Indonesian
What does gua in Indonesian mean?
What is the meaning of the word gua in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use gua in Indonesian.
The word gua in Indonesian means cave, cavern, I, cave. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word gua
cavenoun (large, naturally occurring cavity formed underground) Kau cuba bunuh kekasih aku semasa dalam gua. You tried to kill my boyfriend in the caves. |
cavernnoun Wow, gua besar ini tepat berada di bawah desa. Wow, these caverns run right under the town. |
Ipronoun Sepanjang hari di sebuah gua dan dia wajah orang itu tidak terlihat. I mean, all day in a hole, she never once saw the guy's face? |
caveverb noun interjection (natural underground space large enough for a human to enter) Kalian mau ke Gua itu Bersama makhluk - makhluk itu? You wanna go down to those caves with those creatures? |
See more examples
Bentuk yang Runcing di dalam gua disebut batu perisai. The cuneiform in the cave called the stone the shield. |
Kau cuba bunuh kekasih aku semasa dalam gua. You tried to kill my boyfriend in the caves. |
Ini seperti manusia gua, kalau Charlie dan Ethan bersama-sama. It can get pretty man-cave when Charlie and Ethan get together. |
Daud, sebagai buronan Raja Saul, luput dari Akhis, raja kota Gat di Filistia, lalu ia pergi ke sebuah gua di Adulam. Akhirnya, di sana ada kira-kira 400 orang yang bergabung dengannya. David, as a fugitive from King Saul, escaped from the Philistine king Achish of Gath and went up to Adullam to a cave, where he was eventually joined by some 400 men. |
Permukimannya masih berada di lereng-lereng gunung dan pegunungan yang mengelilingi Malang dalam bentuk gua-gua alam. The settlements are still on the slopes of mountains and mountains that surround Malang in the form of natural caves. |
Kau manusia gua? What are you, a caveman? |
Mengintip Isi Gua A Look Inside the Caves |
Dan ia mengatakan kepada mereka, ’Ada tertulis, ”Rumahku akan disebut rumah doa”, tetapi kamu menjadikannya gua perampok.’” —Mat. And he said to them: ‘It is written, “My house will be called a house of prayer,” but you are making it a cave of robbers.’” —Matt. |
Mereka bersembunyi di dalam sebuah gua yang tidak dapat dilihat oleh pasukan Muslim. They had been hiding in a cave, unseen by the Muslims. |
Pria yang telah mati selama empat hari itu keluar dari gua! The man who has been dead for four days comes out of the cave! |
Ia memperoleh informasi mengenai keberadaan gua dari nelayan setempat. He noticed an abundance of fish caught by the local fishermen. |
Penghuni mula-mula di Gezer pada akhir milenia ke-4 SM tinggal di gua-gua yang dikeruk dalam batu karang. Inhabitants of the first settlement at Gezer, toward the end of the 4th millennium BCE, lived in large rock-cut caves. |
Samuelc (4QSamc), diketemukan di Gua 4, ditulis oleh juru tulis yang sama dengan penulis Kitab "Peraturan Komunitas"(Rule of the Community), sebagaimana terlihat dari ortografi dan ejaan khas kata-kata seperti z'wt ("ini"), 'bdkh ("hambamu") dan wy’wmr ("dan ia berkata"). 4Q Samuelc (4QSamc; 4Q53), also found in Cave 4 at Qumran, was written by the same scribe who wrote the Rule of the Community, as shown by the orthography and the specific spellings of words such as z'wt ("this"), 'bdkh ("your servant") and wy’wmr ("and he said"). |
Gua ga peduli walo dia miring / punya hazelnut sekalipun. I don't care if he's got fucking hazelnuts. |
Pada bulan Februari 1952, orang-orang Badawi berhasil menemukan 30 fragmen di dalam apa yang disebut Gua 2. By February 1952, the Bedouin had discovered 30 fragments in what was to be designated Cave 2. |
Bertempat di dalam kuil adalah sebuah gua di mana Keilahian Budha yang membawa agama Buddha ke Bhutan berpuasa selama 90 hari karena ia memerangi setan-setan yang menghuni lembah ini, dalam rangka untuk menyebarkan agama Buddha. Housed inside the temple is a cave in which the Buddhist Deity who brought Buddhism to Bhutan meditated for 90 days as he battled the demons that inhabited this valley, in order to spread Buddhism. |
Sedangkan orang-orang, mereka akan mencari perlindungan dalam gua-gua dan celah-celah di gunung batu pada hari penghakiman Yehuwa. As for the people, they will seek refuge in caves and clefts in the rock on the day of Jehovah’s judgment. |
Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832. The breaking of the waves at the cave inspired the German composer Felix Mendelssohn to compose his “Hebrides” overture, also known as “Fingal’s Cave,” in 1832. |
Makam yang digunakan untuk penguburan Yesus adalah sebuah makam baru milik Yusuf dari Arimatea; makam tersebut bukan berupa gua tetapi telah dipahat pada batu yang terletak di sebuah taman tidak jauh dari tempat Yesus dipantek. The tomb used for Jesus’ burial was a new one belonging to Joseph of Arimathea; it was not a cave but had been quarried in a rock-mass situated in a garden not far from the place of Jesus’ impalement. |
(Kej 23:3-20) Gua yang dibeli Abraham menjadi lokasi pekuburan keluarga, tempat dibaringkannya mayat istrinya dan, pada akhirnya, mayatnya sendiri, serta mayat Ishak, Ribka, Lea, dan Yakub. (Ge 23:3-20) The cave obtained by Abraham became a family burial site, receiving his wife’s body and, eventually, his own, and those of Isaac, Rebekah, Leah, and Jacob. |
Malam ini, mari kita goncang gua ini. Tonight, let us shake this cave. |
Karena mereka membuat rumah Yehuwa menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok”. —Yohanes 2:13-16; Matius 21:12, 13. Because they were turning Jehovah’s house into “a house of merchandise” and “a cave of robbers.” —John 2:13-16; Matthew 21:12, 13. |
Lokasi penyelaman di sekitar Coron mencakup banyak situs penyelaman batu karang dan "Gua Günter", juga dikenal sebagai Gua Katedral karena pada saat tertentu siang hari, seberkas cahaya matahari masuk melalui sebuah lubang di langit-langit gua yang menerangi bagian dalam. Dive sites around Coron include many different reef dive sites and "Günter ́s Cave", also known as Cathedral Cave because during a certain time of the day, the sun throws a beam of light through a hole in the cave ceiling, illuminating the inside. |
Akibat kurangnya pupuk pada masa Perang Dunia I dan sesudahnya, sedimen-sedimen setinggi 8-10 m di dalam gua ini ditambang dari tahun 1918 hingga 1923, dan tercatat terdapat sekitar 2.500 ton asam fosfat yang diambil dari tempat ini. Due to a shortage of fertilizers during and after World War I the 8 to 10 m (26 to 33 ft) high sediments inside the cave were intensively mined between 1918 and 1923 of which around 2,500 tons of phosphoric acid were extracted. |
Aku hidup di trailer, bukan di gua. I live in a trailer, not a cave. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of gua in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.