Indonesian
What does bersyukur in Indonesian mean?
What is the meaning of the word bersyukur in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bersyukur in Indonesian.
The word bersyukur in Indonesian means grateful, thankful, thank. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word bersyukur
gratefuladjective Dia merasa agak tolol, namun seutuhnya dia merasa bersyukur. She felt a little foolish, but mostly she felt grateful. |
thankfuladjective Miranda bergegas menuju pintu depan, bersyukur bahwa rumahnya lebih dingin daripada cuaca musim panas di luar. Miranda hurried through the front door, thankful that her house was cooler than the hot summer weather outside. |
thankverb Miranda bergegas menuju pintu depan, bersyukur bahwa rumahnya lebih dingin daripada cuaca musim panas di luar. Miranda hurried through the front door, thankful that her house was cooler than the hot summer weather outside. |
See more examples
Syukurlah. Thank God. |
Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.” Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.” |
Saya bersyukur kepada Yehuwa bahwa Ia menguatkan kesanggupan berpikir yang saya miliki, sehingga kengerian yang saya alami tidak mendominasi pikiran saya sepanjang tahun-tahun yang telah berlalu. I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years. |
Kerabat saya bersyukur atas transformasi ini, dan kini mereka percaya kepada saya. My relatives are thankful for this transformation, and I have now gained their trust. |
(Ibrani 13:7) Syukurlah, kebanyakan sidang memiliki semangat bekerja sama yang baik, dan merupakan sukacita bagi para penatua untuk bekerja bersama mereka. (Hebrews 13:7) Happily, most congregations have a fine, cooperative spirit, and it is a joy for elders to work with them. |
Sesungguhnya, rasa syukur akan dalamnya kasih yang telah diperlihatkan oleh Allah dan Kristus kepada kita mendesak kita untuk membaktikan kehidupan kita kepada Allah dan menjadi murid-murid Kristus.—Yohanes 3:16; 1 Yohanes 4:10, 11. After all, gratitude for the depth of the love that God and Christ have shown us compelled us to dedicate our lives to God and become disciples of Christ. —John 3:16; 1 John 4:10, 11. |
Bagaimana kita bisa menunjukkan rasa syukur atas semua hal yang Yehuwa berikan? How can we show that we appreciate Jehovah’s many provisions? |
Hukum itu juga mengatur ucapan syukur dan persembahan ikrar, yang semuanya bersifat sukarela. The Law also provided for thanksgiving and vow offerings, which were entirely voluntary. |
Rasul Paulus menandaskan pentingnya doa dengan mengatakan, ”Jangan khawatir akan apa pun, tetapi dalam segala sesuatu nyatakanlah permintaanmu kepada Allah melalui doa dan permohonan yang disertai ucapan syukur; dan kedamaian dari Allah, yang lebih unggul daripada segala akal, akan menjaga hatimu dan kekuatan mentalmu melalui Kristus Yesus.” The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.” |
untuk itu, aku selalu bersyukur.., tapi aku tak mencintainya. And for that, I shall always be grateful, but I do not love her. |
Misalnya, sebelum membangkitkan Lazarus, ”Yesus melayangkan pandangannya ke langit dan mengatakan, ’Bapak, aku bersyukur kepadamu bahwa engkau telah mendengar aku. Before he resurrected Lazarus, for instance, “Jesus raised his eyes heavenward and said: ‘Father, I thank you that you have heard me. |
Brother dan sister saya terkasih, betapa bersyukurnya saya berada bersama Anda pagi ini. My beloved brothers and sisters, how grateful I am to be with you this morning. |
Maka Anda harus bersyukur Then you should be thankful |
Syukuri saja. Just be thankful. |
Ada alasan yang baik untuk bersyukur. There is good reason to be thankful. |
Berbicaralah tentang bagaimana menggunakan bakatmu untuk menolong orang lain dan memperlihatkan rasa syukurmu kepada Bapa Surgawi. Talk about how using your talents helps others and shows Heavenly Father your gratitude. |
Kami bersyukur atas sejumlah kontribusi yang telah dipersembahkan atas namanya ke dalam Dana Misionaris Umum Gereja. We are grateful for the numerous contributions which have been offered in her name to the General Missionary Fund of the Church. |
* Oliver Cowdery menguraikan peristiwa ini demikian: “Inilah hari-hari yang tidak pernah akan dilupakan—duduk di bawah bunyi suara yang didikte oleh ilham dari surga, membangunkan rasa syukur terbesar di dada ini! * Oliver Cowdery describes these events thus: “These were days never to be forgotten—to sit under the sound of a voice dictated by the inspiration of heaven, awakened the utmost gratitude of this bosom! |
2:14) Maka, sekitar tahun 50 M, Paulus menulis surat untuk menguatkan mereka. Dia menulis, ”Kami selalu bersyukur kepada Allah setiap kali mendoakan kalian, karena . . . kami selalu ingat bagaimana kalian bekerja keras karena iman dan kasih, dan bagaimana kalian bertekun.” 2:14) About the year 50 C.E., Paul wrote to the young congregation in Thessalonica: “We always thank God when we mention all of you in our prayers, for we continually remember your faithful work, your loving labor, and your endurance.” |
Apa yang akan mereka lakukan untuk memperlihatkan rasa syukur? What will they do to show gratitude? |
Nyatakan kesaksian dan rasa syukur Anda atas karunia-karunia rohani, dan imbaulah siswa untuk dengan sungguh-sungguh mengupayakan dan menggunakan karunia-karunia rohani mereka untuk melayani orang lain dan memperkuat Gereja. Express your testimony and gratitude for spiritual gifts, and encourage students to earnestly seek for and use their spiritual gifts to serve others and strengthen the Church. |
Saya bersyukur kepada Bapa Surgawi saya untuk organisasi ini. I am grateful to my Heavenly Father for this organization. |
Sebagai ungkapan rasa syukur atas semua yang telah Yehuwa lakukan kepadanya, Renato dibaptis pada tahun 2002 dan menjadi rohaniwan Kristen sepenuh waktu pada tahun berikutnya. As an expression of his appreciation for all that Jehovah has done for him, Renato was baptized in 2002 and became a full-time Christian minister the following year. |
Ketika kita bersyukur kepada Allah dalam keadaan apa pun, kita dapat mengalami kedamaian lembut di tengah-tengah kesengsaraan. When we are grateful to God in our circumstances, we can experience gentle peace in the midst of tribulation. |
11 Dalam nyanyian syukur yang menggugah hati yang digubahnya setelah luput dari penyakit yang mematikan, Hizkia berkata kepada Yehuwa, ”Engkau telah melemparkan semua dosaku ke belakangmu.” 11 In a moving song of gratitude that Hezekiah composed after he was spared from a deadly sickness, he said to Jehovah: “You have thrown behind your back all my sins.” |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of bersyukur in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.