What does celemek in Indonesian mean?

What is the meaning of the word celemek in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use celemek in Indonesian.

The word celemek in Indonesian means apron, bib, pinafore, pinny. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word celemek

apron

noun (clothing)

Kau tahu, anak pirang ini dengan celemek nya besar.

You know, little blondes in aprons about this big.

bib

verb noun

Itu menjulur di bawah pipinya dan dagunya ke leher dan dadanya, seperti celemek bayi.

It extends below his cheeks and under his chin to his throat and chest, like a baby’s bib.

pinafore

noun

pinny

noun

See more examples

Ambil celemek baru lalu kembalilah bekerja!

Get a new apron and get back to work!

Para anggota boleh membuat celemek bait suci mereka sendiri hanya jika mereka menggunakan sulaman celemek dan perlengkapan jahitan yang disetujui yang tersedia di Layanan Distribusi Gereja.

Members may make their own temple aprons only if they use the approved apron embroidery and sewing kit that is available through Church Distribution Services.

Ada pelayan yang memakai celemek dan topi.

There's waitresses in aprons and caps.

Sebaiknya ambil celemekmu.

You better get your apron on.

Sebaliknya daripada memberikan celemek perempuan kepada anak laki-laki, Anda dapat memberikannya celemek untuk juru masak pria.

Rather than have a boy wear a woman’s apron, you might get him one made for a male chef.

Celemeknya sedikit berlebihan.

The apron is a bit much.

Ini bukan mengenakan celemek-ibu Anda berbicara kepada.

This isnotsomeapron-wearingmother you're speaking to.

Sekarang bila kau ingin memakai celemek, mulailah bersih-bersih.

Now you wanna put your apron on Then, start cleaning shit up.

Kemungkinan besar di akhir tahun ajaran baru, aku akan memiliki Blaine dan piala nationals, dan kau hanya akan dapat seragam khaki dan celemek dari Lima Bean dan wajah gaymu itu.

Odds are by the end of the school year, I'll have Blaine and a nationals trophy, and you'll have khakis and a Lima Bean apron and that gay face.

Paulus mengenakan celemek barangkali karena ia bekerja membuat kemah selama waktu-waktu bebasnya, mungkin pagi-pagi sekali. —Kis. 20:34, 35.

That Paul also wore aprons at this time suggests that he may have been plying his trade of tentmaking during his free hours, perhaps in the early mornings. —Acts 20:34, 35.

Dan kau cocok memakai celemek.

And you look wonderful in an apron.

Kalau bekerja di dapur, saya memakai celemek.

While working in the kitchen, I wore an apron.

Muda, cantik, tapi... dengan celemek.

Young, pretty, with... with an apron.

(Kis 19:12) Tampaknya celemek diikatkan pada pinggang untuk menutupi bagian tubuh jauh di bawah pinggang.

(Ac 19:12) It seems to have been tied around the waist to cover part of the body for a distance below the waist.

Celemek mungkin dikenakan oleh para pekerja seperti nelayan, tukang tembikar, pemikul air, penjual makanan, pembuat roti, dan tukang kayu, untuk melindungi pakaian yang lain.

It may have been worn to protect other garments, perhaps by tradesmen such as fishermen, potters, water carriers, grocers, bakers, and carpenters.

Aku suka celemek yang membungkus di sekitar payudaramu.

♪ Ooh, I like the way that apron wraps around your titty-ya ♪

Saat Martha keluar dari kamar dan kembali dengan sesuatu yang diadakan di tangannya di bawah celemeknya.

Presently Martha went out of the room and came back with something held in her hands under her apron.

Cara terbaik adalah dengan tekanan langsung pada celemek, seperti begitu.

The best way is with direct pressure on the apron, Like so.

Mereka menjual piring kertas dan celemek di toko sekarang?

What are they're selling paper plates and napkins down at the store, now?

Nah, ketika cepat-cepat mau ke panggung untuk berkhotbah, saya segera memakai jas, tetapi kadang-kadang saya lupa untuk melepas celemek, sehingga saudara-saudara harus mengingatkan saya.

When hurrying into the hall to give a talk, I put my jacket on, though at times the brothers had to remind me to take off the apron.

Bilang padanya jangan tandatangani apapun sampai aku pulang dan melihat Papa dimakamkan dengan celemeknya.

Tell Mama not to sign anything until I return home and see that Papa is buried in his Mason's apron.

Dalam Zami: A New Spelling of My Name, sebuah "biomitografi"nya yang terkenal (istilah yang diciptakan oleh Lorde yang menggabungkan antara kata "biografi" dan "mitologi") ia menulis, "Bertahun-tahun ketika saya tumbuh, kapanpun saya berpikir tentang cara saya mencium hari itu, saya punya fantasi tentang ibu saya, tangannya diseka secara kering dari tempat pencucian dan celemeknya terlepas dan terbaring rapi.

In Zami: A New Spelling of My Name, her "biomythography" (a term coined by Lorde that combines "biography" and "mythology") she writes, "Years afterward when I was grown, whenever I thought about the way I smelled that day, I would have a fantasy of my mother, her hands wiped dry from the washing, and her apron untied and laid neatly away, looking down upon me lying on the couch, and then slowly, thoroughly, our touching and caressing each other's most secret places."

Seorang gadis dengan celemek kecil, dengan rambut hitam.

A girl in a little apron, with black hair.

Ia masih mengenakan celemek merah dari plastik yang biasa dipakainya untuk menutupi Pakaiannya kalau ia sedang melukis.

She still wore the red plastic apron that she used to protect her clothes when she was painting.

Waw an Namus dicirikan oleh sebuah kaldera yang dikelilingi oleh celemek tefra gelap, yang memiliki kontras warna yang mencolok dengan medan gurun di daerah Sahara.

Waw an Namus is characterized by a caldera surrounded by an apron of dark tephra, which has a notable colour contrast to the surrounding desert terrain of the Sahara.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of celemek in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.