Indonesian
What does bordir in Indonesian mean?
What is the meaning of the word bordir in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bordir in Indonesian.
The word bordir in Indonesian means embroidery, embroidery. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word bordir
embroiderynoun Sejak masa paling awal menjahit, termasuk membordir, telah menjadi bagian yang menonjol dari aktivitas umat manusia. From earliest times sewing, including embroidery, has played a prominent part in mankind’s activities. |
embroiderynoun (art or handicraft of decorating fabric or other materials with needle and thread or yarn) Sejak masa paling awal menjahit, termasuk membordir, telah menjadi bagian yang menonjol dari aktivitas umat manusia. From earliest times sewing, including embroidery, has played a prominent part in mankind’s activities. |
See more examples
Selain itu, ada rumah bordir yang pernah kuceritakan. In the meantime, there's a brothel I recommend. Logan: |
Sejak akhir 1990-an, mesin bordir terkomputerisasi telah semakin populer sebagai biaya telah jatuh untuk komputer, perangkat lunak, dan mesin bordir. Since then, computerized machine embroidery has grown in popularity as costs have fallen for computers, software, and embroidery machines. |
Brother Industries memasuki industri bordir setelah beberapa perusahaan bordir terkomputerisasi dikontrak untuk memberikan kepala jahit. Brother Industries entered the embroidery industry after several computerized embroidery companies contracted it to provide sewing heads. |
Ia juga diajari rias mode: "Aku diijinkan untuk mengenakan busana makan malam favoritku. sebuah ciptaan menakjubkan dengan renda Turki lengkap yang terbuat dari chiffon hijau, sebuah kain bordir emas dan jaket kuning pendek. She also reveled in avant-garde fashion: "I was allowed to wear my favorite dinner dress, an amazing creation with full Turkish trousers made of green chiffon, a gold lame bodice and a brief yellow jacket. |
Tapi biarkan aku melakukan beberapa bordir, Ayah? But let me do some embroidery, right dad? |
Dan kemudian, ketika dia harus mengangkut semua barang bordir dari desa ke pasar, ia membutuhkan seseorang untuk membantunya mengangkut barang- barangnya, sehingga dia mempekerjakan suaminya. And then, when she had to transport all of the embroidery goods from the village to the marketplace, she needed someone to help her do the transport, so she hired her husband. |
Sewaktu di sana, saya mengamati bahwa pada penutup altar terdapat bordir tiga cincin yang saling terjalin. While there, I noticed that the embroidery on the altar covering had three rings entwined. |
Penjaga ternak turut memeriahkan acara ini dengan mengenakan kemeja putih dan jas beludru hitam berhiaskan bordir. The herdsmen mark this special occasion by dressing up in white shirts and embroidered black velvet jackets. |
Gereja Ortodoks Siria memiliki baţrašil atau uroro rabbo ('stola besar'), yakni selembar kain panjang dan lurus diberi hiasan bordiran, lebarnya kira-kira 20 cm, memiliki sebuah lubang di tengahnya untuk tempat meloloskan kepala, dan bila dikenakan maka akan berjuntai pada dada dan punggung si pemakai. The Syriac Orthodox baţrašil or uroro rabbo ('great stole') is a straight strip of embroidered material, about 20 cm wide, with a head-hole midway along it, that hangs down a bishop's chest and back. |
Dia mengambil kimono dengan bordir buah plum, dan orang yang membawa kimono ini membantu Shigeru memakainya. He took up the plum-blossom robe and the man who had brought the garments helped him put it on. |
Hei, ini hanya rumah bordir, apa kalian memang perlu bersenjata lengkap? Hey, it's just a brothel, do you need to be so heavily armed? |
Pada Hari raya Pendamaian Imam besar mengganti baju dengan memakai pakaian khusus dari lenan yang termasuk ikat pinggang dari lenan halus tanpa bordir (Imamat 16:4). On the Day of Atonement the High Priest changed into special linen garments that included a sash of fine linen without any embroidery (Leviticus 16:4). |
Harus ada bordirannya There should be embroidery done over here. |
Para wanita Akha, contohnya, mengenakan tudung kepala dari perak yang penuh detail, bagaikan menara elegan berhiaskan rumbai, bordir, dan koin-koin. Akha women, for example, wear elaborate silver headdresses, which resemble elegant towers draped with tassels, embroidery, and coins. |
Desain digital terdiri enam kali ukuran produk akhir berbordir. The digitized design was composed at six times the size of the embroidered final product. |
Ia adalah contoh tertua dari bordir di Jepang, yang berasal dari tahun 622 Masehi. It is the oldest known example of embroidery in Japan, dating back to 622 CE. |
Kruistik adalah salah satu bentuk tertua dari kerajinan sulam (kerajinan bordir), dan dapat ditemukan di seluruh dunia. Cross-stitch is the oldest form of embroidery and can be found all over the world. |
aku dengar dia selalu di rumah bordir, hilang di bawah beberapa pakaian wanita. I heard he's always at the brothel, lost under some woman's dress. |
Apa desain bordirnya sudah siap? Are the designs for the embroidery ready? |
Sebuah bantal yang ia bordir sendiri. A pillow he has embroidered himself. |
Menurut Florus, Tarquin merayakan kemenangannya dalam mode Etruscan, mengendarai kereta kuda emas yang ditarik oleh empat kuda, sambil mengenakan toga emas-bordir dan tunica palmata, sebuah tunik yang di atasnya disulam daun-daun palem. According to Florus, Tarquin celebrated his triumphs in the Etruscan fashion, riding a golden chariot drawn by four horses, while wearing a gold-embroidered toga and the tunica palmata, a tunic upon which palm-leaves were embroidered. |
Ia bertubuh gempal, dan rambutnya memutih, mengenakan jubah putih panjang —mahal dan dibordir. Heavyset, with graying hair, he wore long white robes—expensive, embroidered. |
Dalam satu ruangan, yang tampak seperti ruang duduk seorang wanita, yang tirai semua beludru bordir, dan dalam lemari sekitar seratus gajah kecil yang terbuat dari gading. In one room, which looked like a lady's sitting- room, the hangings were all embroidered velvet, and in a cabinet were about a hundred little elephants made of ivory. |
Hei, Jackson, kau haru sadar beberapa pria memilih rumah bordir. You need to realise, Jackson, that some men prefer the company of women. |
# Seperti bintang-bintang bordir di mataku # Like those stars embroidered in my eyes |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of bordir in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.