What does dayung in Indonesian mean?
What is the meaning of the word dayung in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dayung in Indonesian.
The word dayung in Indonesian means paddle, oar, row. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dayung
paddlenoun (dayung (habis) Kau tak bisa mendayung di sungai tanpa izin. You can't paddle down the river without a permit. |
oarnoun (implement used to row a boat) Selama sepuluh tahun, kami bergantung pada dayung dan otot untuk bepergian. For ten years, oars and muscle power got us about. |
rownoun (dayung (habis) Butuh tekad yang kuat untuk mendayung melawan arus. Well, it takes a certain determination to row against the current. |
See more examples
Mereka mendayung untuk Tim Olimpiade Amerika Serikat di Beijing dan mendapat urutan keenam. They rowed for the U.S. Olympic Team in Beijing and placed sixth. |
Kita harus bisa mendayung, atau menggunakan apa saja untuk mendayungnya We should be bailing, or using something else to row. |
Dayung saja perahu sialnya! Just row the damn boat. |
Jadi saya harus melihat ke sekeliling perahu, mencari apa yang bisa digunakan untuk memperbaiki dayung itu sehingga saya bisa terus berjalan. So I just had to look around the boat and figure out what I was going to use to fix up these oars so that I could carry on. |
Selain itu, memiliki satu fasilitas pemeliharaan dan perbaikan di Pondok Dayung, Jakarta. Moreover, it has a maintenance and repair facility in Pondok Rowing, Jakarta. |
Mereka lalu membangun perahu lebih besar untuk menyebrangi lautan dengan dayung dan layar sekaligus. Then they built boats large enough to cross the oceans. |
Dayung ada didalam. The oars are inside. |
Meskipun lebih melelahkan, ia mendayung sendiri perahu yang kami tumpangi menyusuri Sungai Abobral, bukannya naik perahu motor, karena suaranya membuat burung-burung takut. Although it is more tiring, he is rowing us along the Abobral River instead of using a motorboat because the sound of a motor can frighten the birds. |
Tarik dayung! Take in the oars! |
Sambil mendayung perahu di danau di Central Park. Rowing boats in the lake in Central Park. |
Dayung perahu tepat ke kanan. Dock the boat up on the right. |
”Sambil mendayung mengikuti arus, kami terus mengabar di tepi timur hingga kami tiba di Hackney, 11 kilometer dari muara. “Paddling with the tide, we would preach down the east bank until we got to Hackney, seven miles [11 km] from the mouth. |
Sedangkan orang-orang yang mendayung arombai tidak berani kembali ke Siri Sori. Those which went to slay the lindworm did not return. |
Dan bahkan jika Anda berhasil mencapai pantai, yang bukan akhir dari masalah anda karena arus begitu kuat di sini bahwa tidak ada jalan mendayung kembali ke laut. And even if you made it to shore, that wasn't the end of your problems, because the currents are so strong here that there is no way of rowing back out to sea. |
Dia adalah pedayung unggul sewaktu kuliah, bahkan berkompetisi untuk posisi juara pada tim Olimpiade A.S. 1992, tapi ini berbeda. She was an accomplished rower in college, even competed for a spot on the 1992 U.S. Olympic team, but this, this was different. |
Sayangnya, perahu dayung jarang bisa mengikuti garis lurus. Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line. |
750 SM, memungkinkan badan galai dibuat lebih pendek tanpa mengurangi jumlah pendayung, sehingga menjadikannya cukup kokoh sebagai alat penubruk yang efektif. 750 BC, the galley could be made shorter with as many rowers, while making them strong enough to be effective ramming weapons. |
Lalu bagaimana Anda bisa mendayung melintasi Atlantik? So, how do you top rowing across the Atlantic? |
Kau ingin mendayung kesana? You want to row there? |
Dia berencana untuk mendayungnya sendiri menyeberangi Samudra Atlantis -- tanpa motor, tanpa layar -- sesuatu yang belum pernah dilakukan oleh wanita maupun orang Amerika sebelumnya. Her plan was to row it alone across the Atlantic Ocean -- no motor, no sail -- something no woman and no American had ever done before. |
Fasharkan Pondok Dayung ini sekarang memiliki kemampuan membuat kapal patroli jenis KAL ukuran 28-35 meter. These maintenance and repair facility now has the ability to make small patrol boat with a size of 28–35 meters. |
Dayung, dayung, dayung. Row, row, row. |
Mungkin bisa di atasi dengan dayung. We can probably make it to the canoe. |
aku harus mengambil dayungnya. I have to get the oars. |
Kami mengeluarkan terpal kecil, mengikatkan dua sudutnya ke gagang dayung dan kedua sudut lainnya ke kaki suami saya, yang dia bentangkan di atas bibir kano. We pulled out a small tarp and tied two of its corners to paddle handles and the other corners to my husband’s feet, which he stretched out over the gunwales of the canoe. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of dayung in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.