What does fierbe in Romanian mean?
What is the meaning of the word fierbe in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fierbe in Romanian.
The word fierbe in Romanian means boil, simmer, a fierbe, a fierbe, a fierbe de nervi, a fierbe, a fierbe, a căli, a se căli, a fierbe, a fierbe, a coace, a fierbe, a-și vedea de treabă, a spumega, a fierbe la foc scăzut, a fermenta, a spumega, vezi-ți de treaba ta, a-și vedea de treabă, a fierbe vin (cu mirodenii), a fierbe / coace / prăji prea mult, a opări, a fierbe (pentru a face să scadă zeama), a refierbe, a încălzi rapid, a spumega, a spumega, a fierbe, a fierbe la foc scăzut, a fierbe la foc scăzut, a fierbe, a fierbe la foc mic, a fierbe înăbușit. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fierbe
boil, simmer
|
a fierbe(water, food: heat) Fierbe amestecul 10 minute înainte să adaugi smântâna. Boil the mixture for 10 minutes before you add the cream. |
a fierbe(water, food: bubble) Supa fierbe deja. The soup is boiling already. |
a fierbe de nervi(figurative (be furious) When Mary found out that Tom broke her favorite mug, she was boiling. |
a fierbe(liquid: heat to evaporation) (până scade conținutul) Boil off the water until you are left with a thick gravy. |
a fierbe(informal (cook by boiling together) This weekend, we'll boil up a big pot of crawfish. |
a căli(cook in liquid) |
a se căli(simmer, stew) If you let the chicken braise for at least three hours, it will have a wonderful flavour. |
a fierbe(make, infuse: coffee, tea) (depre cafea, ceai) Holly a fiert un ibric cu ceai de plante pentru oaspeții săi. Holly brewed a pot of herbal tea for her guests. |
a fierbe(infuse, cook) Cafeaua fierbe acum. The coffee is brewing now. |
a coace, a fierbe(figurative (form, develop) (figurat) The King had no idea that a plot was brewing to dethrone him. |
a-și vedea de treabă(US, slang (mind your own business!) I don't want to talk about it, so butt out! |
a spumega(figurative (move in agitation) (figurat) Rage churned inside him. |
a fierbe la foc scăzut(eggs: boil gently) |
a fermenta(convert sugar to alcohol) When fruit begins to ferment, the sugars break down. |
a spumega(show anger) (de furie) |
vezi-ți de treaba ta(informal (the matter doesn't concern you) It's nothing to do with you; mind your own business! |
a-și vedea de treabă(informal (look after what does concern you) If you mind your own business, you won't get in as much trouble. |
a fierbe vin (cu mirodenii)(heat and spice wine) |
a fierbe / coace / prăji prea mult(cook for too long) |
a opări(boil briefly prior to roasting) |
a fierbe (pentru a face să scadă zeama)(cook in liquid) (despre mâncăruri cu zeamă) The restaurant poaches eggs instead of frying them, as it's healthier. |
a refierbe(boil again) |
a încălzi rapid(liquid: heat quickly) Scald the milk before adding it to the mixture. |
a spumega(figurative (be very angry) (de furie, de mânie) Jenny was seething when she discovered her brother wrecked her car. |
a spumega(figurative (be full of anger, rage) Ron seethed with anger when his boss accused him of stealing. |
a fierbe(liquid: boil) The mixture seethed on the hot stove. |
a fierbe la foc scăzut(food: boil slowly) Simmer the soup for fifteen minutes, until the vegetables are soft. |
a fierbe la foc scăzut(water, food: boil slowly) The soup was simmering on the stove. |
a fierbe(figurative (person: feel resentful) (figurat) Laura was simmering with anger after her boss criticized her work. |
a fierbe la foc mic(cook slowly) Wendy stewed the beef until it was very tender. |
a fierbe înăbușit(cook slowly) (despre mâncare) The meat was stewing in a pan on the stove. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of fierbe in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.