What does ataşat in Romanian mean?

What is the meaning of the word ataşat in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ataşat in Romanian.

The word ataşat in Romanian means a fi ancorat în, anexă, atașat, atașat, legat, atașat, inclus, legat, atașat, a trimite ca atașat, anexat, atașat, microfon atașat la guler, atașat militar, atașat. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word ataşat

a fi ancorat în

(figurative (have a strong link to) (figurat)

anexă

(additional part of document)

The graphs showing the company's recent progress can be found in the annexes to the report.

atașat

(person: diplomat)

atașat, legat

(connected, fastened) (conectat)

Vă rugăm să completați formularul atașat și să ni-l returnați.
Please complete the attached form and return it to us in the envelope provided.

atașat, inclus

(included with email)

După ce am citit e-mailul, m-am uitat sub text să văd dacă era vreun document atașat (or: inclus).
After I read an email, I look below the text to see if there are any attached documents.

legat, atașat

(fond of)

Fiica mea e foarte atașată de ursulețul ei de pluș.
My daughter is very attached to her stuffed bear.

a trimite ca atașat

(slang, usually passive (attach to the military) (argou)

The reporter was embedded with an army unit. Some of the soldiers objected to reporters being embedded in their units.

anexat, atașat

(written, abbreviation (enclosed)

microfon atașat la guler

(voice amplifier worn on lapel)

The newsreader's wearing a lapel microphone so he can move around the studio.

atașat militar

(army officer on diplomatic mission)

Colonel Gunfree is the military attaché for this crucial mission.

atașat

(emotionally attached to) (emoție)

Let's learn Romanian

So now that you know more about the meaning of ataşat in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.

Do you know about Romanian

Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.