Indonesian
What does bentuk pasif in Indonesian mean?
What is the meaning of the word bentuk pasif in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bentuk pasif in Indonesian.
The word bentuk pasif in Indonesian means Annas reads Qur’an every day, bentuk aktif, passive voice, passive voice. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word bentuk pasif
Annas reads Qur’an every daynoun |
bentuk aktifnoun (they are separated by goat island) |
passive voicenoun riko membeli sebuah mobil baru riko buys the expensive car |
passive voicenoun (grammatical voice common in many languages. In a clause with passive voice, the grammatical subject expresses the theme or patient of the main verb – that is, the person or thing that undergoes the action or has its state changed) |
See more examples
Partisipasi sebagai cara merupakan bentuk pasif dari partisipasi. Active representation is a process while passive representation is a characteristic. |
Bahasa ini juga dicirikan dengan tidak memiliki bentuk pasif, akan tetapi utamanya memakai bentuk aktif. The language is also characterized as lacking a passive voice, instead primarily speaking in active voice. |
Di Bilangan 5:28 bentuk pasif za·raʽʹ muncul bersama kata zeʹraʽ dan diterjemahkan ”dibuat hamil dengan mani” (NW), ”ditaburi benih” (Yg), ”mengandung benih” (KJ). At Numbers 5:28 a passive form of za·raʽʹ appears with zeʹraʽ and is rendered “made pregnant with semen” (NW), “sown with seed” (Yg), “conceive seed” (KJ). |
Dan ingatlah salah satu bentuk perlawanan pasif yang paling efektif —berteriak. —Bandingkan Ulangan 22:23-27. And remember one of the most effective forms of passive resistance —screaming. —Compare Deuteronomy 22:23-27. |
Rasul Paulus menggunakan bentuk pasif my·eʹo dengan arti yang disebut belakangan, ketika ia mengatakan, ”Aku telah mengetahui rahasianya [harfiah, aku telah menjalani upacara untuk mengetahui rahasia-rahasia], dalam hal kenyang maupun lapar, memiliki kelimpahan maupun menderita kekurangan.”—Flp 4:12. The apostle Paul uses the passive of my·eʹo in this latter sense when he says: “I have learned the secret [literally, I have been initiated into secrets] of both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to suffer want.” —Php 4:12. |
Lapisan gembung anti-torpedo merupakan bentuk pertahanan pasif terhadap torpedo dan terkadang dipakai oleh kapal perang selama Perang Dunia Pertama dan Perang Dunia Kedua. The anti-torpedo bulge (also known as an anti-torpedo blister) is a form of defence against naval torpedoes occasionally employed in warship construction in the period between the First and Second World Wars. |
Bentuk feminin adalah pasif dan mewakili kebijaksanaan (prajna), yang juga diperlukan untuk pencerahan. The feminine form is passive and represents wisdom (prajna), which is also necessary to enlightenment. |
Persepsi bukanlah penerimaan isyarat secara pasif, tetapi dibentuk oleh pembelajaran, ingatan, harapan, dan perhatian. Perception is not only the passive receipt of these signals, but it's also shaped by the recipient's learning, memory, expectation, and attention. |
Sementara itu, di berbagai kota dan desa, gerakan pemberontakan damai (pasif) mulai terbentuk. In the cities and villages, meanwhile, a non-violent resistance movement began to take shape. |
Markus menggunakan bentuk kata kerja pasif ēgerthē, diterjemahkan "(dia) dibangkitkan", menunjukkan Allah membangkitkan-Nya dari kematian, bukannya "Ia telah bangkit", sebagaimana diterjemahkan dalam bahasa Inggris menurut NIV. Mark uses the passive verb form ēgerthē, translated "he was raised", indicating God raised him from the dead, rather than "he is risen", as translated in the NIV. |
Dan kita hendaknya mengingat bahwa hiburan hanya merupakan salah satu bentuk rekreasi, biasanya jenis yang paling pasif. And we should remember that entertainment is only one form of recreation, usually the most passive sort. |
Jangan pernah gunakan suara pasif ketika kita bisa gunakan bentuk aktif. Never use the passive where you can use the active. |
Balas menyerang dapat terasa sulit bagi wanita karena mereka telah dibentuk sejak lahir untuk bersikap sopan, pasif, dan menurut bahkan bila diancam dengan kekuatan fisik. Fighting back can be difficult for women because they have been conditioned for a lifetime to be polite, passive, and submissive even when threatened by physical force. |
Taoisme mengambil pendekatan yang mistis dan, dalam bentuknya yang semula, menganjurkan sikap tidak aktif, berdiam diri, serta pasif, menjauhi masyarakat dan kembali ke alam. Taoism takes a mystical approach and, in its original form, advocates inaction, quietness, and passivity, shunning society and returning to nature. |
Namun, menurut pernyataan arkeolog Ceko Josef Poulík, "bentuk-bentuk baru tersebut dan tekniknya tidak disalin secara pasif, namun diubah kedalam idiom lokal, mendirikan dengan cara ini akar gaya khas perhiasan Moravia Raya." But, in the words of Czech archaeologist Josef Poulík, "these new forms and techniques were not copied passively, but were transformed in the local idiom, establishing in this way the roots of the distinctive Great Moravian jewellery style." |
Jadi Anda dapat memprogram bentuk tiga dimensi apapun -- atau satu atau dua dimensi -- ke dalam rantai ini dengan pasif. So you can basically program any three- dimensional shape -- or one- dimensional, two- dimensional -- up into this chain completely passively. |
Jadi Anda dapat memprogram bentuk tiga dimensi apapun -- atau satu atau dua dimensi -- ke dalam rantai ini dengan pasif. So you can basically program any three-dimensional shape -- or one-dimensional, two-dimensional -- up into this chain completely passively. |
Catatan kakinya menambahkan, ”Jelaslah bahwa ’dibentuk’ sesuai dengan dunia sekarang ini dipandang sebagai konsep yang pasif, karena kata itu menyiratkan bahwa hal itu terjadi, sebagian, di bawah sadar. A footnote adds: “It is very telling that being ‘conformed’ to the present world is viewed as a passive notion, for it may suggest that it happens, in part, subconsciously. |
Bentuk panel ini seperti pemanas air tenaga surya, tetapi melakukan hal sebaliknya -- airnya didinginkan, secara pasif, menggunakan bahan khusus ini. These panels have a similar shape to solar water heaters, except they do the opposite -- they cool the water, passively, using our specialized material. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of bentuk pasif in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.