Indonesian
What does hukum adat in Indonesian mean?
What is the meaning of the word hukum adat in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hukum adat in Indonesian.
The word hukum adat in Indonesian means common law, custom, customary law, custom. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word hukum adat
common lawnoun Di negeri-negeri lain, dijalankan apa yang dikenal sebagai hukum adat, dan para juri adalah bagian dari proses peradilan. Elsewhere, what is known as common law prevails, and juries are part of the judicial process. |
customadjective verb noun |
customary lawnoun |
customadjective verb noun (hukum adat dan punes hukum tahanan) Kami memiliki hukum adat yang sangat ketat di sini di Afrika Selatan. We have very strict customs laws here in South Africa. |
See more examples
Namun lestarikan budaya ini dengan hidupkan hukum adat yang dapat lebih keras dari hukum pemerintah This would conserve the cultural heritage with customary law which is more severe than government law |
Yurisprudensi berdasarkan pada hukum adat Inggris. Jurisprudence is based on English law. |
Hukum-hukumnya terbukukan dan penerapan hukum adat bersifat pengecualian. Its laws are written and the application of customary law is exceptional. |
Kami melakukannya secara sah dan sesuai hukum adat, membangun 10 rumah panjang. We did all the legal and customary requirements, building 10 communal houses. |
Hukum adat Prancis yang sangat kompleks harus dikodifikasikan dan disahkan oleh proklamasi kerajaan. Highly complex French customary law was codified and ratified by the royal proclamation of the Ordinance of Blois of 1499. |
Peraturan tersebut meliputi hukum adat, konvensi, hukum statuta, hukum hakim, atau peraturan dan norma internasional. These may include customary law, conventions, statutory law, judge-made law, or international rules and norms. |
Namun seiring zaman beberapa hukum adat yang berlaku mulai dipertentangkan oleh masyarakatnya, terutama dalam masalah gender dan pewarisan. However, over time many of the customary laws have been disputed by people, especially regarding matters of gender and inheritance. |
Pengadilan tersebut mendasarkan keputusannya atas hak hukum adat untuk menentukan sendiri apa yang terjadi atas tubuhnya. The court based its decision on the sister’s common-law right of bodily self-determination. |
Beberapa orang harus memilih antara hukum adat atau prinsip Alkitab perihal kehidupan keluarga. Some have had to choose between tribal laws and Bible principles in connection with family life. |
Umumnya, Singapura memiliki tiga sumber hukum: undang-undang, preseden yudisial (kasus hukum), dan Hukum Adat. Generally, Singapore has three sources of law: legislation, judicial precedents (case law), and custom. |
Di lain pihak, menurut penafsiran Matthias Springer, Lex Salica bisa saja hanya berarti suatu pranata semacam "hukum adat". On the other hand, following the interpretation of Springer the Lex Salica may simply have meant something like "Common Law". |
Pamabangk merupakan simbol kedaulatan hukum adat, menolak cara-cara (perbuatan) yang bertentangan dengan hukum adat. Abstinence is the refraining from enjoyments which are lawful in themselves. |
Setelah runtuhnya pemerintah pusat, sebagian besar wilayah mulai kembali menerapkan hukum adat dan hukum agama mereka. After the collapse of the central government, there was some return to customary and religious law in most regions. |
Pada tahun 1990 hingga 1992, hukum adat diabaikan untuk sementara karena pertempuran. In 1990–92 customary law temporarily collapsed due to the fighting. |
Masing-masing kelompok etnis Muslim mempunyai tradisi hukum adat yang kuat. Each of the Muslim ethnic groups has a deep and long tradition of customary law. |
Kalau buat salah maka ada hukum adatnya If you do something wrong, there is traditional justice |
Sistem hukum Rwanda banyak didasarkan dari sistem hukum sipil Jerman serta Belgia dan hukum adat. Rwanda's legal system is largely based on German and Belgian civil law systems and customary law. |
Tahun 1901 van Vollenhoven menjadi profesor Hukum Adat Hindia Belanda dari Universitas Leiden. In 1901 Van Vollenhoven became professor of the Adat Law of the Dutch East Indies at Leiden University. |
Kami memiliki hukum adat yang sangat ketat di sini di Afrika Selatan. We have very strict customs laws here in South Africa. |
Kata odinani dan semua variasinya juga terkait dengan budaya dan hukum adat suku Igbo. The word odinani and all its variations is also associated with the culture and customary laws of the Igbo people. |
Hukum adat Nias secara umum disebut fondrakö yang mengatur segala segi kehidupan mulai dari kelahiran sampai kematian. Customary law of the Nias people is generally referred to as fondrakö, which regulates all aspects of life from birth to death. |
Hukum adat Inggris. English common law. |
Hukum adat adalah hukum asli bangsa Indonesia. The laws of England are the people's birthright. |
Karena hukum adat diakui di Nigeria, banyak penduduk di komunitas Igbo menyelaraskan kepercayaan ini dengan keyakinan dan agama lainnya. Since customary law is recognised in Nigeria, many in Igbo society find themselves syncretising these beliefs with other beliefs and religions. |
Dengan memiliki kembali Mazovia wilayah tersebut mendapat kemerdekaannya kembali, disana Siemowit III mengumumkan sebuah hukum adat pada tahun 1377. Having a reunified Masovia, it regained its independence, there Siemowit III promulgates a customary law in 1377. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of hukum adat in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.