled below like a gemstone surrounded by steep cliffs. |
ปิ่นหยก ราคา 9 ล้าน Worth £ 9 million. |
จักรพรรดิหยกเองก็ ชื่นชอบราชาวานร The Jade Emperor was enchanted by the Monkey King |
พระพุทธรูปหยกถูกขโมย! My stolen jade Buddha stolen? |
ไม่ใช่พระพุทธรูปหยก This is not a jade Buddha. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of หยก in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.