Indonesian
What does Bangladesh in Indonesian mean?
What is the meaning of the word Bangladesh in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Bangladesh in Indonesian.
The word Bangladesh in Indonesian means Bangladesh, People's Republic of Bangladesh, Bangla Desh, East Pakistan, bangladesh. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Bangladesh
Bangladeshnounproper (country) Negara saya sendiri, Bangladesh, memprakarsai ide perjanjian global khusus untuk meningkatkan tata kelola migrasi. My own country, Bangladesh, initiated the idea of a global compact specifically to improve migration governance. |
People's Republic of Bangladeshnoun (A country in South Asia. It is surrounded by India on all sides except for a small border with Myanmar to the far southeast and the Bay of Bengal to the south.) |
Bangla Deshnoun |
East Pakistannoun |
bangladesh
Negara saya sendiri, Bangladesh, memprakarsai ide perjanjian global khusus untuk meningkatkan tata kelola migrasi. My own country, Bangladesh, initiated the idea of a global compact specifically to improve migration governance. |
See more examples
Pada pekan pertama Mei 2018, diplomat senior dari 15 negara anggota Dewan Keamanan mengunjungi kamp-kamp pengungsi di Bangladesh untuk menyaksikan langsung situasi lebih dari 700.000 pengungsi Rohingya yang melarikan diri dari penindasan aparat militer Burma sejak Agustus 2017, menambah sekitar 200.000 pengungsi yang sebelumnya telah melarikan diri dari tindak kekerasan sebelumnya. During the first week of May 2018, senior diplomats from the 15-member Security Council visited refugee camps in Bangladesh to see first-hand the situation of the more than 700,000 Rohingya refugees who fled Myanmar military abuses since August 2017, adding to an estimated 200,000 Rohingya refugees who fled previous violence. |
Untuk memperingati peristiwa bersejarah Perang Pembebasan Bangladesh, Pemerintah Bangladesh memutuskan untuk mengembalikan ingatan terhadap perang tersebut dan membangun Swadhinata Stambha. To commemorate the historic events of the Liberation War of Bangladesh, the Government of Bangladesh decided to restore the memories of the war and build the Swadhinata Stambha. |
Perilaku korupsi merajalela di Bangladesh. Electoral Corruption in Bangladesh. |
Di bagian-bagian Asia Selatan, yakni India, Nepal dan Bangladesh, pelecehan seksual di tempat publik (sering disebut sebagai "pelecehan jalanan") terhadap wanita oleh pria biasanya disebut sebagai pelecehan perempuan. In parts of South Asia, including India, Nepal and Bangladesh, public sexual harassment or molestation (often known as "street harassment") of women by men is widely referred to as Eve teasing. |
Pemulangan tersebut merupakan tonggak penting dalam rekonsiliasi antara Bangladesh dan Pakistan. The repatriation was an important milestone in reconciliation between Bangladesh and Pakistan. |
Para saudara Muslimku di Bangladesh, saya undang kalian untuk menantang serangan para pejuang salib ini yang melawan Islam, yang dirancang oleh para penjahat kenamaan di anak benua dan Barat melawan Islam, Nabi Islam dan kredo Islam, sehingga mereka mungkin mengubah kalian menjadi hamba sistem yang penuh penindasan dan tidak beriman... My Muslim brothers in Bangladesh, I invite you to confront this crusaders' onslaught against Islam, being orchestrated by the leading criminals in the Sub-continent and the West against Islam, the Prophet of Islam and the Islamic creed, so that they may turn you into slaves of a despotic and disbelieving system. ... |
Ia menggambarkan Bangladesh sebagai "demokrasi sekuler, tempat setiap agama berhak dipraktikkan secara bebas dan adil", dan bahwa "apabila seseorang dinyatakan bersalah karena melukai sentimen penganut agama apapun atau tokoh-tokohnya, ada hukum khusus yang mengatur soal itu". She described Bangladesh as a "secular democracy, where every religion had a right to be practiced freely and fairly", and that "if anyone was found guilty of hurting the sentiments of the followers of any religion or its venerable figures, there was a law to deal with it". |
Atas nama Bangladesh, Kapten Grup A. K. Khandker bertindak sebagai saksi penyerahan diri. On behalf of Bangladesh, Group Captain A. K. Khandker acted as witness to the surrender. |
Mereka bergabung dengan direktur manajemen Biman sebelumnya, bersama dengan mantan presiden dari Asosiasi Pilot Maskapai Bangladesh. They were joined by previous managing directors of Biman, along with the former president of the Bangladesh Airline Pilots' Association. |
Keuskupan Agung Chittagong adalah tahta metropolitan dari provinsi gerejawi Chittagong, yang meliputi keuskupan-keuskupan sufragan Khulna dan Barisal, semuanya di Bangladesh. The Archdiocese of Chittagong is the metropolitan see of the ecclesiastical province of Chittagong, which includes the suffragan dioceses of Khulna and Barisal, all in Bangladesh. |
Istilah pers bawah tanah merujuk kepada catatan periodik dan publikasi yang diproduksi tanpa persetujuan resmi, ilegal atau bertentangan dengan keinginan sebuah kelompok dominan (pemerintah / keagamaan / institusional) Dalam konteks Eropa Barat, Amerika dan Asia (pasca-Perang Dunia II) spesifik terkini, istrilah "pers bawah tanah" kebanyakan ditujukan kepada makalah-makalah bawa tanah yang dipublikasikan dan didistribusikan secara independen yang berkaitan dengan kontra-budaya pada akhir 1960an dan awal 1970an di India dan Bangladesh di Asia, di Amerika Serikat dan Kanada di Amerika Utara, dan Britania Raya dan negara-negara barat lainnya. In specific recent (post-World War II) Asian, American and Western European context, the term "underground press" has most frequently been employed to refer to the independently published and distributed underground papers associated with the counterculture of the late 1960s and early 1970s in India and Bangladesh in Asia, in the United States and Canada in North America, and the United Kingdom and other western nations. |
Kebanyakan dari mereka ini akan dideportasi ke Indonesia, Bangladesh, India atau Pillipina tanpa memperoleh gaji penuh sesudah berbulan-bulan bekerja. Many of these migrants will likely be deported back to Indonesia, Bangladesh, India or the Philippines without receiving their full wages for months of work. |
DBBL didirikan di bawah Undang-Undang Perusahaan Bank tahun 1991 dan didirikan sebagai perusahaan terbatas publik di bawah Undang-Undang Perusahaan tahun 1994 di Bangladesh dengan tujuan utama untuk melaksanakan semua jenis bisnis perbankan di Bangladesh. DBBL was established under the Bank Companies Act 1991 and incorporated as a public limited company under the Companies Act 1994 in Bangladesh with the primary objective to carry on all kinds of banking business in Bangladesh. |
Dahala Khagrabari (# 51) dikelilingi penuh oleh desa Bangladesh Upanchowki Bhajni, 110, yang mana desa ini berada di didalam desa India Balapara Khagrabari, dan desa ini terletak di dalam wilayah Debiganj, Divisi Rangpur, Bangladesh. Dahala Khagrabari (#51) was completely encircled by the Bangladeshi village of Upanchowki Bhajni, 110, itself contained in the Indian village of Balapara Khagrabari, itself contained in the Debiganj, Rangpur Division, Bangladesh. |
Menyusul protes itu, pemerintah Bangladesh berjanji untuk mengakhiri cara mengemudi yang sembrono, mengatur lalu lintas, dan memberlakukan Undang-Undang Keselamatan Jalan Raya yang baru. Following the protests, Bangladesh authorities have promised an end to reckless driving, to regulate traffic, and to enact a new Road Safety Act. |
Pada 1990-an, Bangladesh melakukan beberapa kali deportasi besar-besaran orang Rohingya yang dipaksa untuk pulang secara “sukarela.” In the 1990s, Bangladesh carried out several rounds of mass deportations of Rohingya who were forced to “volunteer” to return. |
Pada saat yang sama, Raymond Borel, editor jurnal kedokteran Prancis TONUS, telah memulai sebuah kelompok yang dinamai Secours Médical Français ("Bantuan Medis Prancis") untuk menanggapi taufan Bhola 1970, yang menewaskan sekurang-kurangnya 500.000 orang di Pakistan Timur (kini Bangladesh). At the same time, Raymond Borel, the editor of the French medical journal TONUS, had started a group called Secours Médical Français ("French Medical Relief") in response to the 1970 Bhola cyclone, which killed at least 625,000 in East Pakistan (now Bangladesh). |
Setelah itu, Fuad ditunjuk menjadi penasihat kedutaan Arab Saudi di Amerika Serikat; penunjukan ini memacu karier diplomatiknya ke tataran yang lebih tinggi dan ia memperoleh kesuksesan pada penunjukan berikutnya (Nigeria, Turkei, Bangladesh, Nepal, dan Malaysia). Soon after, Mr. AlKhateeb was appointed to the position of Counselor within the Saudi Kingdom's embassy in The United States; this appointment spurred his diplomatic career to new heights and he received a succession of other appointments (Nigeria, Turkey, Bangladesh, Nepal, and Malaysia). |
Sheikh Hasina, Perdana Menteri Bangladesh memerintahkan investigasi dalam peristiwa kebakaran ini. Sheikh Hasina, the Prime Minister of Bangladesh, ordered an investigation into the fire. |
Semua dapat berkelana di ruas jalan di Dhaka dan Chittagong — dua kota terbesar di Bangladesh — atau mengeksplor panorama digital dari 40 tempat historis, pusaka, dan situs wisata terpenting di Bangladesh dalam Google Maps. Roam the streets of Dhaka and Chittagong, Bangladesh's two largest cities, or explore digital panoramic imagery of 40 of the country’s most important historic, heritage, and tourism sites, also available on Google Maps. |
Anil Advani mengunggah beberapa foto gerhana matahari yang menakjubkan yang terjadi hari Rabu lalu di Dhaka, Bangladesh. Anil Advani posts some amazing photos of the total solar eclipse of last Wednesday taken from Dhaka, Bangladesh. |
Dengan pertumbuhan maskapai penerbangan domestik swasta di Bangladesh, however, penguasaan pasar Biman untuk penumpang domestik turun hingga 35% dibandingkan rata-rata sepuluh tahun sebelumnya, dengan hanya 162.000 penumpang melakukan perjalanan dengan Biman di dalam sektor domestik pada tahun fiskal 2005–06. With the rise of private domestic carriers in Bangladesh, however, Biman's market share for domestic passengers dropped by 35% over the previous ten years' average, with only 162,000 passengers travelling with Biman in the domestic sector in the 2005–06 fiscal year. |
Pihak berwenang Bangladesh seharusnya memindahkan pengungsi Rohingya ke permukiman-permukiman yang lebih kecil dan tidak padat di tanah yang lebih datar, mudah diakses, di daerah berdekatan dan masih berada di Distrik Ukhiya tempat permukiman besar ini berada, kata Human Rights Watch. Bangladeshi authorities should relocate Rohingya refugees to smaller, less densely packed camps on flatter, accessible, nearby land within the same Ukhiya subdistrict where the mega camp is located, Human Rights Watch said. |
Contohnya, ada di suatu tempat di sana se orang perempuan Bangladesh. For example, it is possible that somewhere out there is a Bangladeshi woman. |
Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, yang tetap terdampar di pantai kemiskinan. Pakistanis, Sri Lankans, Bangladeshis, Nepalese, who remain washed up on the shores of poverty. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of Bangladesh in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.