Indonesian
What does duda dan janda in Indonesian mean?
What is the meaning of the word duda dan janda in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use duda dan janda in Indonesian.
The word duda dan janda in Indonesian means widow, widow. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word duda dan janda
widownoun |
widowverb noun (woman whose spouse has died) |
See more examples
Ia dihormati sebagai Santo pelindung Bohemia, bangsa Ceko, Adipati, problem dengan ipar, dan Duda dan janda. She is considered to be a patron saint of Bohemia, converts, Czech Republic, duchesses, problems with in-laws, and widows. |
7:39) Dan, tentu saja, beberapa dari hamba Allah adalah janda dan duda, dengan demikian hidup lajang. 7:39) And, of course, some of God’s servants are widows or widowers, thus being single. |
* Selain itu, Saudara bisa yakin bahwa ada para janda dan duda. * In addition, you can be sure that there were widows and widowers. |
8 Janda dan Duda —Apa yang Mereka Butuhkan? 8 Widows and Widowers —What Do They Need? |
Bagaimana beberapa janda dan duda telah berhasil mengatasinya? How have some widows and widowers coped? |
Bagaimana beberapa janda dan duda mengatasi rasa kesepian? How have some widows and widowers coped with loneliness? |
Setelah beberapa waktu, janda dan duda mungkin ingin berbicara secara terbuka tentang teman hidup mereka. In time, widows and widowers may wish to speak openly about their mate. |
(1 Tesalonika 5:14) Namun ingat bahwa para janda dan duda merindukan teman hidup mereka. (1 Thessalonians 5:14) But remember that widows and widowers miss their marriage mates. |
Bagaimana caranya membantu janda dan duda dengan lembut untuk pulih —untuk melanjutkan kehidupan mereka? How is it possible to help widows and widowers gently to heal —to move on with their lives? |
Ada di antara mereka yang merasa kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan kebersamaan dan kepedulian orang lain. There are those who are lonely, including widows and widowers, who long for the company and concern of others. |
Selain itu, ada orang-orang yang kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan penemanan dan kepedulian dari orang lain. In addition, there are those who are lonely, including widows and widowers, who long for the company and the concern of others. |
Ditulis oleh Lelouch dan Pierre Uytterhoeven, film tersebut berkisah tentang seorang janda dan duda berusia muda yang bertemu di sekolah dasar anak-anak mereka dan membangun hubungan yang dikomplokasikan oleh ingatan-ingatan almarhum pasangan mereka. Written by Lelouch and Pierre Uytterhoeven, the film is about a young widow and widower who meet by chance at their children's boarding school and whose budding relationship is complicated by the memories of their deceased spouses. |
Selama berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun, kemajuan dan harapan orang yang menjadi janda atau duda bisa berubah-ubah antara periode yang relatif tenang dan depresif. For months, even years, the progress and hope of the widowed person may seesaw between periods of relative serenity and bouts of depression. |
Di antara beberapa bangsa di bumi, janda-janda dan duda-duda harus mengenakan pakaian khusus dan tetap berkabung, dengan banyak pembatasan atas kebebasan mereka, selama satu tahun. Among some peoples of the world, widows and widowers are supposed to wear special garments and stay in a state of mourning, with many restrictions on their freedom, for a year. |
Untuk dapat menjalani kehidupan yang bermakna lagi, para janda dan duda perlu menemukan keseimbangan yang tepat antara terus mengenang orang yang mereka cintai dan mengurus kebutuhan mereka sendiri saat ini. In order to start living a fuller life again, widowed individuals need to find the right balance between preserving the memory of their loved one and caring for their own present needs. |
Janda atau duda yang ditinggalkan sering merasa pedih hati, kesepian, bahkan mungkin marah dan merasa bersalah, semuanya campur aduk. The surviving widow or widower is often left with a blend of heartache, loneliness, and maybe even some anger or guilt. |
Sebuah survei terhadap pria dan wanita berusia antara 70 dan 79 tahun memperlihatkan bahwa beberapa duda dan janda mengalami gejala depresi tingkat tinggi selama dua tahun setelah kehilangan pasangan mereka. A survey of men and women between the ages of 70 and 79 shows that some widows and widowers experience high levels of depressive symptoms up to two years after the loss of their spouse. |
Di musim semi itu, Barisone wafat dan pada tahun 1218 Ubald mengatur jandanya untuk menikah lagi dengan Lambert yang menduda, dengan harapan untuk membawa perdamaian di Cagliari. In that spring, Barisone died and in 1218 Ubald arranged for his widow to contract a new marriage with the widowered Lambert, her one-time conqueror, in hopes of bringing peace to Cagliari. |
Banyak kakek dan nenek telah menjadi janda atau duda dan kadang-kadang merasa kesepian. Many grandparents are widows or widowers and feel lonely at times. |
Jutaan janda, duda, dan anak yatim piatu meratapi kematian orang-orang yang mereka kasihi. Millions of widows, widowers, and orphans have been left to grieve for their loved ones. |
Setelah itu, Mikhael, yang duda, memperistri janda Senachereim dan menggantikannya sebagai gubernur. After that, Michael, himself widowed, took Senachereim's widow as his wife and succeeded him as governor. |
Demikianlah kami memahat papan pembuat roti yang di atasnya kami menaruh sepotong roti buatan sendiri dan pergi bersama mengirimkan persembahan kami kepada para janda, duda, dan keluarga. So we carved breadboards on which we placed a loaf of homemade bread and went together to deliver our offering to widows, widowers, and families. |
Janda dan Duda —Apa yang Mereka Butuhkan? Widows and Widowers —What Do They Need? |
Sertakan janda dan duda dalam rekreasi atau kegiatan Anda sehari-hari Include widows and widowers in your daily activities or recreation |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of duda dan janda in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.