What does etalase in Indonesian mean?

What is the meaning of the word etalase in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use etalase in Indonesian.

The word etalase in Indonesian means display window, show window, shop window, display window. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word etalase

display window

noun

show window

noun

shop window

noun

Aku melihatnya di etalase toko dan jatuh cinta padanya.

I saw it in a shop window and fell in love with it.

display window

noun (window in a shop displaying items for sale)

See more examples

Hingga beberapa tahun terakhir ini, tanduk badak, kantong empedu beruang, dan organ-organ tubuh binatang yang lain seperti ini dapat dijumpai di kotak-kotak etalase demikian, namun sekarang benda-benda ini dilarang.

Until recent years, rhinoceros horn, bear gallbladders, and other animal parts like these could be found in such display cases, but now these items are banned.

Hiasan-hiasan Natal dipajang secara mencolok di etalase toko.

Christmas decorations are prominently displayed on storefronts.

English dan asistennya Angus Bough menemukan perhiasan yang dihapus melalui lubang digali di bawah etalase mereka.

English and his assistant Angus Bough find that the jewels were removed via a hole dug beneath their display case.

Kiko ada di belakang etalase semen di barat Massachusetts.

Kiko was in the back of a cement storefront in western Massachusetts.

Hilangkan toko sandwich tempat pencucian film, etalase kecil dan toko perhiasan.

Take-out sandwich shops, film processing drop-offs, peep-shows and necktie stores.

Donna Maria, salah seorang dari hampir 650.000 penghuni daerah kumuh di São Paulo, menjelaskan jenis perawatan kesehatan yang pertama, ”Bagi kami, perawatan kesehatan yang baik bagaikan sebuah barang di etalase di sebuah pusat perbelanjaan mewah.

Donna Maria, one of São Paulo’s nearly 650,000 slum dwellers, explains package one: “For us, good health care is like an item in a window display in a luxurious shopping mall.

Mereka menciptakan sebuah halaman Web, semacam etalase toko elektronik.

They create a Web page, a sort of electronic storefront window.

Dewasa ini, hanya ada sedikit perubahan, seraya para pengiklan memanfaatkan dengan efektif peragaan busana, majalah yang gemerlap, papan reklame, etalase toko, dan iklan televisi untuk mengobarkan permintaan akan pakaian baru.

Today, little has changed, as advertisers make effective use of fashion shows, glossy magazines, billboards, shop windows, and television advertisements to generate a demand for new clothes.

Gedung gereja di mana Maggie dan Lily pergi ke gereja memiliki pusat pengunjung dengan etalase mengenai rumah keluarga Whitmer dan hal-hal khusus yang terjadi di sana.

The church building where Maggie and Lily go to church has a visitors’ center with displays about the Whitmer home and the special things that happened there.

Sehubungan dengan kurma, seorang pakar menulis, ”Orang-orang yang . . . hanya pernah mencicipi kurma kering dalam bungkusan yang ditawarkan di etalase toko, sangat sulit untuk membayangkan betapa lezatnya kurma apabila dimakan segar-segar.”

Of dates, one authority wrote: “Those who . . . only know the date from the dried specimens of that fruit shown beneath a label in shop-windows, can hardly imagine how delicious it is when eaten fresh.”

Garfein's Restaurant menempati ruang di bagian awal abad kedua puluh dan 1933-1993 etalase di tempati penjual batu nisan.

Garfein's Restaurant occupied the space in the early part of the 20th century, and from 1933 to 1993 the storefront housed a seller of tombstones.

"""Aku bisa membersihkan barang-barang di etalase itu, kalau Bapak mau,"" kata si bocah."

I can clean up those glasses in the window, if you want, said the boy.

Tak ada etalase, jalanan sepi, tak ada kamera.

No storefronts, low foot traffic, no cameras.

Etalase ini berisi jamu, mineral, dan bagian-bagian tubuh binatang yang dikeringkan, yang dianggap langka dan istimewa, sehingga harganya amat mahal.

These counters contain rare or special herbs, minerals, and dried animal parts, which command a high price.

Hanya etalase kosong yang tersisa.

All that's left are empty storefronts.

Anak itu ingin melihat mainan di etalase toko...

The boy would like to see the toys in the store windows:

Home page dapat diumpamakan sebagai etalase elektronik.

The home page is like an electronic storefront window.

Setelah melihat-lihat benda-benda itu, kita mengamati meja etalase pada kedua sisi toko yang agak sempit itu.

Looking past those items, we notice glass display counters on both sides of the rather narrow shop.

Namanya di etalase.

His this names to the front.

Sisanya disimpan di etalase yang aman, di puncak menara

The rest are kept in a secure glass viewing boot at the top of the tower

Salah satu lukisannya yang berjudul Lingga-Yoni 1993 dan salah satu karya instalasinya yang berjudul Etalase 1994 adalah satu contoh bagaimana dalam karya-karyanya Arahmaiani menggunakan dan mencampurkan berbagai simbol yang berkaitan dengan persoalan seksualitas, budaya barat, dan agama Islam.

Her painting titled Lingga-Yoni 1993 and her installation titled Etalase 1994, bring together disparate symbols of Islam, Western culture, and sexuality.

Bisnis ini dapat menampilkan alamat etalase dan menetapkan area layanan di Google Bisnisku.

These businesses can show their shop front address and designate a service area in Google My Business.

Namun, setelah melewati tangan para makelar, pedagang, dan pabrik, pohon yang sama dapat bernilai hingga 130.000 dolar sebelum sampai di etalase furnitur.

However, by the time brokers, traders, and manufacturers make their profit, that same tree can have a value of upwards of $130,000 before hitting the furniture showroom.

Link ke etalase atau produk dari situs merchandise yang disetujui dapat digunakan sehingga penonton dapat membeli merchandise Anda.

Links to your storefront or product from approved merchandise sites can be used so viewers can purchase your merchandise.

Anda dapat melihat kumpulan citra yang menarik dengan mengklik gambar mini di bagian bawah halaman, seperti Etalase Hubble.

You can see interesting collections of imagery by clicking the thumbnails at the bottom of the page, like Hubble Showcase.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of etalase in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.