Indonesian
What does haid in Indonesian mean?
What is the meaning of the word haid in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use haid in Indonesian.
The word haid in Indonesian means menstruation, period, menses. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word haid
menstruationnoun (The period in the menstrual cycle when the endometrium is shed when conception did not take place.) Belakangan, Anda mungkin bisa membahas perincian tentang proses terjadinya haid. Later, you may wish to discuss details of the biology of menstruation. |
periodnoun (menorrhoea) Tentang seorang gadis yang dapatkan haid di gurun pasir. It's about a girl getting her period in the desert. |
mensesnoun (menorrhoea) |
See more examples
Pria yang terkena keadaannya yang cemar karena haid akan najis selama tujuh hari, dan setiap tempat tidur yang ditidurinya akan najis (Im 15:24) If her menstrual impurity came to be upon a man, he was unclean seven days, and any bed upon which he would lie was unclean (Le 15:24) |
Pendidikan tentang haid hendaknya dipandang sebagai proses yang berkesinambungan, dan bukan sebagai pembahasan satu kali. Menstrual education should be viewed as a continuing process rather than as a one-time discussion. |
Hanya sedikit wanita yang haidnya tiba-tiba berhenti sama sekali. A small number of women stop menstruating abruptly, almost overnight, as it were. |
Jadi, sekalipun putri Anda mengatakan bahwa ia sudah siap untuk haid pertamanya, ia masih membutuhkan pembahasan bersama Anda. So, even if your daughter says that she is ready for menarche, she still needs to have you talk to her about it. |
Namun, selaput dara juga bisa pecah secara spontan saat berolahraga (termasuk menunggang kuda) atau diregangkan oleh aktivitas normal seperti penggunaan tampon dan cangkir haid, atau selaput daranya sangat kecil hingga seakan tidak terlihat. However, the hymen may also rupture spontaneously during exercise or be stretched by normal activities such as the use of tampons and menstrual cups, or be so minor as to be unnoticeable, or be absent. |
Belakangan, Anda mungkin bisa membahas perincian tentang proses terjadinya haid. Later, you may wish to discuss details of the biology of menstruation. |
(Im 15:25, 26) Suatu bentuk kata Ibrani yang lain, da·wehʹ, yang dapat berarti keadaan sakit (Rat 5:17), diterjemahkan menjadi ”wanita yang sedang haid”. (Le 15:25, 26) A form of another Hebrew term, da·wehʹ, which can denote illness (La 5:17), is translated “menstruating woman.” |
Dalam sebuah penelitian, para wanita itu menggunakan kata-kata seperti ”panik”, ”traumatis”, ”malu”, dan ”takut” sewaktu bercerita tentang haid pertama. In one study, when describing their menarche, women used words such as “panic,” “traumatic,” “embarrassed,” and “scared” to recount their experience. |
Kemungkinan besar, Anda yang harus memulai obrolan pendek tentang haid dan teruslah lakukan itu. It will likely be up to you to initiate short talks about menstruation and continue them. |
(Pengkhotbah 11:10) Ibu Anda, misalnya, mungkin mengalami perubahan hormon yang diakibatkan menopause (mati haid) dan itu sering kali disertai gejala-gejala yang mengganggu —antara lain: kelelahan, sakit punggung, rasa panas dari dalam tubuh, serta perubahan suasana hati, dan itu baru sebagian saja. (Ecclesiastes 11:10) Your mother, for example, may be experiencing the hormonal changes of menopause and its often annoying symptoms —fatigue, backaches, hot flashes, and mood swings, to name just a few. |
Jadi, kabar baik tentang PMS adalah saat sebagian wanita mengalami beberapa gejala karena siklus haid, mayoritas wanita tidak mengalami suatu gangguan mental. So the good news about PMS is that while some women get some symptoms because of the menstrual cycle, the great majority don't get a mental disorder. |
Hipertiroidisme: Gelisah secara berlebihan, berat badan turun tanpa sebab yang jelas, detak jantung yang cepat, semakin sering buang air besar, siklus haid tidak teratur, mudah tersinggung, cemas, suasana hati yang berubah-ubah, bola mata menonjol ke luar, otot terasa lemah, insomnia, dan rambut tipis serta rapuh. Hyperthyroidism: Excessive agitation, unexplained weight loss, rapid heartbeat, increase in bowel movements, irregular menstrual periods, irritability, anxiety, mood swings, protruding eyeballs, muscular weakness, insomnia, and thin, brittle hair. |
Di bawah Hukum, barang siapa menyentuh pelana yang telah diduduki seseorang yang mengeluarkan lelehan akan menjadi najis, sama halnya dengan orang yang menyentuh barang yang telah diduduki seorang perempuan yang sedang haid.—Im 15:9, 19-23. Under the Law, anyone touching a saddle upon which one with a running discharge had been riding became unclean, as did a person touching an article on which a menstruating woman had been sitting. —Le 15:9, 19-23. |
Haid terakhirmu adalah lima pekan lalu di Comic-Con, benar? And your last period was five weeks ago at Comic-Con, right? |
Hari pertama haid terakhir lalu ditambah dua pekan. It's like the first day of my last period and then you gotta count a couple weeks. |
Aku sendiri sudah haid dua tahun sebelumnya. I’d already begun having periods two years earlier. |
Jika ada diantara kalian yang sedang haid, kami tak mau. If any of you is on the rag, we don't want you. |
aku menyebutnya Nancy Meyers Experience, karena ketika kau membakarnya, baunya seperti sofa lembut dan mati haid. I call it the Nancy Meyers experience, because when you burn it, it smells like creamy couches and menopause. |
Kemudian aku tidak haid, dan ku pikir itu pengaruh hormonku, kau mengerti yang ku bicarakan? I missed a couple periods, and I thought maybe it was my hormones, you know what I'm talking about? |
Itu awal dari apa yang Rahel, seorang wanita dalam catatan Alkitab, sebut ”haid” (”adat perempuan”, Klinkert), atau menstruasi. It is the start of what Rachel, a woman spoken of in the Bible, called “the customary thing with women,” menstruation. |
Sering kali, mereka menganggap ibu sebagai sumber informasi yang paling penting tentang haid. Most often, girls consider their mother to be the most important source of information about menstruation. |
Menurut Hukum Musa, seorang wanita dianggap najis selama tujuh hari masa haid normal. According to the Mosaic Law, a woman was considered unclean for seven days during normal menstruation. |
Ketika siklus haid digambarkan sebagai fluktuasi hormon yang mengubah wanita menjadi hewan buas yang galak, kompetensi semua wanita dengan mudahnya akan diragukan. When the menstrual cycle is described as a hormonal roller coaster that turns women into angry beasts, it becomes easy to question the competence of all women. |
Sniffing haid! Sniffing her period! |
(Im 15:24) Jika mereka dengan sengaja memandang hina hukum Allah dan mengadakan hubungan seks sementara si wanita sedang haid, pria dan wanita itu harus dihukum mati. (Le 15:24) If they deliberately showed contempt for God’s law and had sexual relations while she was menstruating, the penalty of death was imposed on the male and the female. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of haid in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.