Chinese
What does 冲走 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 冲走 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 冲走 in Chinese.
The word 冲走 in Chinese means wash, flush out, sweep. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 冲走
washverb 为了不被洪水冲走,有的人紧紧地抱着树干长达数个钟头。 Some people clung to tree branches for several hours to avoid being washed away by the floodwaters. |
flush outverb 这一过程冲走了数以千计的那些可能会使弧菌生存困难的 And it flushes out thousands of different other competitors |
sweepverb 耶和华的判决会像洪水一样,把一切阻碍他的旨意实现的事物冲走 Like a river in flood, Jehovah’s judgments will sweep away all barriers to the doing of his will |
See more examples
这一过程冲走了数以千计的那些可能会使弧菌生存困难的 各种其他竞争者。 And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios. |
有一个译本把这句诗翻做:“你把人冲走,使他们长眠。”( This portion of the psalm has been rendered: “You sweep men away in the sleep of death.” |
砍伐森林是造成这些重大损失的重要原因之一,光秃秃的山坡被泥石流和洪水冲走,毁坏了房屋、农场、公路和桥梁。 Deforestation was an important contributing factor to the disastrous losses, as denuded hillsides washed away in mudslides and floods, destroying homes, farms, roads, and bridges |
这种受到正当推动的服从,奠下根基,稳如磐石,在逆境的风暴中也不会冲走。 Such rightly motivated obedience provides a rocklike foundation that will not wash away during storms of adversity. |
“家里所有的东西都被泥石流和洪水冲走了。 “Our first feeling was total despair. |
以赛亚书28:17说:“冰雹要冲走用谎话做的庇护所,洪水将淹过藏身之处。” Isaiah 28:17 points out: “The hail must sweep away the refuge of a lie, and the waters themselves will flood out the very place of concealment.” |
火山泥流把房屋冲走 House carried by a lahar |
在去年 # 月暴力中首当其冲的那里的人民已经受到创伤,而现在他们还必须面对甚至他们的临时的家和所剩的小量财物也遭到了洪水破坏和冲走的这一现实。 The people, already traumatized by the violence of last September, of which they bore the brunt, must now also face the reality that even their temporary homes and remaining few possessions have been destroyed, washed away by the floodwaters |
有人喊叫:“我家被冲走了!” “My house is being washed away,” someone said. |
仅1995年的水灾便使145个郡的幼儿园或学校儿童饱受痛苦。 这场洪水冲走、摧毁或淹没了4 120所幼儿园和2 290所学校,破坏或冲走了大量的设备和教科书。 The flood in 1995 alone caused sufferings among kindergarten or school children of 145 counties, washed away, destroyed or submerged 4,120 kindergartens and 2,290 schools, and damaged or carried away a lot of equipments and textbooks. |
同样,圣经预告,当耶和华发怒打击列国时,许多人会被杀,他们流的血会把山岳溶化,意思是把泥土冲走。( Similarly, the expression of Jehovah’s anger against the nations was foretold to result in such slaughter that the blood of the slain would melt the mountains, that is, wash the soil away. |
在一些沿海地区,有些路段全部被暴风雨冲走。 In some areas along the coast, entire sectors of the road were washed away by the storm |
恒河全长2500公里,只要有足够的深度,急速的水流就能够把数以百计正在腐烂的尸体冲走。 “So long as the 1,560-mile [2,500 km] long Ganges ran deep, its swift currents carried away hundreds of decomposing bodies. |
2010年飓风厄尔经过时引发了洪水和山崩,联合王国政府称,2011年继续开展工作,修复在洪水和滑坡中被冲走的桥梁和涵洞。 According to the Government of the United Kingdom, work continued in 2011 on repairs to bridges and culverts that had been washed away by flooding and landslides caused by the passing of Hurricane Earl in 2010. |
他还称,他的土地和房屋被海啸冲走。 He also stated that his land and house had been washed away by the tsunami. |
他说:“洪水以前的日子,人又吃又喝,又娶又嫁,直到挪亚进方舟的那一日;他们毫不理会,直到洪水来到,把他们全都冲走,人的儿子临在也会这样。”——马太福音24:3,38,39。 He said: “As they were in those days before the flood, eating and drinking, men marrying and women being given in marriage, until the day that Noah entered into the ark; and they took no note until the flood came and swept them all away, so the presence of the Son of man will be.” —Matthew 24:3, 38, 39. |
此外,领土在2010年的飓风季节遭到飓风厄尔的破坏,24小时内20英寸的降雨造成了洪水和滑坡,冲走了一些桥梁和函洞。 Further, the Territory experienced damage from Hurricane Earl during the 2010 hurricane season: a number of bridges and culverts were washed away by flooding and landslides caused by 20 inches of rain falling over a 24-hour period. |
就 像 他 当初 从桥 上 跳下去 , 被 水 冲走 一样 Like when he jumped from bridge and was washed away by water. |
冰雹要冲走用谎话做的庇护所,洪水将淹过藏身之处。”( No one exercising faith will get panicky. |
年下半年的大雨,冲走了桥梁,弱化了铁道路基和摧毁了一些整段公路。 The heavy rains that came later in # washed away bridges, weakened rails embankments and destroyed entire road sections |
年春季,连接的水管被冲走,所以西岸的水泵失去连接,迄今不能使用。 In the spring of # after the connecting pipe was washed away, the pumps on the west bank were disconnected and have not been used since |
伊莎贝尔产生的风暴潮在北卡罗莱纳州冲走了哈特拉斯岛(Hatteras Island)的一部分,这里形成了新的水湾,并非正式地命名为伊莎贝尔水湾。 In North Carolina, the storm surge from Isabel washed out a portion of Hatteras Island to form what was unofficially known as Isabel Inlet. |
总体上,这些降雨在第一次洪水过后,于海岸到略越过阿维拉山脉的山峰引发了数千次浅层滑坡,从地形中冲走了土壤和岩石。 Generally after this first wave of flooding, from the coast to just past the crest of the Sierra de Avila, these rains triggered thousands of shallow landslides that stripped soil and rock off of the landscape and sent them slipping down the mountainside. |
飓风摧毁了至少50套民房,其中有3套是被海浪冲走。 The hurricane destroyed at least 50 homes, including 3 that were washed away by the waves. |
挪亚日子的洪水是上帝降下的,这场洪水显然冲走了伊甸园的一切痕迹。 The Deluge, an act of God, evidently wiped out all traces of the garden of Eden itself. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 冲走 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.