What does berhutang in Indonesian mean?
What is the meaning of the word berhutang in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use berhutang in Indonesian.
The word berhutang in Indonesian means owe, due, indebted. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word berhutang
oweverb Aku berhutang nyawa kepada Tom. I owe my life to Tom. |
dueadjective noun adverb Saya mengerti, propertimu ini, hutangnya sudah lewat jatuh tempo. I understand that your property here, its loan is coming due. |
indebtedadjective Mengapa seharusnya kita merasa berhutang budi kepada orang tua kita? Why should we feel indebted to our parents? |
See more examples
Hutang adalah sebuah konsep yang tidak bisa kau mengerti! Debt's a concept you don't even understand! |
Kami untuk sementara waktu berhutang kepada Guru Jang. We are indebted to Master Jang temporarily. |
Meskipun demikian, menurut catatan tradisi Islam, Amr bin Hisyam membungkam semua ketidak-puasan dengan membangkitkan rasa harga diri kaum Quraisy dan menuntut mereka agar menuntaskan hutang darah mereka. However, according to Arab traditions Amr ibn Hishām quashed the remaining dissent by appealing to the Quraishi's sense of honor and demanding that they fulfill their blood vengeance. |
Dengar, aku tahu aku berhutang banyak, setidaknya di mata dunia. Look, I know I owe you a great deal, at least in the eyes of the world. |
Kupikir kita bisa melunasi hutang bulan ini. I thought we were done with bills this month. |
Atau berhutang pada Ibu...? I owe something to Mom? |
Dia berhutang padamu lebih dr sekedar uang. He owes you something more than money. |
Babel Besar memang benar-benar memikul hutang darah yang sangat mengejutkan. Babylon the Great does indeed carry an appalling bloodguilt. |
Sebagian dari kita telah terjerat di dalam jala hutang yang berlebihan. Some have been ensnared in the net of excessive debt. |
Aku tahu pasti saat ini sangat sulit bagimu, tapi kau berhutang padaku $ 32,000 untuk denda itu. I know this may be a bad time right now, but you owe me $ 32,000 in legal fees. |
Hutang kartu kreditnya diperkirakan lebih 40,000 dolar. She accumulated over $ 40,000 in credit card debt. |
Aku berhutang lagi kepadamu, pak. I owe you again, sir. |
Kau tahu, Jeff, kau tak berhutang minta maaf. You know, Jeff, you don't owe me an apology. |
Dunia tak berhutang apa-apa kepadamu dan begitu juga aku. The world doesn't owe you any favors and neither do I. |
Prancis membatalkan hutang negara itu, tetapi meminta pengembalian dari provinsi selatan Bình Thuận, yang dianeksasi ke koloni Prancis Cochinchina. The French cancelled the country's debts, but required in return the cession of the southern province of Bình Thuận, which was annexed to the French colony of Cochinchina. |
Aku berhutang maaf. I owe you an apology. |
Setiap orang yang berada di bawah kepemimpinanku, itu artinya kalian berhutang 100 kulit kepala Nazi padaku. Each and every man under my command owes me 100 Nazi scalps. |
Dan selesai semua hutangnya. And you do not owe you anything. |
Orang Mesir lokal juga sering menjadi budak karena ekonomi yang tidak stabil dan hutang yang dapat memaksa orang menjadi budak. Local Egyptians were also often slaves due to an unstable economy and debt that could force people into slavery. |
aku berhutang pada wanita itu aku berhutang besar padanya I owe that woman a debt. |
Tentukan target tanggal lunasnya setiap hutang. Set a target payoff date for each debt. |
Kamu sdh hutang banyak. You already owe me a fortune. |
Ataukah dirimu meminta upah kepada orang-orang itu sehingga orang-orang itu dibebani hutang? Have you asked for a scaffold to be raised for him?" |
16, 17. (a) Hutang darah apa yang harus ditanggungkan ke atas Babel Besar, dan bagaimana Vatikan berhutang darah sehubungan dengan orang-orang Yahudi yang tewas dalam aksi penganiayaan dan pembunuhan oleh Nazi? 16, 17. (a) What bloodguilt must be charged to Babylon the Great, and how did the Vatican become bloodguilty regarding the Jews who died in Nazi pogroms? |
Jika aku menemuinya, kau akan mengurus hutangku? If I find him, you'll rip up my loan contract? |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of berhutang in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.