Indonesian
What does getah in Indonesian mean?
What is the meaning of the word getah in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use getah in Indonesian.
The word getah in Indonesian means sap, latex, resin, plant sap. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word getah
sapnoun (getah, nanah) Kabarnya siapapun yang meminum getahnya akan hidup selamanya. They say whoever drinks of its sap will live forever. |
latexnoun (getah (pohon karet, nangka, dll.) Namun, getah itu ada khasiatnya dan telah digunakan untuk mengobati bengkak dan sengatan. However, the latex has medicinal properties and has been used to treat sores and stings. |
resinverb noun Sewaktu lapuk, kayunya mengeluarkan minyak dan getah wangi. As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin. |
plant sap(plant secretion having many valued properties) |
See more examples
Sewaktu lapuk, kayunya mengeluarkan minyak dan getah wangi. As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin. |
Lebah-lebah betinanya banyak meninggalkan sarangnya untuk mencari getah, yang sering didapat dari tanaman Anisoptera thurifera. Female bees leave their nests repeatedly to forage for resin, which comes frequently from Anisoptera thurifera. |
Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu pohon yang bergetah.” Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.” |
22 Lalu Yehuwa berkata kepada Musa, 23 ”Setelah itu, ambillah wewangian terbaik, yaitu 500 syekel getah mur, 250 syekel kayu manis, 250 syekel jerangau, 24 dan 500 syekel lawang, ditimbang menurut ukuran berat syekel tempat kudus. *+ Ambil juga satu hin* minyak zaitun. 22 Jehovah continued to speak to Moses: 23 “Next, take the choicest perfumes: 500 units of solidified myrrh, and half that amount, 250 units, of sweet cinnamon, 250 units of sweet calamus, 24 and 500 units of cassia, measured by the standard shekel of the holy place,*+ along with a hin* of olive oil. |
Getah pohon-pohon ini kaya dengan gula. The sap of all these trees is rich in sugar. |
Darah mereka baunya seperti getah. Their blood smells like tar. |
Sel-sel kanker bisa menerobos keluar dari tumor, masuk ke aliran darah atau sistem getah bening, lalu kembali berkembang. Cancer cells can break away from a tumor, travel through the bloodstream or the lymphatic system, and start growing again. |
Sutra ini adalah protein yang disebut fibroin dan melekat di tempatnya dengan sejenis getah, protein lain yang disebut serisin berasal dari ulat ini. The silk is a protein called fibroin and it was cemented in place by the use of a gum, another protein called sericin. |
Dia tiba seperti Lazarevic minum getah pohon, yang membuat dia hampir tidak bisa dihancurkan. Lazarević drinks the tree sap, becoming nearly invincible. |
Biasanya sewaktu pohonnya sedang tidur, dan getahnya tidak mengalir, meskipun banyak penghias tongkat menegaskan bahwa waktu terbaik adalah secepatnya —sebelum orang lain menemukannya! Usually when the tree is dormant and the sap is not flowing, although many stick dressers maintain that the best time is immediately—before someone else finds it! |
Minyak esensial ini diperoleh dengan destilasi (penyulingan) uap dari getah kering. The essential oil is obtained by steam distillation of the dry resin. |
Cukup getah. Enough sap. |
Jaminan darimu bahwa saat semua ini, hal menyangkut ayahmu, meledak, aku tidak akan kena getahnya. Your assurance that, when this thing with your dad explodes, none of it lands on me. |
Kepada kafilah seperti itulah, yang menuju Mesir dan mengangkut berbagai getah harum, Yusuf dijual oleh saudara-saudara tirinya.—Kej 37:25, 28. It was to such a caravan bound for Egypt and carrying aromatic resins that Joseph was sold by his half brothers. —Ge 37:25, 28. |
Karenanya, walaupun awalnya disebut sebagai “Kitasato-Yersin bacillus” oleh komunitas ilmiah, mikroba tersebut kemudian dinamai hanya dari nama belakangnya saja karena mikroba yang dihasilkan Kitasato, suatu jenis streptococcus, tidak dapat ditemukan pada kelenjar getah bening. Therefore, although at first named “Kitasato-Yersin bacillus” by the scientific community, the microbe will later assume only the latter's name because the one identified by Kitasato, a type of streptococcus, cannot be found in the lymphatic glands. |
Metastasis adalah penyebaran kanker dari lokasi utama ke lokasi lainnya, melewati sistem peredaran darah atau sistem getah bening. Metastasis is a spread of cancer from a primary site to a distal site, through the circulatory or the lymphatic system. |
Di kepalaku, ada banyak hal, bahkan getah ajaib pun tidak bisa menghilangkannya. In my head, there are things that even the magic milk can't erase. |
Usulan lain meliputi pinus, aras, fir, jati, sandalwood, ebony, wicker, juniper, akasia, boxwood, bulrush bergetah, dan kayu resin. Other suggestions include pine, cedar, fir, teak, sandalwood, ebony, wicker, juniper, acacia, boxwood, slimed bulrushes, and resinous wood. |
Orang-orang Aztek mengunyah tzictli, atau semacam getah, dari pohon sawo (Manilkara zapota). The Aztecs chewed tzictli, or chicle, from the sapodilla tree. |
Di Bangladesh dan India, penyakit ini dikaitkan dengan konsumsi getah yang mentah (toddy) dan kontak dengan kelelawar buah. In Bangladesh and India, the disease has been linked to consumption of raw date palm sap (toddy) and contact with bats. |
Terlalu banyak info adalah memberitahumu... setelah mereka selesai aku akan kena getahnya. Too much information would be telling you that after they`re done I take a huge dump. |
Bila kita letakkan semen getahnya di bagian bawah teko kopi, ketika pemanasnya hidup... If we can get rubber cement in the bottom of that coffeepot, when the burner goes on... |
Getah tanaman ganja itulah yang disebut hasyis. The resin from the same plant is hashish. |
Menggunakan semen getah? Using rubber cement? |
Rubber Replanting Board telah berjaya menjalankan rancangan tanaman semula getah di estet-estet yang besar. The Rubber Replanting Board made replanting by large estates possible. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of getah in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.